Відмінності між версіями «Аяйкати»
Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
| (не показані 3 проміжні версії цього учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Ая́йкати, -каю, -єш,''' ''гл.'' Кричать '''ай-ай.''' [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%B4%D1%96%D1%94%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0 недок.,] | '''Ая́йкати, -каю, -єш,''' ''гл.'' Кричать '''ай-ай.''' [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%B4%D1%96%D1%94%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0 недок.,] | ||
| − | [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C неперекладн.] — видавати [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BA крик] від болю (рідше - найменшого ступеню захоплення чимось), але меншою [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%80%D0%B0#cite_note-%D0%A1%D0%A3%D0%9C11-1:~:text=%D0%9C%D1%96%D1%80%D0%B0%C2%A0%E2%80%94%20%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B0%3B%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%96%D1%80%2C%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%8C%20%D1%87%D0%BE%D0%B3%D0%BE%2D%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8C%3B%20%D1%82%D0%B5%2C%20%D1%87%D0%B8%D0%BC%20%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%20%D1%89%D0%BE%2D%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8C%5B1%5D. мірою]. | + | [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C неперекладн.] — видавати [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BA крик] від болю (рідше - найменшого ступеню захоплення чимось), але меншою [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%80%D0%B0#cite_note-%D0%A1%D0%A3%D0%9C11-1:~:text=%D0%9C%D1%96%D1%80%D0%B0%C2%A0%E2%80%94%20%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B0%3B%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C%20%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%96%D1%80%2C%20%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%8C%20%D1%87%D0%BE%D0%B3%D0%BE%2D%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8C%3B%20%D1%82%D0%B5%2C%20%D1%87%D0%B8%D0%BC%20%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%20%D1%89%D0%BE%2D%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8C%5B1%5D. мірою]. Зазвичай люди використовують це несвідомо, коли наприклад обпеклися чи прикладають холодне до рани або оброблюють її. Всесвітньої популярності так робити набуло, коли вийшла пісня [https://en.wikipedia.org/wiki/Butterfly_(Smile.dk_song) "Smile.dk - Butterfly"], яку з часом взяли за основу для рингтону китайських телефонів, які користувались попитом в більшості країн. Співати основний рядок цієї пісні з приспіву "Ay, ay, ay, I'm your little butterfly" було справжнім трендом з кінця 1990-х по середину 2010-х років. |
[[Категорія: Ая]] | [[Категорія: Ая]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Тлумачення слова== | ==Тлумачення слова== | ||
| Рядок 31: | Рядок 25: | ||
==Джерела та література== | ==Джерела та література== | ||
*[http://hrinchenko.com/spisok/bukva/a-1.html Словник Грінченка онлайн] | *[http://hrinchenko.com/spisok/bukva/a-1.html Словник Грінченка онлайн] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет права та міжнародних відносин]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет права та міжнародних відносин]] | ||
Поточна версія на 01:28, 21 жовтня 2024
Ая́йкати, -каю, -єш, гл. Кричать ай-ай. недок., неперекладн. — видавати крик від болю (рідше - найменшого ступеню захоплення чимось), але меншою мірою. Зазвичай люди використовують це несвідомо, коли наприклад обпеклися чи прикладають холодне до рани або оброблюють її. Всесвітньої популярності так робити набуло, коли вийшла пісня "Smile.dk - Butterfly", яку з часом взяли за основу для рингтону китайських телефонів, які користувались попитом в більшості країн. Співати основний рядок цієї пісні з приспіву "Ay, ay, ay, I'm your little butterfly" було справжнім трендом з кінця 1990-х по середину 2010-х років.
Тлумачення слова
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909
Ая́йкати, каю, єш, гл. Кричать ай-ай. — Т. 1. — С. 11.
Ілюстрації
|
