Відмінності між версіями «Обдати»
| (не показано 5 проміжних версій цього учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| − | '''Обдати, -дам, -даси, '''''гл. ''Дать всѣмъ. теж саме що й обдавати - | + | '''Обдати, -дам, -даси, '''''гл. ''Дать всѣмъ. теж саме що й обдавати. |
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | |||
| + | '''Словник української мови у 20-ти томах''' | ||
| + | |||
| + | Обливати, обхлюпувати, рясно забризкувати з усіх боків. | ||
==Приклади використання== | ==Приклади використання== | ||
| Рядок 6: | Рядок 11: | ||
обдаси хрещену дитину | обдаси хрещену дитину | ||
| − | 1. Негода.. і там [у хаті] своє бере! Коли не дощем обдає крізь лиху оселю, то в вікна [залазить] (Мирний, І, 1949, 327 | + | 1. Негода.. і там [у хаті] своє бере! Коли не дощем обдає крізь лиху оселю, то в вікна [залазить] (Мирний, І, 1949, 327) |
| + | |||
2. Коні з копита беруть у галоп, обдаючи грязюкою похилених людей (Стельмах, І, 1962, 390) | 2. Коні з копита беруть у галоп, обдаючи грязюкою похилених людей (Стельмах, І, 1962, 390) | ||
| − | 3. Висока хвиля обдала їх колючою водою, і одежа вкрилася кригою (Кучер, Пов. і опов., 1949, 265) | + | |
| + | 3. Висока хвиля обдала їх колючою водою, і одежа вкрилася кригою (Кучер, Пов. і опов., 1949, 265) | ||
==Інші значення== | ==Інші значення== | ||
| Рядок 19: | Рядок 26: | ||
ошпарити, облити | ошпарити, облити | ||
| + | ==Інші мови== | ||
| + | |||
| + | '''English / англійська мова''' | ||
| + | |||
| + | pour over | ||
| + | |||
| + | I poured her over with water! | ||
| + | |||
| + | '''Français / французська мова''' | ||
| + | |||
| + | verser dessus | ||
| + | |||
| + | Caraméliser le sucre et verser dessus la crème bouillante à la vanille. | ||
==Медія== | ==Медія== | ||
| Рядок 34: | Рядок 54: | ||
[[Категорія:Об]] | [[Категорія:Об]] | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет права та міжнародних відносин]] | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Слова 2025 року/Факультет права та міжнародних відносин]] | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Слова 2025 року]] | ||
Поточна версія на 14:03, 8 жовтня 2024
Обдати, -дам, -даси, гл. Дать всѣмъ. теж саме що й обдавати.
Зміст
Сучасні словники
Словник української мови у 20-ти томах
Обливати, обхлюпувати, рясно забризкувати з усіх боків.
Приклади використання
обдати водою обдаси хрещену дитину
1. Негода.. і там [у хаті] своє бере! Коли не дощем обдає крізь лиху оселю, то в вікна [залазить] (Мирний, І, 1949, 327)
2. Коні з копита беруть у галоп, обдаючи грязюкою похилених людей (Стельмах, І, 1962, 390)
3. Висока хвиля обдала їх колючою водою, і одежа вкрилася кригою (Кучер, Пов. і опов., 1949, 265)
Інші значення
1. Запорошувати, обсипати чим-небудь відразу з усіх боків. 2. Обвіювати, охоплювати (запахом, теплом, холодом і т. ін.); опахувати. 3. перен. Охоплювати, проймати, оповивати певними почуттями, переживаннями. 4.рідко. Те саме, що обдаровувати.
Синоніми
ошпарити, облити
Інші мови
English / англійська мова
pour over
I poured her over with water!
Français / французська мова
verser dessus
Caraméliser le sucre et verser dessus la crème bouillante à la vanille.
Медія
.Ілюстрації
Джерела та література
1. Словник UA https://slovnyk.ua/index.php?swrd=обдавати
