Відмінності між версіями «Пращур»
| (не показано 2 проміжні версії 2 учасників) | |||
| Рядок 26: | Рядок 26: | ||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
| − | {{#ev:youtube|unFTItWjSro}} | + | {{#ev:youtube|unFTItWjSro}} |
| + | |||
| + | ==Іншими мовами== | ||
Англійською: ancestor | Англійською: ancestor | ||
| Рядок 35: | Рядок 37: | ||
Person aus einer früheren Generation der Familie | Person aus einer früheren Generation der Familie | ||
| + | |||
==Див. також== | ==Див. також== | ||
| + | |||
| + | Походження слова | ||
| + | |||
| + | «Пращур» складається з двох частин: | ||
| + | |||
| + | * **«пра-»** — дуже давній префікс, що означає «давній», «первісний», «попередній багатьом поколінням» | ||
| + | * **«щур»** — старослов’янське слово, яке означало «предок», «рід», «родич» | ||
| + | |||
| + | Тобто буквально **«пращур» = дуже давній предок**. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Значення | ||
| + | |||
| + | * Пращур — це **предок далеких поколінь**, не просто дід чи прадід, а хтось із глибини роду. | ||
| + | * Часто вживається у піднесеному або літературному стилі. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Культурний контекст | ||
| + | |||
| + | * У слов’янській культурі пращурів дуже шанували — вірили, що вони: | ||
| + | |||
| + | * захищають рід | ||
| + | * впливають на долю нащадків | ||
| + | * Існували обряди вшанування предків (наприклад, поминальні дні). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Цікавий мовний факт | ||
| + | |||
| + | * Слово **«щур»** сьогодні означає тварину (пацюка), але раніше мало інше значення — **«предок»**. | ||
| + | * Є версія, що ці значення пов’язані: щур (тварина) живе в норах, «під землею», як і духи предків у давніх уявленнях. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Вживання у мові | ||
| + | |||
| + | * Слово часто зустрічається в: | ||
| + | |||
| + | * поезії | ||
| + | * історичних текстах | ||
| + | * патріотичній лексиці | ||
| + | * Наприклад: *«Заповіти пращурів», «слава пращурам» | ||
| + | |||
==Джерела та література== | ==Джерела та література== | ||
Версія за 09:38, 1 квітня 2026
Пращур, -ра, м. Пращуръ, отецъ прадѣда. МУЕ. III. 171. 1. СЛОВНИК БОРИСА ГРІНЧЕНКА http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/47127-prashhur.html#show_point Пращур, -ра, м. Пращуръ, отецъ прадѣда. МУЕ. III. 171. 2.Інші словники 2.1 Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) http://sum.in.ua/s/PRA%CC%81ShhUR ПРА́ЩУР, а, чол. Далекий предок, родоначальник. Миготить радісна, невиразна, пиховита думка: «Між моїм родом — батьками, дідами, самими далекими пращурами — я перший іду до культури, до світла» (Степан Васильченко, IV, 1960, 14); І от він [Павло] стоїть на цій многостраждальній землі, густо политій кров'ю ще його пращурів, чубатих запорожців (Василь Кучер, Голод, 1961, 432); Нерідко трапляється, що дитина якоюсь ознакою схожа не на одного із батьків, а на когось із родичів — дядька, бабусю чи на ще віддаленішого пращура (Наука і життя, 3, 1967, 34); // перен. Давній попередник чого-небудь. Міф, легенда, притча — пращури й предтечі сучасного роману, повісті, новели (Літературна Україна, 12.XI 1968, 3). Словник української мови: в 11 томах. — Том 7, 1976. — Стор. 524
Зміст
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках ПРАЩУР, а, ч. Далекий предок, родоначальник. Миготить радісна, невиразна, пиховита думка: «Між моїм родом - батьками, дідами, самими далекими пращурами - я перший іду до культури, до світла» (Вас., IV, 1960, 14); І от він [Павло] стоїть на цій многостраждальній землі, густо политій кров'ю ще його пращурів, чубатих запорожців (Кучер, Голод, 1961, 432); Нерідко трапляється, що дитина якоюсь ознакою схожа не на одного із батьків, а на когось із родичів - дядька, бабусю чи на ще віддаленішого пращура (Наука.., 3, 1967, 34); // перен. Давній попередник чого-небудь. Міф, легенда, притча - пращури й предтечі сучасного роману, повісті, новели (Літ. Укр., 12.XI 1968, 3).
Ілюстрації
|
.jpg)
|
|
.jpg)
|
Медіа
Іншими мовами
Англійською: ancestor
a person related to you who lived a long time ago
Німецькою: Vorfahre
Person aus einer früheren Generation der Familie
Див. також
Походження слова
«Пращур» складається з двох частин:
* **«пра-»** — дуже давній префікс, що означає «давній», «первісний», «попередній багатьом поколінням» * **«щур»** — старослов’янське слово, яке означало «предок», «рід», «родич»
Тобто буквально **«пращур» = дуже давній предок**.
Значення
- Пращур — це **предок далеких поколінь**, не просто дід чи прадід, а хтось із глибини роду.
- Часто вживається у піднесеному або літературному стилі.
Культурний контекст
- У слов’янській культурі пращурів дуже шанували — вірили, що вони:
* захищають рід * впливають на долю нащадків
- Існували обряди вшанування предків (наприклад, поминальні дні).
Цікавий мовний факт
- Слово **«щур»** сьогодні означає тварину (пацюка), але раніше мало інше значення — **«предок»**.
- Є версія, що ці значення пов’язані: щур (тварина) живе в норах, «під землею», як і духи предків у давніх уявленнях.
Вживання у мові
- Слово часто зустрічається в:
* поезії * історичних текстах * патріотичній лексиці
- Наприклад: *«Заповіти пращурів», «слава пращурам»
Джерела та література
https://dictionary.cambridge.org/uk/dictionary/english/ancestor
https://www.verbformen.net/?w=Vorfahre
https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83%D1%80
https://youtu.be/unFTItWjSro?si=U7Qpb6umXK4myn5z
