Відмінності між версіями «Водій»
(→Сучасні словники) |
|||
| Рядок 3: | Рядок 3: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
| − | [http://sum.in.ua/s/vodij'''Водій''' | + | ===[http://sum.in.ua/s/vodij Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)]=== |
| + | |||
| + | '''Водій''', я, ''чол''. | ||
1. Той, хто водить машину, керує нею; шофер. На повний газ включив мотор досвідчений водій (Микола Упеник, Вірші.., 1957, 45); Адже саме вони, молоде покоління, мають стати водіями космічних кораблів (Радянська Україна, 15.IV 1961, 2). | 1. Той, хто водить машину, керує нею; шофер. На повний газ включив мотор досвідчений водій (Микола Упеник, Вірші.., 1957, 45); Адже саме вони, молоде покоління, мають стати водіями космічних кораблів (Радянська Україна, 15.IV 1961, 2). | ||
| Рядок 9: | Рядок 11: | ||
2. ''перен''. Той, хто вказує шлях кому-небудь; керманич. Піднісши свій стяг жалібний І зціпивши серце своє, Встає він [робітничий клас] — і вождь, і водій, Ленін мільйонний встає! (Микола Бажан, Роки, 1957, 6); Культ особи випливає із спроби поставити окремого героя над масами над народом — і притому не як водія і виразника їх, інтересів, а як вершителя їх долі (Радянське літературознавство, 3, 1958, 30). | 2. ''перен''. Той, хто вказує шлях кому-небудь; керманич. Піднісши свій стяг жалібний І зціпивши серце своє, Встає він [робітничий клас] — і вождь, і водій, Ленін мільйонний встає! (Микола Бажан, Роки, 1957, 6); Культ особи випливає із спроби поставити окремого героя над масами над народом — і притому не як водія і виразника їх, інтересів, а як вершителя їх долі (Радянське літературознавство, 3, 1958, 30). | ||
| − | [http://slovopedia.org.ua/41/53394/263061.html'''Водій'''] (авта) шофер, (літака) пілот, (судна) штурман, ок. штурман-водій. | + | ===[http://slovopedia.org.ua/41/53394/263061.html СЛОВОПЕДІЯ Універсальний словник-енциклопедія]=== |
| + | '''Водій''' (авта) шофер, (літака) пілот, (судна) штурман, ок. штурман-водій. | ||
| + | |||
| + | [http://slovopedia.org.ua/32/53394/30372.html] | ||
| + | * '''ВОДІЙ , ШОФЕР''' | ||
| + | ВОДІЙ – ШОФЕР | ||
| + | Водій, -я, ор. -єм. Той, хто веде машину (автомобіль, трактор тощо), керує нею. | ||
| + | Шофер, -а. Водій автомобіля. | ||
| + | [http://slovopedia.org.ua/30/53394/26245.html] | ||
| + | * '''ВОДІЙ , ШОФЕР''' | ||
| + | Водій і шофер. Іноді вони виступають як синоніми. Можна сказати водій таксі й шофер таксі. Але все-таки деяка відмінність між цими іменниками є. Водій – загальна назва людини, що керує транспортними засобами чи якимись рухомими механізмами, агрегатами. Шофер має вужче значення. Водія мотоцикла, трамвая, тролейбуса шофером не називають. Це найменування тільки водія автомобіля, притому водія-професіонала. Якщо назву “шофер” застосовують до непрофесійного водія, в тому числі до власника приватного авто, то використовують сполуку шофер-любитель. | ||
| + | Таким чином, вживати ці лексеми слід відповідно до їхніх значень та конкретного контексту. | ||
| + | [http://slovopedia.org.ua/41/53394/263061.html] | ||
| + | *'''ВОДІЙ ''' | ||
| + | (авта) шофер, (літака) пілот, (судна) штурман, ок. штурман-водій. | ||
| + | [http:// http://sum.in.ua/s/vodij '''Водій'''], я, чол. | ||
| + | 1. Той, хто водить машину, керує нею; шофер. На повний газ включив мотор досвідчений водій (Микола Упеник, Вірші.., 1957, 45); Адже саме вони, молоде покоління, мають стати водіями космічних кораблів (Радянська Україна, 15.IV 1961, 2). | ||
| + | 2. перен. Той, хто вказує шлях кому-небудь; керманич. Піднісши свій стяг жалібний І зціпивши серце своє, Встає він [робітничий клас] — і вождь, і водій, Ленін мільйонний встає! (Микола Бажан, Роки, 1957, 6); Культ особи випливає із спроби поставити окремого героя над масами над народом — і притому не як водія і виразника їх, інтересів, а як вершителя їх долі (Радянське літературознавство, 3, 1958, 30). | ||
| + | |||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
Версія за 21:47, 4 грудня 2013
Водій, -дія, м. Вожакъ. Желех.
Зміст
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
Водій, я, чол.
1. Той, хто водить машину, керує нею; шофер. На повний газ включив мотор досвідчений водій (Микола Упеник, Вірші.., 1957, 45); Адже саме вони, молоде покоління, мають стати водіями космічних кораблів (Радянська Україна, 15.IV 1961, 2).
2. перен. Той, хто вказує шлях кому-небудь; керманич. Піднісши свій стяг жалібний І зціпивши серце своє, Встає він [робітничий клас] — і вождь, і водій, Ленін мільйонний встає! (Микола Бажан, Роки, 1957, 6); Культ особи випливає із спроби поставити окремого героя над масами над народом — і притому не як водія і виразника їх, інтересів, а як вершителя їх долі (Радянське літературознавство, 3, 1958, 30).
СЛОВОПЕДІЯ Універсальний словник-енциклопедія
Водій (авта) шофер, (літака) пілот, (судна) штурман, ок. штурман-водій.
- ВОДІЙ , ШОФЕР
ВОДІЙ – ШОФЕР
Водій, -я, ор. -єм. Той, хто веде машину (автомобіль, трактор тощо), керує нею.
Шофер, -а. Водій автомобіля.
- ВОДІЙ , ШОФЕР
Водій і шофер. Іноді вони виступають як синоніми. Можна сказати водій таксі й шофер таксі. Але все-таки деяка відмінність між цими іменниками є. Водій – загальна назва людини, що керує транспортними засобами чи якимись рухомими механізмами, агрегатами. Шофер має вужче значення. Водія мотоцикла, трамвая, тролейбуса шофером не називають. Це найменування тільки водія автомобіля, притому водія-професіонала. Якщо назву “шофер” застосовують до непрофесійного водія, в тому числі до власника приватного авто, то використовують сполуку шофер-любитель. Таким чином, вживати ці лексеми слід відповідно до їхніх значень та конкретного контексту. [3]
- ВОДІЙ
(авта) шофер, (літака) пілот, (судна) штурман, ок. штурман-водій. [http:// http://sum.in.ua/s/vodij Водій], я, чол. 1. Той, хто водить машину, керує нею; шофер. На повний газ включив мотор досвідчений водій (Микола Упеник, Вірші.., 1957, 45); Адже саме вони, молоде покоління, мають стати водіями космічних кораблів (Радянська Україна, 15.IV 1961, 2). 2. перен. Той, хто вказує шлях кому-небудь; керманич. Піднісши свій стяг жалібний І зціпивши серце своє, Встає він [робітничий клас] — і вождь, і водій, Ленін мільйонний встає! (Микола Бажан, Роки, 1957, 6); Культ особи випливає із спроби поставити окремого героя над масами над народом — і притому не як водія і виразника їх, інтересів, а як вершителя їх долі (Радянське літературознавство, 3, 1958, 30).
Ілюстрації
|
|
|
|
|
Див. також
Водій Матеріали з Вікіпедії
