Відмінності між версіями «Каліфактор»

Версія за 17:15, 8 лютого 2025

Каліфактор, -ра, м. Сторожъ при духовныхъ учебныхъ заведеніяхъ. Подольск. у.

Сучасні словники

Тлумачення слова у сучасних словниках

Каліфактор (від польського "kalefaktor, kalifaktor") - у монастирях, в'язницях тощо: монах або в'язень, який виконує прибиральні або допоміжні роботи.

Згадка слово "каліфактор" присутня в роботі відомого польського письменник, уродженеця Житомира, Тадеуша Боровського "У нас, в Аушвіці".

Значення в Академічному тлумачному словнику (1970 - 1980): відсутнє. Словник посилається на слова як - "каліфат" = "халіфат" (система державного ладу з теократичною владою у феодальних мусульманських країнах) - "каліф" = "халіф" (титул феодального верховного правителя в ряді мусульманських країн, який поєднував духовну і світську владу, а також особа, що мала цей титул)

Ілюстрації

Медіа

Іншими мовами

Польською - kalefaktor, kalifaktor;

Німецькою - Kalfaktor.

Див. також

Олександр Бойченко та Сергій Жадан про переклад творів Тадуеша Боровського, де можна зустріти слово "каліфактор"

Джерела та література

1. Słownik języka polskiego
2. Академічний тлумачний словник (1970 - 1980)
3. Тадеуш Боровський "У нас, в Аушвіці"

Зовнішні посилання

1) https://sjp.pwn.pl/slowniki/kalifaktor

2) https://sum.in.ua/s/khalif

3) "У%20нас,%20в%20Аушвіці" https://novapolshcha.pl/article/khlopec-iz-bibliyeyu/