Відмінності між версіями «Ранник»
(→Сучасні словники) |
(→Іноземні словники) |
||
| (не показані 4 проміжні версії цього учасника) | |||
| Рядок 3: | Рядок 3: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
| − | ===http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA Вікіпедія=== | + | ===[http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA Вікіпедія]=== |
Ранник (Scrophularia L.), рід зіллястих або напівчагарникових рослин з супротивними листками з родини ранникових (ранникуватих). | Ранник (Scrophularia L.), рід зіллястих або напівчагарникових рослин з супротивними листками з родини ранникових (ранникуватих). | ||
| Рядок 12: | Рядок 12: | ||
Ранник крилатий (S. alata Gilib.-S. aquatica Ledeb.), багаторічна рослина, стебло до 120 см заввишки. Росте на болотах, луках у ліс. та лісостеп. смугах, у степ. районах і в горах Криму рідко. | Ранник крилатий (S. alata Gilib.-S. aquatica Ledeb.), багаторічна рослина, стебло до 120 см заввишки. Росте на болотах, луках у ліс. та лісостеп. смугах, у степ. районах і в горах Криму рідко. | ||
| − | ===http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%B2%D1%83%D0%B7%D0%BB%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B9 Вікіпедія=== | + | ===[http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%B2%D1%83%D0%B7%D0%BB%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B9 Вікіпедія]=== |
Ранник вузлуватий (рос. норичник узловатый, Scrophularia nodosa) — багаторічна трав'яниста рослина родини ранникових. Має м'ясисте, бульбоподібно потовщене кореневище. Стебло прямостояче, просте, 40—100 см заввишки, гострочотиригранне, гладеньке, іноді на верхівці трохи залозисте. Листки супротивні, черешкові, видовжено-яйцевидно-довгасті або ланцетно-довгасті, пилчасті, гострі, 5—16 см завдовжки і 2—8 см завширшки. Квітки дрібні, двостатеві, неправильні, зібрані у довге волотисте суцвіття; віночок зеленаво-бурий, глечиковидно-дзвониковидний, з майже двогубим п'ятилопатевим відгином і з нижньою лопаттю, яка відігнута донизу, верхня частина і спинка буро-червоні. Чашечка в 2,5—4 рази коротша за віночок. Плід — коробочка. Цвіте з травня до серпня. | Ранник вузлуватий (рос. норичник узловатый, Scrophularia nodosa) — багаторічна трав'яниста рослина родини ранникових. Має м'ясисте, бульбоподібно потовщене кореневище. Стебло прямостояче, просте, 40—100 см заввишки, гострочотиригранне, гладеньке, іноді на верхівці трохи залозисте. Листки супротивні, черешкові, видовжено-яйцевидно-довгасті або ланцетно-довгасті, пилчасті, гострі, 5—16 см завдовжки і 2—8 см завширшки. Квітки дрібні, двостатеві, неправильні, зібрані у довге волотисте суцвіття; віночок зеленаво-бурий, глечиковидно-дзвониковидний, з майже двогубим п'ятилопатевим відгином і з нижньою лопаттю, яка відігнута донизу, верхня частина і спинка буро-червоні. Чашечка в 2,5—4 рази коротша за віночок. Плід — коробочка. Цвіте з травня до серпня. | ||
| − | === | + | ===[http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ «Словники України on-line»]=== |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
ПОДОРО́ЖНИК (трав'яниста лікарська рослина), БА́БКА діал., РА́ННИК діал., ПОРІ́ЗНИК діал., ПОРА́ННИК діал., ПРИДОРО́ЖНИК діал. Широколистий подорожник й оксамитовий шпориш наче силкувались вкрить всю дорогу (І. Нечуй-Левицький); [Марина:] Ідіть лиш у поле та нарвіть бабок (М. Кропивницький); Гоїв його Герасим Савчук - ото був превеликий знахар! Зараз до ран ранника поприкладав ..Ну й за тиждень він здоровий був (Б. Грінченко). | ПОДОРО́ЖНИК (трав'яниста лікарська рослина), БА́БКА діал., РА́ННИК діал., ПОРІ́ЗНИК діал., ПОРА́ННИК діал., ПРИДОРО́ЖНИК діал. Широколистий подорожник й оксамитовий шпориш наче силкувались вкрить всю дорогу (І. Нечуй-Левицький); [Марина:] Ідіть лиш у поле та нарвіть бабок (М. Кропивницький); Гоїв його Герасим Савчук - ото був превеликий знахар! Зараз до ран ранника поприкладав ..Ну й за тиждень він здоровий був (Б. Грінченко). | ||
| Рядок 30: | Рядок 22: | ||
| − | ===http://sum.in.ua/s/rannyk Словник української мови | + | ===[http://sum.in.ua/s/rannyk Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)]=== |
| − | Академічний тлумачний словник (1970—1980)=== | + | |
РА́ННИК, а, чол. (Scrophularia, L.). Рід багаторічних трав'яних та декоративних рослин з дрібними квітками, зібраними у волоть на верхівці стебла. Дід пам'ятав, як його одного разу, ще замолоду, побито... Дак тоді гоїв його Гарасим Савчук — ото був превеликий знахар! Зараз до ран ранника поприкладав,.. ну й за тиждень він здоровий був, — от що! (Борис Грінченко, II, 1963, 486); Ліки Марка Григоровича — синій ранник і якась пахуча липка мазь — робили своє діло (Михайло Стельмах, Вел. рідня, 1951, 615). | РА́ННИК, а, чол. (Scrophularia, L.). Рід багаторічних трав'яних та декоративних рослин з дрібними квітками, зібраними у волоть на верхівці стебла. Дід пам'ятав, як його одного разу, ще замолоду, побито... Дак тоді гоїв його Гарасим Савчук — ото був превеликий знахар! Зараз до ран ранника поприкладав,.. ну й за тиждень він здоровий був, — от що! (Борис Грінченко, II, 1963, 486); Ліки Марка Григоровича — синій ранник і якась пахуча липка мазь — робили своє діло (Михайло Стельмах, Вел. рідня, 1951, 615). | ||
| − | ===http://carpaty.net/?p=30654&lang=uk Регіональний інформаційний центр "Карпати"=== | + | ===[http://carpaty.net/?p=30654&lang=uk Регіональний інформаційний центр "Карпати"]=== |
Ранник вузлуватий (Scrophularia nodosa L.)- багаторічна трав’яниста рослина з родини ранникових (Scrophulariaceae), з бульбовидноздутими кореневищами. Стебло гостро-чотиригранне, голе. Листки до 10 см завдовжки, довгасто-яйцевидні, супротивні, по краях з подвійними зазубринами. Квітки зеленувато-бурі, 6—9 мм завдовжки, розташовані рихлою продовгуватою волотію Чашечка п’ятироздільна. | Ранник вузлуватий (Scrophularia nodosa L.)- багаторічна трав’яниста рослина з родини ранникових (Scrophulariaceae), з бульбовидноздутими кореневищами. Стебло гостро-чотиригранне, голе. Листки до 10 см завдовжки, довгасто-яйцевидні, супротивні, по краях з подвійними зазубринами. Квітки зеленувато-бурі, 6—9 мм завдовжки, розташовані рихлою продовгуватою волотію Чашечка п’ятироздільна. | ||
| Рядок 48: | Рядок 39: | ||
==Див. також== | ==Див. також== | ||
| − | ===http://www.mplants.org.ua/view_main_right.php?id=7 Лекарственные растения=== | + | ===[http://www.mplants.org.ua/view_main_right.php?id=7 Лекарственные растения]=== |
Другие названия - подорожник великий, придорожник, попутник, путник, дрожник, чирьевая трава, поранчик, ранник, поризник. | Другие названия - подорожник великий, придорожник, попутник, путник, дрожник, чирьевая трава, поранчик, ранник, поризник. | ||
| Рядок 60: | Рядок 51: | ||
==Іноземні словники== | ==Іноземні словники== | ||
| − | ===https://uk.glosbe.com/uk/en/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA Українсько-англійський Словник=== | + | ===[https://uk.glosbe.com/uk/en/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA Українсько-англійський Словник]=== |
Переклад на англійська: | Переклад на англійська: | ||
Scrophularia | Scrophularia | ||
| − | ===http://slovari.yandex.ru/%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA/ru-en/ ЯНДЕКС словари=== | + | ===[http://slovari.yandex.ru/%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA/ru-en/ ЯНДЕКС словари]=== |
ранник | ранник | ||
Существительное | Существительное | ||
с.-х. polypody root | с.-х. polypody root | ||
| − | ===http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/149757/%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA Зведений словник застарілих та маловживаних слів=== | + | ===[http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/149757/%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA Зведений словник застарілих та маловживаних слів]=== |
Перевод: | Перевод: | ||
Поточна версія на 22:57, 29 листопада 2014
Ранник, -ку, ж. Раст. a) Lysimachia vulgaris L. ЗЮЗО. І. 127; б) Paris quadrifolia L. ЗЮЗО. І. 130; в) Plantago major L. ЗЮЗО. І. 131; г) Scrophularia aquation L. ЗЮЗО. I. 135; д) Vincetoxicum officinale L. ЗЮЗО. І. 141; е) иногда — Convallaria majalis L. (ЗЮЗО. I. 119), но болѣе правильно названіе этого растенія — конвалія.
Сучасні словники
Вікіпедія
Ранник (Scrophularia L.), рід зіллястих або напівчагарникових рослин з супротивними листками з родини ранникових (ранникуватих).
В Україні — 12 видів. Найпоширеніші:
Ранник шишкуватий або Ранник вузлуватий (Scrophularia nodosa L.), довгорічна рослина з м'ясистим бульбистим кореневищем, стебло 40 — 125 см заввишки, медоносна. Росте в лісах і на луках на півночі України, на півдні зрідка. Ранник крилатий (S. alata Gilib.-S. aquatica Ledeb.), багаторічна рослина, стебло до 120 см заввишки. Росте на болотах, луках у ліс. та лісостеп. смугах, у степ. районах і в горах Криму рідко.
Вікіпедія
Ранник вузлуватий (рос. норичник узловатый, Scrophularia nodosa) — багаторічна трав'яниста рослина родини ранникових. Має м'ясисте, бульбоподібно потовщене кореневище. Стебло прямостояче, просте, 40—100 см заввишки, гострочотиригранне, гладеньке, іноді на верхівці трохи залозисте. Листки супротивні, черешкові, видовжено-яйцевидно-довгасті або ланцетно-довгасті, пилчасті, гострі, 5—16 см завдовжки і 2—8 см завширшки. Квітки дрібні, двостатеві, неправильні, зібрані у довге волотисте суцвіття; віночок зеленаво-бурий, глечиковидно-дзвониковидний, з майже двогубим п'ятилопатевим відгином і з нижньою лопаттю, яка відігнута донизу, верхня частина і спинка буро-червоні. Чашечка в 2,5—4 рази коротша за віночок. Плід — коробочка. Цвіте з травня до серпня.
«Словники України on-line»
ПОДОРО́ЖНИК (трав'яниста лікарська рослина), БА́БКА діал., РА́ННИК діал., ПОРІ́ЗНИК діал., ПОРА́ННИК діал., ПРИДОРО́ЖНИК діал. Широколистий подорожник й оксамитовий шпориш наче силкувались вкрить всю дорогу (І. Нечуй-Левицький); [Марина:] Ідіть лиш у поле та нарвіть бабок (М. Кропивницький); Гоїв його Герасим Савчук - ото був превеликий знахар! Зараз до ран ранника поприкладав ..Ну й за тиждень він здоровий був (Б. Грінченко).
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
РА́ННИК, а, чол. (Scrophularia, L.). Рід багаторічних трав'яних та декоративних рослин з дрібними квітками, зібраними у волоть на верхівці стебла. Дід пам'ятав, як його одного разу, ще замолоду, побито... Дак тоді гоїв його Гарасим Савчук — ото був превеликий знахар! Зараз до ран ранника поприкладав,.. ну й за тиждень він здоровий був, — от що! (Борис Грінченко, II, 1963, 486); Ліки Марка Григоровича — синій ранник і якась пахуча липка мазь — робили своє діло (Михайло Стельмах, Вел. рідня, 1951, 615).
Регіональний інформаційний центр "Карпати"
Ранник вузлуватий (Scrophularia nodosa L.)- багаторічна трав’яниста рослина з родини ранникових (Scrophulariaceae), з бульбовидноздутими кореневищами. Стебло гостро-чотиригранне, голе. Листки до 10 см завдовжки, довгасто-яйцевидні, супротивні, по краях з подвійними зазубринами. Квітки зеленувато-бурі, 6—9 мм завдовжки, розташовані рихлою продовгуватою волотію Чашечка п’ятироздільна.
Ілюстрації
|
|
|
|
Див. також
Лекарственные растения
Другие названия - подорожник великий, придорожник, попутник, путник, дрожник, чирьевая трава, поранчик, ранник, поризник.
Подорожник большой - это многолетнее травянистое растение с пышной розеткой прикорневых листьев. Цветки у подорожника своеобразны, собраны в длинный цилиндрический колос до 5-7, а иногда до 10 и более сантиметров.
Встретить подорожник можно в самых разных местах: вдоль дороги, насыпей, на сырых и заливных лугах, на песчаных почвах, на засушливых холмах и т. д.
С лечебной целью используют в основном листья подорожника и семена, реже корни. Заготавливают листья до цветения, в мае, или в период цветения, когда они ещё не старые, сушат в тени. Семена подорожника заготавливают попозже, собрать и дать высохнуть, разстелив тонким слоем, после чего сложить в бумажный пакет.
Подорожник издавна применяют в народной, и не так давно, в традиционной медицине. Семена содержат слизь (если их настоять), белковые и дубильные вещества, аукубан, жирное масло, ферменты, смолы и другие полезные вещества.
Іноземні словники
Українсько-англійський Словник
Переклад на англійська: Scrophularia
ЯНДЕКС словари
ранник Существительное с.-х. polypody root
Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Перевод: сладкокорень
Зовнішні посилання
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/{{{підрозділ}}}]]
