Відмінності між версіями «Сукмана»
(Створена сторінка: '''Сукмана, -ни, '''''ж. ''1) = '''Сукман. '''Гол. Од. 33, 44. ''А де ж ваші, хлопці, славнії запорожці, дор...) |
|||
| (не показані 7 проміжних версій 2 учасників) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Сукмана, -ни, '''''ж. ''1) = '''Сукман. '''Гол. Од. 33, 44. ''А де ж ваші, хлопці, славнії запорожці, дорогії сукмани. ''Гол. І. 18. 2) Родъ '''свити '''въ Холмщинѣ. Чуб. VII. 121. Ум. '''Сукманка, сукманонька, сукманочка. '''Чуб. І. 276. | '''Сукмана, -ни, '''''ж. ''1) = '''Сукман. '''Гол. Од. 33, 44. ''А де ж ваші, хлопці, славнії запорожці, дорогії сукмани. ''Гол. І. 18. 2) Родъ '''свити '''въ Холмщинѣ. Чуб. VII. 121. Ум. '''Сукманка, сукманонька, сукманочка. '''Чуб. І. 276. | ||
[[Категорія:Су]] | [[Категорія:Су]] | ||
| + | |||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | Старовинний, перев. чоловічий, суконний верхній одяг з довгими розширеними донизу полами; свита. | ||
| + | СУКМАНА, а, ч. Старовинний, перев. чоловічий, суконний верхній одяг з довгими розширеними донизу полами; свита. Сорочку викупив, а сукман заставив (Сл. Гр.). | ||
| + | |||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | |||
| + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Sykmana250326.JPG|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Sukman020426.JPG|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Sukman020426.JPG|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Sukman020426.JPG|x140px]] | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube|c0sF7Nf4GRn56d9T}}. | ||
| + | |||
| + | ==Див.також== | ||
| + | Сукмани носили передусім селяни (хоча багатіші, наслідуючи шляхту, носили жупани). Сукман був як повсякденним, так і святковим одягом: у вихідному варіанті він прикрашався вишивкою, коміром, ґудзиками. У Польщі був одягом селян до 30-х років XX століття. | ||
| + | |||
| + | На Холмщині сукманою називали рід свити. | ||
| + | |||
| + | У Саратовській губернії сукманом називали сарафан з вовняної тканини, пофарбованої синьою фарбою. Також сукманом називають вовняний сарафан у Болгарії[5] і на Дону. Сукман донських козачок має короткі вузькі рукави, короткий прямий розріз на мідних ґудзиках, обшитий по краях широкою шовковою стрічкою (такою само, червоною або синьою прикрашався поділ; нижче, по самому його краю також червоною тасьмою), його підперезували широким вовняним пасом найчастіше червоного або синього кольору[6]. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Іншими мовами== | ||
| + | Sukmana(Eng.) - A sukmana is a type of traditional coat once worn by peasants in Poland,and some other Central European countries | ||
| + | |||
| + | Sukman(Poland) - dawne męskie okrycie wierzchnie z sukna samodziałowego (prosta tkanina z krosna ręcznego), długie do kostek lub kolan, rozszerzane poniżej pasa, z długimi do nadgarstków rękawami, dopasowane na piersiach. Rzadko barwione, zwykle w kolorze naturalnej, jasnej wełny, szarawe, bure lub brązowe. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Джерела та література== | ||
| + | https://goroh.pp.ua/%D0%A2%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D1%81%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0 | ||
| + | |||
| + | https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BD | ||
| + | |||
| + | https://pl.wikipedia.org/wiki/Sukmana | ||
| + | https://en.wikipedia.org/wiki/Sukmana | ||
| + | https://www.inmo.org.ua/sum.html?wrd=%D0%A1%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BD | ||
| + | |||
| + | ==Зовнішні словники== | ||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет романо-германської філології]] | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Слова 2026 року/Факультет романо-германської філології]] | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Слова 2026 року]] | ||
Поточна версія на 09:42, 2 квітня 2026
Сукмана, -ни, ж. 1) = Сукман. Гол. Од. 33, 44. А де ж ваші, хлопці, славнії запорожці, дорогії сукмани. Гол. І. 18. 2) Родъ свити въ Холмщинѣ. Чуб. VII. 121. Ум. Сукманка, сукманонька, сукманочка. Чуб. І. 276.
Зміст
Сучасні словники
Старовинний, перев. чоловічий, суконний верхній одяг з довгими розширеними донизу полами; свита. СУКМАНА, а, ч. Старовинний, перев. чоловічий, суконний верхній одяг з довгими розширеними донизу полами; свита. Сорочку викупив, а сукман заставив (Сл. Гр.).
Ілюстрації
|
x140px | x140px | x140px |
Медіа
.Див.також
Сукмани носили передусім селяни (хоча багатіші, наслідуючи шляхту, носили жупани). Сукман був як повсякденним, так і святковим одягом: у вихідному варіанті він прикрашався вишивкою, коміром, ґудзиками. У Польщі був одягом селян до 30-х років XX століття.
На Холмщині сукманою називали рід свити.
У Саратовській губернії сукманом називали сарафан з вовняної тканини, пофарбованої синьою фарбою. Також сукманом називають вовняний сарафан у Болгарії[5] і на Дону. Сукман донських козачок має короткі вузькі рукави, короткий прямий розріз на мідних ґудзиках, обшитий по краях широкою шовковою стрічкою (такою само, червоною або синьою прикрашався поділ; нижче, по самому його краю також червоною тасьмою), його підперезували широким вовняним пасом найчастіше червоного або синього кольору[6].
Іншими мовами
Sukmana(Eng.) - A sukmana is a type of traditional coat once worn by peasants in Poland,and some other Central European countries
Sukman(Poland) - dawne męskie okrycie wierzchnie z sukna samodziałowego (prosta tkanina z krosna ręcznego), długie do kostek lub kolan, rozszerzane poniżej pasa, z długimi do nadgarstków rękawami, dopasowane na piersiach. Rzadko barwione, zwykle w kolorze naturalnej, jasnej wełny, szarawe, bure lub brązowe.
Джерела та література
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BD
https://pl.wikipedia.org/wiki/Sukmana https://en.wikipedia.org/wiki/Sukmana https://www.inmo.org.ua/sum.html?wrd=%D0%A1%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BD
