Відмінності між версіями «Каліфактор»
| (не показано одну проміжну версію цього учасника) | |||
| Рядок 19: | Рядок 19: | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Prisoners clean jail090225.jpg|x140px]] | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Prisoners clean jail090225.jpg|x140px]] | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Prisoner2 090225.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Monks-cleaning090225.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Monk090225.jpg|x140px]] |
|} | |} | ||
Поточна версія на 12:49, 9 лютого 2025
Каліфактор, -ра, м. Сторожъ при духовныхъ учебныхъ заведеніяхъ. Подольск. у.
Зміст
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках
Каліфактор (від польського "kalefaktor, kalifaktor") - у монастирях, в'язницях тощо: монах або в'язень, який виконує прибиральні або допоміжні роботи.
Згадка слово "каліфактор" присутня в роботі відомого польського письменник, уродженеця Житомира, Тадеуша Боровського "У нас, в Аушвіці".
Значення в Академічному тлумачному словнику (1970 - 1980): відсутнє. Словник посилається на слова як - "каліфат" = "халіфат" (система державного ладу з теократичною владою у феодальних мусульманських країнах) - "каліф" = "халіф" (титул феодального верховного правителя в ряді мусульманських країн, який поєднував духовну і світську владу, а також особа, що мала цей титул)
Ілюстрації
|
|
|
|
Медіа
Іншими мовами
Польською - kalefaktor, kalifaktor;
Німецькою - Kalfaktor.
Див. також
Олександр Бойченко та Сергій Жадан про переклад творів Тадуеша Боровського, де можна зустріти слово "каліфактор"
Джерела та література
- Słownik języka polskiego
- Академічний тлумачний словник (1970 - 1980)
- Тадеуш Боровський "У нас, в Аушвіці"
