Відмінності між версіями «Виспівати»
(→Цікаві факти) |
|||
| (не показано одну проміжну версію цього учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Виспіва́ти, -ва́ю, -єш, '''сов. в. '''виспіти, -пію, -єш, '''''гл. ''1) Созрѣвать, созрѣть. ''Попи молодий, то сіренький, а як виспіє, то чорненький, неначе тхір. ''Стор. II. 165. 2) Поспѣвать, поспѣть, успѣть. Мнж. 136. ''Виспівайте, а я тут поки сам одбиватимусь. ''КС. 1882. ІІІ. 612. ''Наче й на однім місті сиділа, а де треба виспіла. ''Мнж. 121. | '''Виспіва́ти, -ва́ю, -єш, '''сов. в. '''виспіти, -пію, -єш, '''''гл. ''1) Созрѣвать, созрѣть. ''Попи молодий, то сіренький, а як виспіє, то чорненький, неначе тхір. ''Стор. II. 165. 2) Поспѣвать, поспѣть, успѣть. Мнж. 136. ''Виспівайте, а я тут поки сам одбиватимусь. ''КС. 1882. ІІІ. 612. ''Наче й на однім місті сиділа, а де треба виспіла. ''Мнж. 121. | ||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | ===[http://sum.in.ua Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]=== | ||
| + | ВИ́СПІВАТИ див. виспівувати. | ||
| + | Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 497. | ||
| + | Коментарі (0) | ||
| + | ВИСПІВА́ТИ, аю, аєш, недок., ВИ́СПІТИ, ію, ієш, док. | ||
| + | 1. тільки 3 ос. Досягти спілості (про злаки, фрукти, ягоди і т. ін.); дозрівати. Коли ж виспіє садовина, то Роман і не вилазить звідтіля од ранку до ночі (Степан Васильченко, I, 1959, 59); За Сулою весело — Пшениці украй, Нашого добробуту Виспів урожай (Павло Усенко, Дорогами.., 1951, 76). | ||
| + | 2. тільки 3 ос. розм. Доходити до певної кондиції, ставати готовим до вжитку. Жде крупа тебе давно, В ступах виспіло пшоно (Яків Щоголів, Поезії, 1958, 196); Відпочину годину-другу, а там і перепічка виспіє [спечеться](Юрій Збанацький, Єдина, 1959, 35). | ||
| + | 3. діал. Встигати зробити що-небудь вчасно. — Поможіть, щоб я сьогодні виспіла до панянки нашої хорунжівни(Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 194); Кажу Вам: не виспію, не зможу виспіти з другою частиною «Повії» (Панас Мирний, V, 1955, 362). | ||
| + | Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 497. | ||
| + | ===[http://slovopedia.org.ua "Словопедія" ]=== | ||
| + | ВИСПІВАТИ | ||
| + | |||
| + | ви́співати | ||
| + | дієслово доконаного виду | ||
| + | від: співа́ти | ||
| + | |||
| + | виспіва́ти | ||
| + | дієслово недоконаного виду | ||
| + | дозрівати | ||
| + | ВИСПІВАТИ | ||
| + | I виспів`ати | ||
| + | несов. - виспівати, сов. - виспіти | ||
| + | 1) вызревать, вызреть | ||
| + | 2) (о нарыве) разг. назревать, назреть | ||
| + | II в`испівати | ||
| + | сов. от виспівувати | ||
| + | ===[http://ukrlit.org/slovnyk УКРЛІТ.ORG_Cловник]=== | ||
| + | ВИ́СПІВАТИ див. виспі́вувати. | ||
| + | ВИСПІВА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВИ́СПІТИ, ію, ієш, док. 1. тільки 3 ос. Досягти спілості (про злаки, фрукти, ягоди і т. ін.); дозрівати. Коли ж виспіє садовина, то Роман і не вилазить звідтіля од ранку до ночі (Вас., І, 1959, 59); За Сулою весело — Пшениці украй — Нашого добробуту Виспів урожай (Ус., Дорогами.., 1951, 76). | ||
| + | 2. тільки 3 ос., розм. Доходити до певної кондиції, ставати готовим до вжитку. Жде крупа тебе давно, В ступах виспіло пшоно (Щог., Поезії, 1958, 196); Відпочину годину-другу, а там і перепічка виспіє [спечеться] (Збан., Єдина, 1959, 35). | ||
| + | 3. діал. Встигати зробити що-небудь вчасно. — Поможіть, щоб я сьогодні виспіла до панянки нашої хорунжівни (Кв.-Осн., II, 1956, 194); Кажу Вам: не виспію, не зможу виспіти з другою частиною "Повії" (Мирний, V, 1955, 362). | ||
| + | Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 1. — С. 497. | ||
| + | Виспівати, ва́ю, єш, сов. в. виспіти, пію, єш, гл. | ||
| + | 1) Созрѣвать, созрѣть. Попи молодий, то сіренький, а як виспіє, то чорненький, неначе тхір. Стор. II. 165. | ||
| + | 2) Поспѣвать, поспѣть, успѣть. Мнж. 136. Виспівайте, а я тут поки сам одбиватимусь. КС. 1882. ІІІ. 612. Наче й на однім місті сиділа, а де треба — виспіла. Мнж. 121. | ||
| + | Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 1. — С. 188. | ||
| + | |||
| + | ==Іноземні словники== | ||
| + | ===[http://ukrainian_explanatory.academic.ru Словари и энциклопедии на Академике]=== | ||
| + | Виспівати | ||
| + | Толкование Перевод Книги Фильмы | ||
| + | • 1виспівати — I в испівати див. виспівувати. II виспів ати а/ю, а/єш, недок., ви/спіти, ію, ієш, док. 1) тільки 3 ос.Досягти спілості (про злаки, фрукти, ягоди і т. ін.); дозрівати. 2) тільки 3 ос., розм. Доходити до певної кондиції, ставати готовим до вжитку … | ||
| + | Український тлумачний словник | ||
| + | • 2виспівати — дієслово доконаного виду від: співати виспівати дієслово недоконаного виду дозрівати … | ||
| + | Орфографічний словник української мови | ||
| + | • 3виспіваний — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до виспівати 2), 6 8). || ви/співано, безос. присудк. сл. 2) Удосконалений тренуванням у співові … | ||
| + | Український тлумачний словник | ||
| + | • 4виспівання — я, с. Дія за знач. виспівати … | ||
| + | Український тлумачний словник | ||
| + | • 5виспіти — див. виспівати … | ||
| + | Український тлумачний словник | ||
| + | • 6виспівувати — ую, уєш, недок., ви/співати, аю, аєш, док. 1) тільки недок., неперех.Співати, старанно виводячи мелодію, довго, натхненно; співати. 2) перех. Співати що небудь. 3) тільки недок., неперех. Співати гарно, довго (про птахів). 4) тільки недок.,… … | ||
| + | Український тлумачний словник | ||
| + | • 7виспівуватися — уюся, уєшся, недок., ви/співатися, аюся, аєшся, док. 1) Виливати, передавати свої почуття в пісні, співові. 2) Удосконалювати майстерність співу тренуванням. 3) тільки док. Довго співаючи, втратити голос, здатність співати. 4) тільки недок. Пас.… … | ||
| + | Український тлумачний словник | ||
| + | • 8співати — 1) (виконувати голосом пісню, якийсь музичний твір); виспівувати, розспівувати (співати старанно, довго, натхненно); приспівувати, виводити (перев. протяжно); кургикати, курникати (тихо, невиразно); заливатися (дзвінко, переливчасто); горланити,… … | ||
| + | Словник синонімів української мови | ||
| + | • 9стигнути — I (про плоди рослин досягти зрілости), достигати, достиг(ну)ти, зріти, дозрівати, дозріти, спіти, доспівати, доспіти, вистигати, вистиг(ну)ти, визрівати, визріти, виспівати, виспіти, поспівати, поспіти, настигати, настиг(ну)ти, наспівати,… … | ||
| + | Словник синонімів української мови | ||
| + | • 10розспівувати — ую, уєш, недок., розспіва/ти, а/ю, а/єш, док., розм. 1) перех. Співати, виконувати (пісні і т. ін.). 2) перех. Співати, розучуючи або репетируючи що небудь. 3) перех. Виконуючи певні вправи голосом, домагатися доброго його звучання. 4) тільки… … | ||
| + | Український тлумачний словник | ||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Виспівати.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Виспівати2.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Виспівати11.jpg|x140px]] | ||
| + | |||
| + | |} | ||
| + | ==Цікаві факти== | ||
| + | ===[http://www.svitslova.com/index.php/proza/virshi/154-i-want-sing-my-soul.html Я хочу виспівати душу]=== | ||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]] | ||
[[Категорія:Слова 2014 року]] | [[Категорія:Слова 2014 року]] | ||
[[Категорія:Ви]] | [[Категорія:Ви]] | ||
Поточна версія на 20:20, 5 грудня 2014
Виспіва́ти, -ва́ю, -єш, сов. в. виспіти, -пію, -єш, гл. 1) Созрѣвать, созрѣть. Попи молодий, то сіренький, а як виспіє, то чорненький, неначе тхір. Стор. II. 165. 2) Поспѣвать, поспѣть, успѣть. Мнж. 136. Виспівайте, а я тут поки сам одбиватимусь. КС. 1882. ІІІ. 612. Наче й на однім місті сиділа, а де треба виспіла. Мнж. 121.
Зміст
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ВИ́СПІВАТИ див. виспівувати. Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 497. Коментарі (0) ВИСПІВА́ТИ, аю, аєш, недок., ВИ́СПІТИ, ію, ієш, док. 1. тільки 3 ос. Досягти спілості (про злаки, фрукти, ягоди і т. ін.); дозрівати. Коли ж виспіє садовина, то Роман і не вилазить звідтіля од ранку до ночі (Степан Васильченко, I, 1959, 59); За Сулою весело — Пшениці украй, Нашого добробуту Виспів урожай (Павло Усенко, Дорогами.., 1951, 76). 2. тільки 3 ос. розм. Доходити до певної кондиції, ставати готовим до вжитку. Жде крупа тебе давно, В ступах виспіло пшоно (Яків Щоголів, Поезії, 1958, 196); Відпочину годину-другу, а там і перепічка виспіє [спечеться](Юрій Збанацький, Єдина, 1959, 35). 3. діал. Встигати зробити що-небудь вчасно. — Поможіть, щоб я сьогодні виспіла до панянки нашої хорунжівни(Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 194); Кажу Вам: не виспію, не зможу виспіти з другою частиною «Повії» (Панас Мирний, V, 1955, 362). Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 497.
"Словопедія"
ВИСПІВАТИ
ви́співати дієслово доконаного виду від: співа́ти
виспіва́ти дієслово недоконаного виду дозрівати ВИСПІВАТИ I виспів`ати несов. - виспівати, сов. - виспіти 1) вызревать, вызреть 2) (о нарыве) разг. назревать, назреть II в`испівати сов. от виспівувати
УКРЛІТ.ORG_Cловник
ВИ́СПІВАТИ див. виспі́вувати. ВИСПІВА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВИ́СПІТИ, ію, ієш, док. 1. тільки 3 ос. Досягти спілості (про злаки, фрукти, ягоди і т. ін.); дозрівати. Коли ж виспіє садовина, то Роман і не вилазить звідтіля од ранку до ночі (Вас., І, 1959, 59); За Сулою весело — Пшениці украй — Нашого добробуту Виспів урожай (Ус., Дорогами.., 1951, 76). 2. тільки 3 ос., розм. Доходити до певної кондиції, ставати готовим до вжитку. Жде крупа тебе давно, В ступах виспіло пшоно (Щог., Поезії, 1958, 196); Відпочину годину-другу, а там і перепічка виспіє [спечеться] (Збан., Єдина, 1959, 35). 3. діал. Встигати зробити що-небудь вчасно. — Поможіть, щоб я сьогодні виспіла до панянки нашої хорунжівни (Кв.-Осн., II, 1956, 194); Кажу Вам: не виспію, не зможу виспіти з другою частиною "Повії" (Мирний, V, 1955, 362). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 1. — С. 497. Виспівати, ва́ю, єш, сов. в. виспіти, пію, єш, гл. 1) Созрѣвать, созрѣть. Попи молодий, то сіренький, а як виспіє, то чорненький, неначе тхір. Стор. II. 165. 2) Поспѣвать, поспѣть, успѣть. Мнж. 136. Виспівайте, а я тут поки сам одбиватимусь. КС. 1882. ІІІ. 612. Наче й на однім місті сиділа, а де треба — виспіла. Мнж. 121. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 1. — С. 188.
Іноземні словники
Словари и энциклопедии на Академике
Виспівати Толкование Перевод Книги Фильмы • 1виспівати — I в испівати див. виспівувати. II виспів ати а/ю, а/єш, недок., ви/спіти, ію, ієш, док. 1) тільки 3 ос.Досягти спілості (про злаки, фрукти, ягоди і т. ін.); дозрівати. 2) тільки 3 ос., розм. Доходити до певної кондиції, ставати готовим до вжитку … Український тлумачний словник • 2виспівати — дієслово доконаного виду від: співати виспівати дієслово недоконаного виду дозрівати … Орфографічний словник української мови • 3виспіваний — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до виспівати 2), 6 8). || ви/співано, безос. присудк. сл. 2) Удосконалений тренуванням у співові … Український тлумачний словник • 4виспівання — я, с. Дія за знач. виспівати … Український тлумачний словник • 5виспіти — див. виспівати … Український тлумачний словник • 6виспівувати — ую, уєш, недок., ви/співати, аю, аєш, док. 1) тільки недок., неперех.Співати, старанно виводячи мелодію, довго, натхненно; співати. 2) перех. Співати що небудь. 3) тільки недок., неперех. Співати гарно, довго (про птахів). 4) тільки недок.,… … Український тлумачний словник • 7виспівуватися — уюся, уєшся, недок., ви/співатися, аюся, аєшся, док. 1) Виливати, передавати свої почуття в пісні, співові. 2) Удосконалювати майстерність співу тренуванням. 3) тільки док. Довго співаючи, втратити голос, здатність співати. 4) тільки недок. Пас.… … Український тлумачний словник • 8співати — 1) (виконувати голосом пісню, якийсь музичний твір); виспівувати, розспівувати (співати старанно, довго, натхненно); приспівувати, виводити (перев. протяжно); кургикати, курникати (тихо, невиразно); заливатися (дзвінко, переливчасто); горланити,… … Словник синонімів української мови • 9стигнути — I (про плоди рослин досягти зрілости), достигати, достиг(ну)ти, зріти, дозрівати, дозріти, спіти, доспівати, доспіти, вистигати, вистиг(ну)ти, визрівати, визріти, виспівати, виспіти, поспівати, поспіти, настигати, настиг(ну)ти, наспівати,… … Словник синонімів української мови • 10розспівувати — ую, уєш, недок., розспіва/ти, а/ю, а/єш, док., розм. 1) перех. Співати, виконувати (пісні і т. ін.). 2) перех. Співати, розучуючи або репетируючи що небудь. 3) перех. Виконуючи певні вправи голосом, домагатися доброго його звучання. 4) тільки… … Український тлумачний словник
Ілюстрації
|
|
|
