Відмінності між версіями «Черемуха»
| (не показано 8 проміжних версій цього учасника) | |||
| Рядок 3: | Рядок 3: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
| − | + | 1. Чере́муха невелике дерево або кущ із рясними, зібраними в китиці запашними білими квітками й чорними їстівними ягодами | |
| + | очере́мха розм. те саме, що чере́мха. | ||
| + | чере́мха невелике дерево або кущ із рясними, зібраними в китиці запашними білими квітками й чорними їстівними ягодами. | ||
| + | черемши́на те саме, що чере́мха. | ||
| + | |||
| + | 2. ЧЕРЕМХА, ЧЕРЕМУХА, и, ж. Невелике дерево або кущ з рясними, зібраними в китиці запашними білими квітками й чорними їстівними ягодами. Рясна черемха, і бузок, І яблуневий цвіт В своїм убранні молодім Блищать на сонці золотім (Вороний, Вибр., 1959, 91); Партизани проминали діброви, проходили повз квітучі черемхи (Шер., В партиз. загонах, 1947, 137); Над дорогою часом попадалась вся в цвіту дика груша або кущ черемухи (Коцюб., І, 1955, 308); Вітер тихо обносить безсонне цвітіння черемух (Гер., Поезії, 1950, 43); // збірн. Гілочки з суцвіттями цієї рослини. Спереду сидить водій.., кабіна уквітчана конваліями, черемхою (Вишня, I, 1956, 307); // збірн. Плоди цієї рослини. | ||
| + | |||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Cheremuhakviti250326.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Cheremuhayagidki250326.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Cheremuhaderevo250326.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Cheremha010426.jpg|x140px]] |
|} | |} | ||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube|yhSjA1veGi0}} | ||
| + | |||
| + | ==Іншими мовами== | ||
| + | 1. Bird cherry (British) - a small Eurasian rosaceous tree, Prunus padus, with clusters of white flowers and small black fruits. | ||
| + | |||
| + | 2. Cerisier à grappes (French) - (Botanique) Prunus padus, petit arbre ou arbuste de la famille des Rosacées (ou Rosaceae), largement répandu en Europe et en Asie. Il est apprécié pour la beauté de ses longues grappes de fleurs blanches. Son écorce exhale une odeur désagréable, ses fruits très astringents — et potentiellement toxiques — sont utilisés dans les Alpes pour la fabrication d’un alcool nommé pétafouère ; l’amande du noyau est toxique.European bird cherry - small European cherry tree closely resembling the American chokecherry. | ||
| + | |||
| + | 3. Kirschbaum (German) - weitverbreiteter, weißblühender Obstbaum, dessen runde, sowohl süße als auch saure, wohlschmeckende Frucht einen harten Kern hat. | ||
==Див. також== | ==Див. також== | ||
| + | 1. Черемша (ведмежа цибуля): Рослина, яку часто плутають з черемхою через схожість назв, хоча це трав'яниста рослина з часниковим смаком. | ||
| + | |||
| + | 2. Лікувальні властивості черемхи: Використання кори, листя та плодів у народній та офіційній медицині як в’яжучого, сечогінного та протизапального засобу. | ||
| + | |||
| + | 3. Символізм: У слов'янській культурі черемха є символом ніжності, молодості та нерозділеного кохання. | ||
==Джерела та література== | ==Джерела та література== | ||
| + | https://goroh.pp.ua/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%8F/%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0 | ||
| − | = | + | https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%85%D0%B0 |
| + | https://www.dictionary.com/browse/bird-cherry | ||
| + | |||
| + | https://fr.wiktionary.org/wiki/cerisier_%C3%A0_grappes | ||
| + | |||
| + | https://www.dwds.de/wb/Kirschbaum | ||
| + | |||
| + | https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B9 | ||
| + | |||
| + | https://www.pharmencyclopedia.com.ua/article/80/cheremxa | ||
| + | |||
| + | https://nizhyn.city/blogs/355258/simvol-nizhnosti-molodosti-i-lyubovi | ||
| + | |||
| + | ==Зовнішні посилання== | ||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет романо-германської філології]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет романо-германської філології]] | ||
Поточна версія на 13:07, 2 квітня 2026
Чере́муха и черемха, -хи, ж. Раст. Prunus fadus L. ЗЮЗО. І. 133. Викопаю я черемху в темному лугу. Грин. III. 199. Ум. Чере́мушка. Грин. III. 199.
Зміст
Сучасні словники
1. Чере́муха невелике дерево або кущ із рясними, зібраними в китиці запашними білими квітками й чорними їстівними ягодами очере́мха розм. те саме, що чере́мха. чере́мха невелике дерево або кущ із рясними, зібраними в китиці запашними білими квітками й чорними їстівними ягодами. черемши́на те саме, що чере́мха.
2. ЧЕРЕМХА, ЧЕРЕМУХА, и, ж. Невелике дерево або кущ з рясними, зібраними в китиці запашними білими квітками й чорними їстівними ягодами. Рясна черемха, і бузок, І яблуневий цвіт В своїм убранні молодім Блищать на сонці золотім (Вороний, Вибр., 1959, 91); Партизани проминали діброви, проходили повз квітучі черемхи (Шер., В партиз. загонах, 1947, 137); Над дорогою часом попадалась вся в цвіту дика груша або кущ черемухи (Коцюб., І, 1955, 308); Вітер тихо обносить безсонне цвітіння черемух (Гер., Поезії, 1950, 43); // збірн. Гілочки з суцвіттями цієї рослини. Спереду сидить водій.., кабіна уквітчана конваліями, черемхою (Вишня, I, 1956, 307); // збірн. Плоди цієї рослини.
Ілюстрації
|
|
|
|
Медіа
Іншими мовами
1. Bird cherry (British) - a small Eurasian rosaceous tree, Prunus padus, with clusters of white flowers and small black fruits.
2. Cerisier à grappes (French) - (Botanique) Prunus padus, petit arbre ou arbuste de la famille des Rosacées (ou Rosaceae), largement répandu en Europe et en Asie. Il est apprécié pour la beauté de ses longues grappes de fleurs blanches. Son écorce exhale une odeur désagréable, ses fruits très astringents — et potentiellement toxiques — sont utilisés dans les Alpes pour la fabrication d’un alcool nommé pétafouère ; l’amande du noyau est toxique.European bird cherry - small European cherry tree closely resembling the American chokecherry.
3. Kirschbaum (German) - weitverbreiteter, weißblühender Obstbaum, dessen runde, sowohl süße als auch saure, wohlschmeckende Frucht einen harten Kern hat.
Див. також
1. Черемша (ведмежа цибуля): Рослина, яку часто плутають з черемхою через схожість назв, хоча це трав'яниста рослина з часниковим смаком.
2. Лікувальні властивості черемхи: Використання кори, листя та плодів у народній та офіційній медицині як в’яжучого, сечогінного та протизапального засобу.
3. Символізм: У слов'янській культурі черемха є символом ніжності, молодості та нерозділеного кохання.
Джерела та література
https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%85%D0%B0
https://www.dictionary.com/browse/bird-cherry
https://fr.wiktionary.org/wiki/cerisier_%C3%A0_grappes
https://www.dwds.de/wb/Kirschbaum
https://www.pharmencyclopedia.com.ua/article/80/cheremxa
https://nizhyn.city/blogs/355258/simvol-nizhnosti-molodosti-i-lyubovi
