Відмінності між версіями «Дзяма»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
 
(не показано 13 проміжних версій цього учасника)
Рядок 4: Рядок 4:
 
==Сучасні словники==
 
==Сучасні словники==
 
Тлумачення слова у сучасних словниках
 
Тлумачення слова у сучасних словниках
'''Дзяма''' Дзяма — це підбивана закарпатська страва, яку традиційно готують на Великдень. Річ у тім, що основним інгредієнтом дзями є шовдарь — копчений свинячий окіст. Традиційно його кладуть у великодній кошик поряд з крашанками та пасхами.
+
{| class="wikitable"
 +
'''Дзяма''' — це підбивана закарпатська страва, яку традиційно готують на Великдень. Річ у тім, що основним інгредієнтом дзями є шовдарь — копчений свинячий окіст. Традиційно його кладуть у великодній кошик поряд з крашанками та пасхами.
  
 
Цікаво, що в «Словарі української мови» за редакцією Бориса Грінченка дзяма визначається як яловичий відвар, хоча в страві використовується свинина.
 
Цікаво, що в «Словарі української мови» за редакцією Бориса Грінченка дзяма визначається як яловичий відвар, хоча в страві використовується свинина.
  
 
==Рецепт==
 
==Рецепт==
Інгредієнти
+
'''Інгредієнти'''
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
бульйон з шовдаря або інших копченостей — 2 літри;
+
бульйон з шовдаря або інших копченостей — 2 літри;  
|-
+
окріп — 500 мілілітрів;  
окріп — 500 мілілітрів;
+
картопля — 4 штуки; морква — 2 штуки;
|-
+
цибуля — 1 штука;  
картопля — 4 штуки;
+
|-
+
морква — 2 штуки;
+
цибуля — 1 штука;
+
 
жирна сметана — 200 грамів;
 
жирна сметана — 200 грамів;
борошно — 3 столові ложки;
+
борошно — 3 столові ложки;  
 
корінь петрушки, лавровий лист, кріп, петрушка, сіль, перець — за смаком.
 
корінь петрушки, лавровий лист, кріп, петрушка, сіль, перець — за смаком.
Спосіб приготування велятинської дзями
+
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
'''Спосіб приготування велятинської дзями'''
 +
{| class="wikitable"
 
Дзяму починають готувати звечора: шовдарь потрібно залити на ніч холодною водою.
 
Дзяму починають готувати звечора: шовдарь потрібно залити на ніч холодною водою.
 
Підготовлений шовдарь відваріть до готовності. М’ясо повинно легко відставати від кістки. Подрібніть м’ясо на невеличкі шматочки.
 
Підготовлений шовдарь відваріть до готовності. М’ясо повинно легко відставати від кістки. Подрібніть м’ясо на невеличкі шматочки.
Рядок 31: Рядок 31:
 
Коли картопля готова, страву слід посолити і поперчити, додати зелень та розібраний на дрібні шматки шовдарь.
 
Коли картопля готова, страву слід посолити і поперчити, додати зелень та розібраний на дрібні шматки шовдарь.
  
 +
==Ілюстрації==
 +
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center"
 +
|- valign="top"
 +
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Dziama1.png|x140px]]
 +
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Dzyama2.jpg|x140px]]
 +
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Dzyama3.jpg|x140px]]
 +
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Dziama3.jpg|x140px]]
 +
|}
  
 +
==Медіа==
 +
{{#ev:youtube|bW-a0g4gZFs}}
  
Джерело: https://slovnyk.me/dict/vts/%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F
+
Джерело: https://authenticukraine.com.ua/food/velatinska-dzama
 
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет права та міжнародних відносин]]
 
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет права та міжнародних відносин]]
[[Категорія:Слова 2023 року]]
+
[[Категорія:Слова 2024 року]]

Поточна версія на 16:15, 23 квітня 2024

Дзяма, -ми, ж. Говяжій отваръ. Угор.

Сучасні словники

Тлумачення слова у сучасних словниках

Дзяма — це підбивана закарпатська страва, яку традиційно готують на Великдень. Річ у тім, що основним інгредієнтом дзями є шовдарь — копчений свинячий окіст. Традиційно його кладуть у великодній кошик поряд з крашанками та пасхами. Цікаво, що в «Словарі української мови» за редакцією Бориса Грінченка дзяма визначається як яловичий відвар, хоча в страві використовується свинина.

Рецепт

Інгредієнти

бульйон з шовдаря або інших копченостей — 2 літри; окріп — 500 мілілітрів; картопля — 4 штуки; морква — 2 штуки; цибуля — 1 штука; жирна сметана — 200 грамів; борошно — 3 столові ложки; корінь петрушки, лавровий лист, кріп, петрушка, сіль, перець — за смаком.
Спосіб приготування велятинської дзями
Дзяму починають готувати звечора: шовдарь потрібно залити на ніч холодною водою. Підготовлений шовдарь відваріть до готовності. М’ясо повинно легко відставати від кістки. Подрібніть м’ясо на невеличкі шматочки. Бульйон від шовдаря доведіть до кипіння, додайте ще 500 мілілітрів води, лавровий лист, духмяний перець, порізану кружальцями моркву. Також покладіть у бульйон цілу цибулину та корінь петрушки. Їх не додають у готову страву. Коли овочі будуть готові, додайте в бульйон картоплю, доведіть до півготовності. Тепер додайте у страву «підбивку»: суміш сметани, борошна та 50 мілілітрів холодної води. Підбивку слід вмішувати поступово, щоб не утворилися грудочки. Коли картопля готова, страву слід посолити і поперчити, додати зелень та розібраний на дрібні шматки шовдарь.

Ілюстрації

Dziama1.png Dzyama2.jpg Dzyama3.jpg Dziama3.jpg

Медіа

Джерело: https://authenticukraine.com.ua/food/velatinska-dzama