Відмінності між версіями «Цаністра»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
(→‎Джерела та література)
 
(не показана одна проміжна версія ще одного учасника)
Рядок 1: Рядок 1:
−
'''Цаністра, -ри, '''''ж. ''= '''Таністра. '''Вх. Уг. 273. Ум. '''Цаністерка. '''
+
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет східних мов]] 
−
[[Категорія:Ца]]
+
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Слова 2026 року/Факультет східних мов]] 
 +
[[Категорія:Слова 2026 року]]
  
−
==Сучасні словники==
+
== Сучасні словники ==
  
−
1) Те саме, що і каністра. Будь-яка ємність з металу, пластмаси та інших матеріалів, яка має ручки для перенесення і вузьку горловину, що герметично закривається, призначена для зберігання і транспортування рідин. Сьогодні каністри використовуються для зберігання палива і води.
+
'''Слово:''' Цаністра 
  
−
Сучасні металеві каністри, зазвичай, повторюють оригінальну німецьку конструкцію. Сучасні технології дозволяють виготовляти пластикові каністри для палива із спеціальних антистатичних пластиків. Подібні каністри мають меншу вагу і, зазвичай, оснащені з'ємними довгими «носиками» — лійками, що спрощують заливання пального в бак.
+
'''Тлумачення у Словнику Бориса Грінченка:''' Не зафіксовано у словнику Б. Грінченка як нормативна лексична одиниця.
  
−
2) Із західноукраїнської говірки означає "ранець".
+
'''Сучасне значення:''' У сучасній українській мові «цаністра» вживається рідко і переважно як запозичене слово зі значенням: 
 +
* металева або пластикова ємність для рідин (каністра); 
 +
* інколи — плетений кошик або місткість (історичне або діалектне вживання, пов’язане з лат. canistrum). 
  
−
==Ілюстрації==
+
У нормативній мові частіше використовується форма «каністра».
−
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center"
+
−
|- valign="top"
+
−
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]
+
−
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]
+
−
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]
+
−
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]
+
−
|}
+
  
−
==Медіа==
+
'''Інтерпретація:''' Слово «цаністра» є рідковживаним або варіантним запозиченням, яке демонструє варіативність передачі іншомовних слів в українській мові та співіснування фонетичних форм. 
  
−
==Див. також==
+
== Мовознавчий коментар ==
  
−
==Джерела та література==
+
Такі слова: 
 +
* є запозиченнями або їх варіантами; 
 +
* можуть мати кілька фонетичних форм у різних традиціях передачі; 
 +
* часто витісняються нормативнішою формою; 
 +
* зберігаються в діалектах або старих текстах. 
  
−
https://ukrainian_explanatory.academic.ru/193488/цаністра
+
== Вживання == 
  
−
https://uk.wikipedia.org/wiki/Каністра
+
Слово «цаністра» може траплятися в:
 +
* діалектному мовленні; 
 +
* історичних або стилізованих текстах; 
 +
* неформальному вжитку як варіант «каністра».
  
−
==Зовнішні посилання==
+
== Приклади використання ==
  
−
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут мистецтв]]
+
* «У нього була стара цаністра для води.» 
−
[[Категорія:Слова 2021 року]]
+
* «Паливо зберігали в металевій цаністрі.» 
 +
* «У побуті частіше кажуть “каністра”, ніж “цаністра”.» 
 +
 
 +
== Медіа == 
 +
 
 +
*[https://www.youtube.com/results?search_query=каністра+паливо+ємність Каністри для пального — відео] 
 +
*[https://www.youtube.com/results?search_query=fuel+canister+types Fuel canister types — огляд] 
 +
 
 +
== Див. також == 
 +
 
 +
* [[Каністра]]
 +
* [[Ємність]] 
 +
* [[Запозичення]] 
 +
 
 +
== Джерела та література == 
 +
 
 +
* Грінченко, Б. Д. (1907–1909). ''Словарь української мови'' (Т. 1–4). Київ. 
 +
* Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України. (1970–1980). ''Словник української мови'' (Т. 1–11). Київ: Наукова думка. 
 +
* Словник української мови online. (n.d.). Отримано з https://sum.in.ua/ 
 +
 
 +
== Зовнішні посилання == 
 +
 
 +
*[https://sum.in.ua/ Словник української мови онлайн]

Поточна версія на 11:04, 20 квітня 2026


Сучасні словники

Слово: Цаністра

Тлумачення у Словнику Бориса Грінченка: Не зафіксовано у словнику Б. Грінченка як нормативна лексична одиниця.

Сучасне значення: У сучасній українській мові «цаністра» вживається рідко і переважно як запозичене слово зі значенням:

  • металева або пластикова ємність для рідин (каністра);
  • інколи — плетений кошик або місткість (історичне або діалектне вживання, пов’язане з лат. canistrum).

У нормативній мові частіше використовується форма «каністра».

Інтерпретація: Слово «цаністра» є рідковживаним або варіантним запозиченням, яке демонструє варіативність передачі іншомовних слів в українській мові та співіснування фонетичних форм.

Мовознавчий коментар

Такі слова:

  • є запозиченнями або їх варіантами;
  • можуть мати кілька фонетичних форм у різних традиціях передачі;
  • часто витісняються нормативнішою формою;
  • зберігаються в діалектах або старих текстах.

Вживання

Слово «цаністра» може траплятися в:

  • діалектному мовленні;
  • історичних або стилізованих текстах;
  • неформальному вжитку як варіант «каністра».

Приклади використання

  • «У нього була стара цаністра для води.»
  • «Паливо зберігали в металевій цаністрі.»
  • «У побуті частіше кажуть “каністра”, ніж “цаністра”.»

Медіа

Див. також

Джерела та література

  • Грінченко, Б. Д. (1907–1909). Словарь української мови (Т. 1–4). Київ.
  • Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України. (1970–1980). Словник української мови (Т. 1–11). Київ: Наукова думка.
  • Словник української мови online. (n.d.). Отримано з https://sum.in.ua/

Зовнішні посилання

Отримано з https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=Цаністра&oldid=419031