Відмінності між версіями «Гварити»
Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
(Створена сторінка: '''Гварити, -рю, -риш, '''''гл. ''Говорить. ''Як бим не зробила, то бим не гварила. ''Год. I. 89. [[Кате...) |
|||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Гварити, -рю, -риш, '''''гл. ''Говорить. ''Як бим не зробила, то бим не гварила. ''Год. I. 89. | '''Гварити, -рю, -риш, '''''гл. ''Говорить. ''Як бим не зробила, то бим не гварила. ''Год. I. 89. | ||
[[Категорія:Гв]] | [[Категорія:Гв]] | ||
| + | |||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | '''Словник лемківскої говірки:''' | ||
| + | |||
| + | '''Гварити,''' | ||
| + | гварю, гвариш, Пр. | ||
| + | Казати, говорити. | ||
| + | |||
| + | ''- Гварят вшыткы люде, же войни не буде. (нар. пісня).'' | ||
| + | |||
| + | Словник Лемківскої Говірки. Пиртей П.С. . 2001. | ||
| + | |||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | http://wiki.kubg.edu.ua/images/2/2c/Govoruyty221018.jpg | ||
| + | http://wiki.kubg.edu.ua/images/0/08/Gvarutu221019.png | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Переклад іншими мовами== | ||
| + | ''Російська:'' | ||
| + | |||
| + | Гварити-говорить,разговаривать | ||
| + | https://pereklad.online.ua | ||
| + | |||
| + | ''Англійська:'' | ||
| + | |||
| + | Гварити-to say,to speak, to talk ,to tell ,to colloquy, to give tongue. | ||
| + | https://pereklad.online.ua | ||
| + | |||
| + | ''Німецька:'' | ||
| + | |||
| + | Гварити- bereden, hersagen, reden ,sprechen, sägen. | ||
| + | https://ru.glosbe.com/ua/de | ||
Поточна версія на 23:52, 23 жовтня 2018
Гварити, -рю, -риш, гл. Говорить. Як бим не зробила, то бим не гварила. Год. I. 89.
Сучасні словники
Словник лемківскої говірки:
Гварити, гварю, гвариш, Пр. Казати, говорити.
- Гварят вшыткы люде, же войни не буде. (нар. пісня).
Словник Лемківскої Говірки. Пиртей П.С. . 2001.
Ілюстрації
Переклад іншими мовами
Російська:
Гварити-говорить,разговаривать https://pereklad.online.ua
Англійська:
Гварити-to say,to speak, to talk ,to tell ,to colloquy, to give tongue. https://pereklad.online.ua
Німецька:
Гварити- bereden, hersagen, reden ,sprechen, sägen. https://ru.glosbe.com/ua/de
