Відмінності між версіями «Дзеркало»
Valucha (обговорення • внесок) (→Сучасні словники) |
|||
| (не показані 18 проміжних версій ще одного учасника) | |||
| Рядок 14: | Рядок 14: | ||
'''Дзеркало''' | '''Дзеркало''' | ||
| − | 1. Відшліфована поверхня, що відображає предмети, які перед нею знаходяться, а також спеціально виготовлений предмет із такою поверхнею. //Назва медичних інструментів, що являють собою прямі або | + | 1. Відшліфована поверхня, що відображає предмети, які перед нею знаходяться, а також спеціально виготовлений предмет із такою поверхнею. //Назва медичних інструментів, що являють собою прямі або вигнуті пластини з відполірованими поверхнями або скляні дзеркала у відповідній справі.//''чого, перен.'' Спокійна, блискуча поверхня води. |
| − | 2.''чого,перен.'' Про те, що є відображенням | + | 2.''чого,перен.'' Про те, що є відображенням яких -небудь явищ, процесів і т.ін. |
3.''спец. '' Поверхня чого-небудь | 3.''спец. '' Поверхня чого-небудь | ||
| Рядок 22: | Рядок 22: | ||
''Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.) / Уклад. і голов. ред.В.Т.Бусел. - К; Ірпінь: ВТФ "Перун", 2005. - 1728 с. - С.292.'' | ''Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.) / Уклад. і голов. ред.В.Т.Бусел. - К; Ірпінь: ВТФ "Перун", 2005. - 1728 с. - С.292.'' | ||
| − | 4. | + | 4.(Предмет, що відображає все, що є перед ним) свічадо, ''діал.'' люстро. |
| + | ''Палюга Л.М. Словник синонімів української мови. - К.: Довіра, 2001. - 477с. - С.72 (Словники України)'' | ||
| + | 5.дзеркало (зменшене — дзеркаль¬це) = люстро (зменшені — люстерко, люстеречко) — відшліфована поверхня, що відображає предме¬ти, які перед нею знаходяться, а також спеціально виготовлений предмет з такою поверхнею; з цим предметом пов’язані народні при¬кмети, — «дзеркало треба завішу¬вати на ніч, а то побачиш у ньому померлого чи диявола»; зберігся звичай його також завішувати, ко¬ли в домі покійник; заборонялося дивитися в дзеркало вагітній жін¬ці; не можна було показувати в дзеркалі новонародженого до 6 мі¬сяців, щоб душу його не забрав двійник; так само це стосувалося й смертельно хворих; остерігалися розбитого дзеркала, що нібито ві¬щувало нещастя; здавна відома ворожба з дзеркалом, зокрема дівчат під Новий рік; гадали, що в дзер¬калі можна було побачити судже¬ного, який буде сватати; символі¬зує правду, чистоту (фізичну і мо¬ральну), честь. Софія стояла перед великим дзеркалом і кінчала причі¬сування (Леся Українка); Морським милом умивалася, в ясне люстро виглядалася (П. Чубинський). | ||
| + | Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 180-181 | ||
| + | |||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
| − | {| style="width:100%; margin-top: | + | {| style="width:100%; margin-top:3em; vertical-align:top; border-top:3px #ccc solid; border-bottom:3px #ccc solid; text-align:center" |
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | |style="width: | + | |style="width:30%; padding-top:1em;"|[[Файл:Дитина-і-дзеркало.jpg|безрамки|]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Файл: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"|[[Файл:Mirror1.jpg|безрамки|]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Файл: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"|[[Файл:Дитина_і_дзеркало_2.jpg|безрамки|]] |
|} | |} | ||
| − | + | ==Це цікаво знати!== | |
| − | + | '''З галузі фантастики''' | |
| − | + | ''Незвичне дзеркало'' | |
| + | Кожна річ, зроблена людськими руками, в тій чи інші мірі вбирає в себе енергетику її творця. Так сталось і з цим дзеркалом, по боках якого зображено двох золотих янголів.У вересні 1943 року в окупованому німцями Парижі трапилась подія про яку ще довго говоритимуть люди. Маркіз де Форнаролі робив вечірку, на якій були присутні німецькі офіцери. Його дружина сказала, що їй потрібно напудритись і вона піднялась до жіночої кімнати, що знаходилась на другому поверсі. | ||
| + | Назад вона не поверталась, тому стурбований маркіз піднявся і постукав у двері. Відповіді не було. Виламавши двері, він застав пусту кімнату. На столику перед великим старовинним дзеркалом, лежали жіночі предмети, на підлозі валялась жіноча туфелька.Невдовзі прибули слідчі гестапо. Допитані служниці клялись і божились, що маркіза піднялась до себе в кімнату, і звідти не виходила. Знаючи методи, якими користувалось гестапо, сумнівів у їх свідченнях не виникає. Тоді гестапо детально обшукало жіночу кімнату маркізи.Виявились деталі на які відразу не звернули увагу. На столі валялась пудра і губна помада, на підлозі лежало намисто, що належало маркізі. Стілець перед дзеркалом був перевернутий, ніби щось налякало жінку. На столі знайшли сліди кігтів. На цьому розслідування зупинилось, і де Форнаролі вже втратив всіляку надію побачити дружину, коли перед ворітьми зупинилось автівка з свастикою. З неї вийшли офіцери СС та один чоловік, який був незнайомий маркізу. Чоловік з вигляду мало нагадував військового, але як пізніше стало відомо, він мав високий чин гауптштурмфюрера, і належав до маловідомого ордена "Чорного Каменя", що займався різними містичними подіями, що трапились на окупованих німцями територіях.- Ви з приводу моєї дружини,-з надією запитав маркіз. Гауптштурмфюрер, якого звали Франц Шубах похмуро кивнув: -Так, але боюсь вам не сподобається, те що ви почуєте від нас. Що ви знаєте про дзеркало,, що висить у кімнаті вашої дружини? - Нічого,-відповів спантеличений маркіз де Форнаролі, який не чекав такого повороту подій. -Дозвольте тоді вам розповісти, що трапилось з вашою дружиною, але,-застеріг Шубах, -не зайвим буде вам нагадати, що гестапо не любить розповсюдженню її таємниць. Так ось, дзеркало, що висить у кімнаті вашої дружини зроблено паризьким майстром Луї Арпо у 1743 році. Цей тип дивом викрутився від тюрми, і цим він має завдячувати лише тим дзеркалам, що він робить на замовлення мадам Попандур. Його підозрювали у заняттях магією, чорних месах та тому подібних речах.Дзеркало зажило поганої слави 1769 року, коли по дорозі з карети пропав його власник і кучер. В кареті знайшли лише дзеркало, тому все списали на розбійників. За зображених двох золотих янголів, воно отримало назву "золоті янголи". Ми не можемо встановити точну цифру зниклих людей, але достеменно відомо про 25 людей, що зникли безвісти, знаходячись перед цим дзеркалом. Ось така історія, а зараз дозвольте відкланятись. І до речі, не забудьте про те, що все про що ми вам розповіли, є таємницею. До побачення. Офіцери покинули кімнату разом із солдатами, які винесли дзеркало. Цю історію перед смертю розповів своїй сестрі маркіз. Саме вона опублікує пізніше книгу під назвою "таємниця вілли де Форнаролі", яка стане бестселером у Франції. Дзеркало знайдуть, але згодом його вкрадуть із паризького складу речових доказів кримінальної поліції.Інколи в езотеричних виданнях згадують про дзеркало, яке звинувачують у черговому вбивстві. І наскільки це відповідає дійсності, ми можемо лише здогадуватись | ||
| + | http://riddle.org.ua/rizne/26-nezvychne-dzerkalo.html | ||
| − | ''' | + | '''Підбірка творів, назва яких містить слово «Дзеркало» ''': |
| + | 1. Гордер Ю. У дзеркалі, у загадці / Юстейн Гордер: [пер. з норвезької Наталя Іваничук]. - В-во: Літопис, ISBN: 9789667007836, 2009 // http://knugoman.org.ua/books/u-dzerkal-u-zagadts | ||
| + | 2. Карелін С. Дзеркало для вбивці / Сергій Карелін // Javabooker and Wapos | ||
| + | 3. Кэрролл Л. Алиса в Зазеркалье / Льюис Кэрролл [пер. Демурова Нина]/ – Изд: Росмен-Пресс. ISBN 978-5-353-04505-2; 2010 г. // http://lib.rus.ec/b/386196/read | ||
| + | 4. Кралюк П. ДІОПТРА, або Дзеркало, в якому бачимо не лише себе, а й інших, подорожуючи в часі та просторі / Петро Кралюк. Діоптра або Дзеркало, в якому бачимо не лише себе, а й інших, подорожуючи в часі та просторі // Київська Русь. - 2007. - №6. - С.25-167. | ||
| + | 5. Кралюк П. Діоптра, або Дзеркало, в якому бачимо не лише себе, а й інших, подорожуючи в часі та просторі: історико-інтелектуальний детектив. - Луцьк: Твердиня, 2007. - 116 с. | ||
| + | http://tverdyna.ucoz.ua/load/kraljuk_petro_dioptra_abo_dzerkalo_v_jakomu_bachimo_ne_lishe_sebe_a_j_inshikh_podorozhujuchi_v_chasi_ta_prostori/1-1-0-8 | ||
| + | 6. Кристи А. И в трещинах зеркальный круг (аудиокнига) http://bookvar.org.ua/audiobook/26040-agata-kristi-i-v-treshhinax-zerkalnyj-krug-audiokniga.html | ||
| + | 7. Зеленецький Ю. Дзеркало Шекспіра // http://ua-referat.com/Дзеркало_Шекспіра | ||
| + | 8. Незвичне дзеркало // http://riddle.org.ua/rizne/26-nezvychne-dzerkalo.html | ||
| − | + | '''Онлайн-ігри''': | |
| + | 1.Дзеркало на стіні – онлайн-гра | ||
| + | // http://www.yayoye.com.ua/dzerkalo-na-stini-online-gra/45125/ | ||
| − | + | 2.Дзеркала й промінь– онлайн-гра // http://itsmygame.com.ua/999969485/zerkala-i-luch_online-game.html | |
| + | '''Загадки про дзеркало''': | ||
| + | 1.Що дістане зубами потилицю? (Дзеркало) http://www.planeta.co.ua/ua/puzzle.php?page=2 | ||
| − | + | 2.Хто завжди правду каже? Який є, таким покаже, І без слів про все рас скаже. На нього дивишся, а себе бачиш(Дзеркало). http://dnz242.klasna.com/uploads/editor/66/25515/sitepage_58/files/sto_zagadok_ukrainskoyu_movoyu_14.doc | |
| + | 3.Сонечко-околечко, посередині живиця, хто не одгадає, не буде жениться (Колесо і дзеркало).http://pulib.if.ua/part/11776 | ||
| + | 4. Дивлюсь — такий, як і я, там хлопчик: брови, очі, ніс і вуха. | ||
| + | Ну, то хто з вас відгадає, що воно за штука? (Дзеркало) | ||
| + | http://zagadki.at.ua/publ/zagadki_pro_ljudinu/materialne_zhittja_ljudini/zagadki_dlja_ditej_pro_predmeti_pobutu_odjag_jizhu/12-1-0-27 | ||
| + | 5. Хто завжди правду каже? (Дзеркало) http://hochyvseznat.at.ua/publ/zagadki/na_ukrainskom_jazyke/30_zagadok_ukrajinskoju_movoju/33-1-0-1001 | ||
| − | + | 6. Хто бачить свої власні очі? (Той, хто дивиться в дзеркало) http://icesun.com.ua/node/460 | |
| − | + | 7. Є у мене дивне скельце, що з усіх кривляється: як до нього усміхнешся, воно теж всміхається. (Дзеркало) http://traditions.org.ua/usna-narodna-tvorchist/zagadky/1461-zagadky-pro-predmety-pobutu | |
| − | + | <h3><div align="center">Рекомендовані джерела</div></h3><hr> | |
| + | ==Див. також== | ||
| + | |||
| + | ''http://www.minibanda.ru/u/812/note/rebenok-i-zerkalo'' | ||
| + | ''http://angel-27.ucoz.ru/publ/zerkalo_dlja_detej_chto_ehto/1-1-0-115'' | ||
| + | ''http://uk.wikipedia.org/wiki/Сферичне_дзеркало'' | ||
| + | |||
| + | ==Інтернет ресурси== | ||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Педагогічний інститут]] | ||
| − | |||
[[Категорія:Дз]] | [[Категорія:Дз]] | ||
| + | 1. http://sum.in.ua/s/dzerkalo | ||
| + | |||
| + | 2. http://sum.in.ua/s/dzerkalo | ||
| + | 3. люстро, люстерко, з. свічадо, верцадло, д. прозирало, тех. рефлектор; (на весь зріст) трюмо; (вод.) плесо, поверхня; площина; (явища) відбиток | ||
| + | http://hohlopedia.org.ua/slovnyk_synonimiv_karavanskogo/page/dzerkalo.7971 | ||
| + | 4.1. Оточене профільованою рамою поле плафона на стелі. 2. Горизонтальна частина дзеркального склепіння. 3. Обрамована профільованою тягою велика ділянка стіни. 4. Поле дверної фільонки. 5. Сама велика ділянка на чільному боці печі, каміну. 6. Поверхня значного за розмірами водоймища. Крім того, має місце: ~ сцени — площина порталу грального майданчика для акторів. // Архітектура і монументальне мистецтво – спеціалізований словник | ||
| + | http://tlumach.com.ua/ukrajinsko_rosiyskyy_slovnyk/page/dzerkalo.9066 | ||
Поточна версія на 17:05, 29 листопада 2013
Дзеркало, -ла, с. Зеркало. Кв. Ном. № 5227. Ум. Дзеркальце. Ком. ІІ. 41. МВ. I. 25.
Див. також :
Зміст
Сучасні словники
Дзеркало
1. Відшліфована поверхня, що відображає предмети, які перед нею знаходяться, а також спеціально виготовлений предмет із такою поверхнею. //Назва медичних інструментів, що являють собою прямі або вигнуті пластини з відполірованими поверхнями або скляні дзеркала у відповідній справі.//чого, перен. Спокійна, блискуча поверхня води.
2.чого,перен. Про те, що є відображенням яких -небудь явищ, процесів і т.ін.
3.спец. Поверхня чого-небудь
Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.) / Уклад. і голов. ред.В.Т.Бусел. - К; Ірпінь: ВТФ "Перун", 2005. - 1728 с. - С.292.
4.(Предмет, що відображає все, що є перед ним) свічадо, діал. люстро. Палюга Л.М. Словник синонімів української мови. - К.: Довіра, 2001. - 477с. - С.72 (Словники України) 5.дзеркало (зменшене — дзеркаль¬це) = люстро (зменшені — люстерко, люстеречко) — відшліфована поверхня, що відображає предме¬ти, які перед нею знаходяться, а також спеціально виготовлений предмет з такою поверхнею; з цим предметом пов’язані народні при¬кмети, — «дзеркало треба завішу¬вати на ніч, а то побачиш у ньому померлого чи диявола»; зберігся звичай його також завішувати, ко¬ли в домі покійник; заборонялося дивитися в дзеркало вагітній жін¬ці; не можна було показувати в дзеркалі новонародженого до 6 мі¬сяців, щоб душу його не забрав двійник; так само це стосувалося й смертельно хворих; остерігалися розбитого дзеркала, що нібито ві¬щувало нещастя; здавна відома ворожба з дзеркалом, зокрема дівчат під Новий рік; гадали, що в дзер¬калі можна було побачити судже¬ного, який буде сватати; символі¬зує правду, чистоту (фізичну і мо¬ральну), честь. Софія стояла перед великим дзеркалом і кінчала причі¬сування (Леся Українка); Морським милом умивалася, в ясне люстро виглядалася (П. Чубинський). Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 180-181
Ілюстрації
|
|
|
Це цікаво знати!
З галузі фантастики Незвичне дзеркало Кожна річ, зроблена людськими руками, в тій чи інші мірі вбирає в себе енергетику її творця. Так сталось і з цим дзеркалом, по боках якого зображено двох золотих янголів.У вересні 1943 року в окупованому німцями Парижі трапилась подія про яку ще довго говоритимуть люди. Маркіз де Форнаролі робив вечірку, на якій були присутні німецькі офіцери. Його дружина сказала, що їй потрібно напудритись і вона піднялась до жіночої кімнати, що знаходилась на другому поверсі. Назад вона не поверталась, тому стурбований маркіз піднявся і постукав у двері. Відповіді не було. Виламавши двері, він застав пусту кімнату. На столику перед великим старовинним дзеркалом, лежали жіночі предмети, на підлозі валялась жіноча туфелька.Невдовзі прибули слідчі гестапо. Допитані служниці клялись і божились, що маркіза піднялась до себе в кімнату, і звідти не виходила. Знаючи методи, якими користувалось гестапо, сумнівів у їх свідченнях не виникає. Тоді гестапо детально обшукало жіночу кімнату маркізи.Виявились деталі на які відразу не звернули увагу. На столі валялась пудра і губна помада, на підлозі лежало намисто, що належало маркізі. Стілець перед дзеркалом був перевернутий, ніби щось налякало жінку. На столі знайшли сліди кігтів. На цьому розслідування зупинилось, і де Форнаролі вже втратив всіляку надію побачити дружину, коли перед ворітьми зупинилось автівка з свастикою. З неї вийшли офіцери СС та один чоловік, який був незнайомий маркізу. Чоловік з вигляду мало нагадував військового, але як пізніше стало відомо, він мав високий чин гауптштурмфюрера, і належав до маловідомого ордена "Чорного Каменя", що займався різними містичними подіями, що трапились на окупованих німцями територіях.- Ви з приводу моєї дружини,-з надією запитав маркіз. Гауптштурмфюрер, якого звали Франц Шубах похмуро кивнув: -Так, але боюсь вам не сподобається, те що ви почуєте від нас. Що ви знаєте про дзеркало,, що висить у кімнаті вашої дружини? - Нічого,-відповів спантеличений маркіз де Форнаролі, який не чекав такого повороту подій. -Дозвольте тоді вам розповісти, що трапилось з вашою дружиною, але,-застеріг Шубах, -не зайвим буде вам нагадати, що гестапо не любить розповсюдженню її таємниць. Так ось, дзеркало, що висить у кімнаті вашої дружини зроблено паризьким майстром Луї Арпо у 1743 році. Цей тип дивом викрутився від тюрми, і цим він має завдячувати лише тим дзеркалам, що він робить на замовлення мадам Попандур. Його підозрювали у заняттях магією, чорних месах та тому подібних речах.Дзеркало зажило поганої слави 1769 року, коли по дорозі з карети пропав його власник і кучер. В кареті знайшли лише дзеркало, тому все списали на розбійників. За зображених двох золотих янголів, воно отримало назву "золоті янголи". Ми не можемо встановити точну цифру зниклих людей, але достеменно відомо про 25 людей, що зникли безвісти, знаходячись перед цим дзеркалом. Ось така історія, а зараз дозвольте відкланятись. І до речі, не забудьте про те, що все про що ми вам розповіли, є таємницею. До побачення. Офіцери покинули кімнату разом із солдатами, які винесли дзеркало. Цю історію перед смертю розповів своїй сестрі маркіз. Саме вона опублікує пізніше книгу під назвою "таємниця вілли де Форнаролі", яка стане бестселером у Франції. Дзеркало знайдуть, але згодом його вкрадуть із паризького складу речових доказів кримінальної поліції.Інколи в езотеричних виданнях згадують про дзеркало, яке звинувачують у черговому вбивстві. І наскільки це відповідає дійсності, ми можемо лише здогадуватись http://riddle.org.ua/rizne/26-nezvychne-dzerkalo.html
Підбірка творів, назва яких містить слово «Дзеркало» : 1. Гордер Ю. У дзеркалі, у загадці / Юстейн Гордер: [пер. з норвезької Наталя Іваничук]. - В-во: Літопис, ISBN: 9789667007836, 2009 // http://knugoman.org.ua/books/u-dzerkal-u-zagadts 2. Карелін С. Дзеркало для вбивці / Сергій Карелін // Javabooker and Wapos 3. Кэрролл Л. Алиса в Зазеркалье / Льюис Кэрролл [пер. Демурова Нина]/ – Изд: Росмен-Пресс. ISBN 978-5-353-04505-2; 2010 г. // http://lib.rus.ec/b/386196/read 4. Кралюк П. ДІОПТРА, або Дзеркало, в якому бачимо не лише себе, а й інших, подорожуючи в часі та просторі / Петро Кралюк. Діоптра або Дзеркало, в якому бачимо не лише себе, а й інших, подорожуючи в часі та просторі // Київська Русь. - 2007. - №6. - С.25-167. 5. Кралюк П. Діоптра, або Дзеркало, в якому бачимо не лише себе, а й інших, подорожуючи в часі та просторі: історико-інтелектуальний детектив. - Луцьк: Твердиня, 2007. - 116 с. http://tverdyna.ucoz.ua/load/kraljuk_petro_dioptra_abo_dzerkalo_v_jakomu_bachimo_ne_lishe_sebe_a_j_inshikh_podorozhujuchi_v_chasi_ta_prostori/1-1-0-8 6. Кристи А. И в трещинах зеркальный круг (аудиокнига) http://bookvar.org.ua/audiobook/26040-agata-kristi-i-v-treshhinax-zerkalnyj-krug-audiokniga.html 7. Зеленецький Ю. Дзеркало Шекспіра // http://ua-referat.com/Дзеркало_Шекспіра 8. Незвичне дзеркало // http://riddle.org.ua/rizne/26-nezvychne-dzerkalo.html
Онлайн-ігри:
1.Дзеркало на стіні – онлайн-гра // http://www.yayoye.com.ua/dzerkalo-na-stini-online-gra/45125/
2.Дзеркала й промінь– онлайн-гра // http://itsmygame.com.ua/999969485/zerkala-i-luch_online-game.html
Загадки про дзеркало: 1.Що дістане зубами потилицю? (Дзеркало) http://www.planeta.co.ua/ua/puzzle.php?page=2
2.Хто завжди правду каже? Який є, таким покаже, І без слів про все рас скаже. На нього дивишся, а себе бачиш(Дзеркало). http://dnz242.klasna.com/uploads/editor/66/25515/sitepage_58/files/sto_zagadok_ukrainskoyu_movoyu_14.doc 3.Сонечко-околечко, посередині живиця, хто не одгадає, не буде жениться (Колесо і дзеркало).http://pulib.if.ua/part/11776 4. Дивлюсь — такий, як і я, там хлопчик: брови, очі, ніс і вуха.
Ну, то хто з вас відгадає, що воно за штука? (Дзеркало)
http://zagadki.at.ua/publ/zagadki_pro_ljudinu/materialne_zhittja_ljudini/zagadki_dlja_ditej_pro_predmeti_pobutu_odjag_jizhu/12-1-0-27 5. Хто завжди правду каже? (Дзеркало) http://hochyvseznat.at.ua/publ/zagadki/na_ukrainskom_jazyke/30_zagadok_ukrajinskoju_movoju/33-1-0-1001
6. Хто бачить свої власні очі? (Той, хто дивиться в дзеркало) http://icesun.com.ua/node/460
7. Є у мене дивне скельце, що з усіх кривляється: як до нього усміхнешся, воно теж всміхається. (Дзеркало) http://traditions.org.ua/usna-narodna-tvorchist/zagadky/1461-zagadky-pro-predmety-pobutu
Рекомендовані джерела
Див. також
http://www.minibanda.ru/u/812/note/rebenok-i-zerkalo http://angel-27.ucoz.ru/publ/zerkalo_dlja_detej_chto_ehto/1-1-0-115 http://uk.wikipedia.org/wiki/Сферичне_дзеркало
Інтернет ресурси
1. http://sum.in.ua/s/dzerkalo
2. http://sum.in.ua/s/dzerkalo 3. люстро, люстерко, з. свічадо, верцадло, д. прозирало, тех. рефлектор; (на весь зріст) трюмо; (вод.) плесо, поверхня; площина; (явища) відбиток http://hohlopedia.org.ua/slovnyk_synonimiv_karavanskogo/page/dzerkalo.7971 4.1. Оточене профільованою рамою поле плафона на стелі. 2. Горизонтальна частина дзеркального склепіння. 3. Обрамована профільованою тягою велика ділянка стіни. 4. Поле дверної фільонки. 5. Сама велика ділянка на чільному боці печі, каміну. 6. Поверхня значного за розмірами водоймища. Крім того, має місце: ~ сцени — площина порталу грального майданчика для акторів. // Архітектура і монументальне мистецтво – спеціалізований словник http://tlumach.com.ua/ukrajinsko_rosiyskyy_slovnyk/page/dzerkalo.9066
