Відмінності між версіями «Хлядрувати»
Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Хлядрувати, -рую, -єш, '''''гл. ''Расписывать узорами глиняную посуду. ''Тра хлядрувати миски. ''Канев. у. | '''Хлядрувати, -рую, -єш, '''''гл. ''Расписывать узорами глиняную посуду. ''Тра хлядрувати миски. ''Канев. у. | ||
| − | [[Категорія:Хл] | + | [[Категорія:Хл] |
| − | + | ||
| − | fladrowac | + | '''Хлядрувати''' (розписувати візерунками глиняний посуд), [хлядрівка] |
| − | + | (узори на глиняному посуді); | |
| + | fladrowac (малювати прожилки на дереві чи на камені), flader (жила в дереві чи камені), fladra, ч. fladr, слц. | ||
| + | flader ; - запозичене з німецької | ||
мови, можливо, через посередництво | мови, можливо, через посередництво | ||
| − | польської; н. Flader | + | польської; н. Flader (Прожилок у дереві, гірській породі) пов'язується з flattern, ст. fladern (розвіватися, майоріти, |
| − | + | миготіти) через подібність прожилок до миготіння. | |
| − | миготіння | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
<img src="https://rukotvory.com.ua/wp-content/uploads/2015/02/DSC_1876.jpg?x71483"> | <img src="https://rukotvory.com.ua/wp-content/uploads/2015/02/DSC_1876.jpg?x71483"> | ||
Версія за 11:30, 17 жовтня 2025
Хлядрувати, -рую, -єш, гл. Расписывать узорами глиняную посуду. Тра хлядрувати миски. Канев. у. [[Категорія:Хл]
Хлядрувати (розписувати візерунками глиняний посуд), [хлядрівка] (узори на глиняному посуді); fladrowac (малювати прожилки на дереві чи на камені), flader (жила в дереві чи камені), fladra, ч. fladr, слц. flader ; - запозичене з німецької мови, можливо, через посередництво польської; н. Flader (Прожилок у дереві, гірській породі) пов'язується з flattern, ст. fladern (розвіватися, майоріти, миготіти) через подібність прожилок до миготіння.
Джерело : https://library.nlu.edu.ua/POLN_TEXT/Slovnuk/etymolog_slovnyk_tom6.pdf
