Відмінності між версіями «Схованець»
(Створена сторінка: '''Схо́ванець, -нця, '''''м. ''Спрятавшійся, укрывшійся. ''Як шукали Христа згубити, то він утік ...) |
|||
| (не показані 35 проміжних версій 2 учасників) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Схо́ванець, -нця, '''''м. ''Спрятавшійся, укрывшійся. ''Як шукали Христа згубити, то він утік та й сховався і найперше в ясла між воли. Жиди так його шукають, так шукають! А волики їдять собі пашу та все мордою пригортають схованця. ''О. 1861. X. 51. | '''Схо́ванець, -нця, '''''м. ''Спрятавшійся, укрывшійся. ''Як шукали Христа згубити, то він утік та й сховався і найперше в ясла між воли. Жиди так його шукають, так шукають! А волики їдять собі пашу та все мордою пригортають схованця. ''О. 1861. X. 51. | ||
[[Категорія:Сх]] | [[Категорія:Сх]] | ||
| + | |||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | |||
| + | Спрятъ, сохраненіе, храненіе. Голе, як бубон, голодне, як собака, а в схові ні шеляга. Грин. II. 182. до схо́ву. На храненіе. Я йому дав сокиру до схову. Міусск. окр. на, у схо́ві. На храненіи, спрятанъ, спрятана, спрятано. А де ж хустка? Та в матері на (у) схові. Полт. г. | ||
| + | |||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Hristosshovanets26032026.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:2hristosshovanets26032026.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:3hristosshovavsya26032026.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:shovanets01032026.jpg|x140px]] | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | ==Медіа== | ||
| + | <div style="text-align: left; margin: 1em 0;"> | ||
| + | {{#ev:youtube|TPRQZojVjJ0}} | ||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | ==Іншими мовами== | ||
| + | kryjówka | ||
| + | Definicja | ||
| + | miejsce, w którym jakaś osoba albo zwierzę się ukrywa lub w którym ukryte są jakieś rzeczy | ||
| + | |||
| + | nascondìglio s. m. [der. di nascondere]. – Luogo adatto a nascondere o, più spesso, a nascondersi (ha di solito l’idea dello stretto e dell’angusto): cercare, trovare un n. (per occultare qualcosa o sé stessi); acquattarsi, rifugiarsi, mettersi in un n.; uscire dai nascondigli. | ||
| + | |||
| + | ==Див. також== | ||
| + | |||
| + | СХО́ВАНОК - Те саме, що схо́ванка | ||
| + | |||
| + | ХОВА́НЕЦЬ - Той, хто ховається. Вихованець, вигодованець. Чорт, домовик. Від «ховати», «ховатися» – той, хто ховається, або той, кого ховають (вихованець). | ||
| + | Українське прізвище, що походить від слова «ховати», можливо, вказуючи на людину, яка переховувалася, або на вихованця, якого «ховали» (виховували) | ||
| + | |||
| + | Сховатися, -ва́юся, -єшся, гл. Спрятаться. Од людей сховаєшся, а од Бога ні. | ||
| + | |||
| + | Сховок, -вку, м. = схов. Лихий сховок і доброго псує. | ||
| + | |||
| + | Схованка, -ки, ж. Тайникъ, мѣсто гдѣ прячется что-либо. Та й добру ж схованку він собі зробив, ніяк не знайдеш. Дочка вам схованки покаже, де, як лежить моє добро. Греб. 338. віддати до схо́ванки, на схо́ванку. Отдать на храненіе. Собаки та й оддали сю расписку на схованку котам. | ||
| + | |||
| + | ==Джерела та література== | ||
| + | https://hrinchenko.com/dictionary/word/57627-sxovanec | ||
| + | |||
| + | https://www.treccani.it/vocabolario/nascondiglio/ | ||
| + | |||
| + | https://wsjp.pl/haslo/podglad/19472/kryjowka | ||
| + | |||
| + | https://www.wordproject.org/bibles/uk/index.htm | ||
| + | |||
| + | https://goroh.pp.ua/%D0%A2%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0 | ||
| + | |||
| + | https://hrinchenko.com/dictionary/word/57630-sxovatisia | ||
| + | |||
| + | https://hrinchenko.com/dictionary/word/57633-sxovok | ||
| + | |||
| + | https://hrinchenko.com/dictionary/word/57628-sxovanka | ||
| + | |||
| + | https://hrinchenko.com/dictionary/word/57625-sxov | ||
| + | |||
| + | ==Зовнішні посилання== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет романо-германської філології]] | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Слова 2026 року/Факультет романо-германської філології]] | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Слова 2026 року]] | ||
Поточна версія на 13:09, 2 квітня 2026
Схо́ванець, -нця, м. Спрятавшійся, укрывшійся. Як шукали Христа згубити, то він утік та й сховався і найперше в ясла між воли. Жиди так його шукають, так шукають! А волики їдять собі пашу та все мордою пригортають схованця. О. 1861. X. 51.
Зміст
Сучасні словники
Спрятъ, сохраненіе, храненіе. Голе, як бубон, голодне, як собака, а в схові ні шеляга. Грин. II. 182. до схо́ву. На храненіе. Я йому дав сокиру до схову. Міусск. окр. на, у схо́ві. На храненіи, спрятанъ, спрятана, спрятано. А де ж хустка? Та в матері на (у) схові. Полт. г.
Ілюстрації
|
|
|
|
Медіа
Іншими мовами
kryjówka Definicja miejsce, w którym jakaś osoba albo zwierzę się ukrywa lub w którym ukryte są jakieś rzeczy
nascondìglio s. m. [der. di nascondere]. – Luogo adatto a nascondere o, più spesso, a nascondersi (ha di solito l’idea dello stretto e dell’angusto): cercare, trovare un n. (per occultare qualcosa o sé stessi); acquattarsi, rifugiarsi, mettersi in un n.; uscire dai nascondigli.
Див. також
СХО́ВАНОК - Те саме, що схо́ванка
ХОВА́НЕЦЬ - Той, хто ховається. Вихованець, вигодованець. Чорт, домовик. Від «ховати», «ховатися» – той, хто ховається, або той, кого ховають (вихованець). Українське прізвище, що походить від слова «ховати», можливо, вказуючи на людину, яка переховувалася, або на вихованця, якого «ховали» (виховували)
Сховатися, -ва́юся, -єшся, гл. Спрятаться. Од людей сховаєшся, а од Бога ні.
Сховок, -вку, м. = схов. Лихий сховок і доброго псує.
Схованка, -ки, ж. Тайникъ, мѣсто гдѣ прячется что-либо. Та й добру ж схованку він собі зробив, ніяк не знайдеш. Дочка вам схованки покаже, де, як лежить моє добро. Греб. 338. віддати до схо́ванки, на схо́ванку. Отдать на храненіе. Собаки та й оддали сю расписку на схованку котам.
Джерела та література
https://hrinchenko.com/dictionary/word/57627-sxovanec
https://www.treccani.it/vocabolario/nascondiglio/
https://wsjp.pl/haslo/podglad/19472/kryjowka
https://www.wordproject.org/bibles/uk/index.htm
https://hrinchenko.com/dictionary/word/57630-sxovatisia
https://hrinchenko.com/dictionary/word/57633-sxovok
https://hrinchenko.com/dictionary/word/57628-sxovanka
https://hrinchenko.com/dictionary/word/57625-sxov
