Відмінності між версіями «Даронько»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
 
Рядок 3: Рядок 3:
  
 
==Сучасні словники==
 
==Сучасні словники==
Тлумачення слова у сучасних словниках
+
Даронько, ка - дарувати
 +
ДАРУВА́ННЯ, я, сер.
 +
1. Дія за значенням дарувати 1. Церква збільшувала своє землеволодіння завдяки даруванням князів і бояр (Історія УРСР, I, 1953, 63); З гнівом розповідає Степан про подорож Катерини II по Україні, про дарування запорізьких земель її фаворитам, позашлюбним дітям, про остаточне закріпачення селян Лівобережної України (Життя і творчість Т. Г. Шевченка, 1959, 192).
 +
2. розм. Те саме, що обдаровання. Часто буває, що п’єса.. дає можливість акторам виявити свої дарування (Тобілевич, Життя Саксаганського, 1957, 71); Купрін, зрозуміло, здавав собі справу в тому, які відмінні за своїм характером дарування Діккенса і Кіплінга (Шамота, Талант і народ, 1958, 16).
 +
 
 +
 
 +
ДАРІЯ, ї (Одарована, дарована) Да́рія — жіноче ім'я давньоперського походження. Походить через старослов'янське посередництво від грец. Δαρεία — жіночої форми Δαρείος, «Дарій», що являє собою еллінізовану форму давньоперського імені «Дараявауш» (перс. داریوش‎‎), утвореного з елементів «дара» («той, хто володіє») + «вауш» («добрий, благий»). Припускалося також, що це форма імені Доротея, але зараз цю версію визнають помилковою[1].
 +
Українські народні форми — Одарина, Одарка, як варіант «Дарія» вживають язичницьке за походженням ім'я Дарина. Також є варіант Дар'я (рос. Дарья)[2], чоловічу форму від нього в деяких джерелах вказують як Дар'ян[3]. Зменшені форми імені — Дарійка, Дара, Дарина, Даронька, Дарочка, Дарка, Дарця, Даруся, Дарусенька, Дарусечка, Даруня, Даруненька, Дарунечка, Одаря, Одаронька, Одарочка, Дарина[4].
 +
українське жіноче ім'я, давньоперського походження (від чоловічого імені Дарій). ◆ Одарка мережила крайки, Маланка гаптувала береги» (К. Гордієнко). ◆ Виглядала вона [Одарка] старою бабусею, а їй усього було літ за тридцять… (Панас Мирний, I, 1954, 50).
 +
 
 +
 
 +
ДАР у, ч., уроч.
 +
 
 +
Те, що підносять, жертвують; подарунок.
 +
 
 +
Здібності, хист до чого-небудь; обдарування, талант.
 +
 
 +
перев. мн., рел.-церк. Хліб і вино, над якими відправляється церковне богослужіння.
 +
 
 +
Тлумачний словник української мови. Томи 1-10 (А-О́БМІЛЬ)
 +
 
 +
 
 +
ДАРІ́ невідм., ж.
 +
 
 +
Одна з офіційних мов Афганістану, яка належить до іранської групи індоєвропейських мов.
 +
 
 +
==Відмінювання==
 +
дарування - іменник, середній рід, неістота
 +
 
 +
ВІДМІНОК ОДНИНА МНОЖИНА
 +
 
 +
Називний дарування дарування
 +
 
 +
Родовий дарування дарувань
 +
 
 +
Давальний даруванню даруванням
 +
 
 +
Знахідний дарування дарування
 +
 
 +
Орудний даруванням даруваннями
 +
 
 +
Місцевий на/у даруванні на/у даруваннях
 +
 
 +
Кличний дарування дарування
 +
 
 +
 
 +
Ім'я Дарія, Дарина
 +
 
 +
відмінок однина множина
 +
 
 +
називний Да́рія Да́рії
 +
 
 +
родовий Да́рії Да́рій
 +
 
 +
давальний Да́рії Да́ріям
 +
 
 +
знахідний Да́рію Да́рій
 +
 
 +
орудний Да́рією Да́ріями
 +
 
 +
місцевий Да́рії Да́ріях
 +
 
 +
кличний Да́ріє Да́рії
 +
==Інші мови==
 +
 
 +
 
 +
English
 +
present - gift /prezənt/
 +
 
 +
Word forms: plural presents
 +
 
 +
COUNTABLE NOUN A2
 +
 
 +
A present is something that you give to someone, for example at Christmas or when you visit them.
 +
 
 +
The carpet was a wedding present from the Prime Minister. [+ from]
 +
 
 +
I bought a birthday present for my mother. [+ for]
 +
 
 +
This book would make a great Christmas present.
 +
 
 +
Synonyms: gift, offering, grant, favour
 +
 
 +
 
 +
Darina is South Slavic feminine given name. It is common in Bulgarian, Czech, Slovak, Slovenian and Ukrainian cultures and comes from the root Slavic element "dar" which means gift. There is evidence that it originally comes from the name Darius, which originally in Persian meant "one who possesses the good" or "precious"/"valuable".
 +
 
 +
 
 +
 
 +
German
 +
Geschenk /ɡəˈʃɛŋk/ NEUTER NOUN
 +
 
 +
Word forms: Geschenk(e)s genitive , Geschenke plural
 +
 
 +
present, gift; (= Schenkung) gift
 +
 
 +
jdm ein Geschenk machen to give sb a present
 +
 
 +
jdm etw zum Geschenk machen to make sb a present of sth, to give sb sth (as a present)
 +
 
 +
ein Geschenk seiner Mutter a present or gift from his mother
 +
 
 +
ein Geschenk Gottes a gift from or of God
 +
 
 +
das war ein Geschenk des Himmels it was a godsend
 +
 
 +
kleine Geschenke erhalten die Freundschaft (prov) little presents keep a friendship alive
 +
 
 +
 
 +
Declension
 +
 
 +
Geschenk is a neuter noun. Remember that, in German, both the spelling of the word and the article preceding the word can change depending on whether it is in the nominative, accusative, genitive, or dative case. For further information, see Collins Easy Learning German Grammar.
 +
 
 +
Case Neuter Singular Neuter Plural
 +
 
 +
Nominative das Geschenk die Geschenke
 +
 
 +
Accusative das Geschenk die Geschenke
 +
 
 +
Genitive des Geschenks/Geschenkes der Geschenke
 +
 
 +
Dative dem Geschenk den Geschenken
 +
 
 
==Ілюстрації==
 
==Ілюстрації==
 
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center"  
 
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center"  
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]
+
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Gift.jpg|x140px]]
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]
+
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Gift2.jpg|x140px]]
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]  
+
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Daria.jpeg|x140px]]  
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]
+
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Gift4.jpg|x140px]]
 
|}
 
|}
  
 
==Медіа==
 
==Медіа==
 +
{{#ev:youtube|NG9_oRUASPU}}
 +
{{#ev:youtube|bg2xDq1wd_0}}
  
 
==Див. також==
 
==Див. також==
Рядок 20: Рядок 143:
  
 
==Зовнішні посилання==
 
==Зовнішні посилання==
 
+
https://sum11.com.ua/daruvannja/
 +
https://goroh.pp.ua/%D0%A2%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%B4%D0%B0%D1%80
 +
https://uk.wiktionary.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0
 +
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F
 +
https://goroh.pp.ua/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F
  
 
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет романо-германської філології]]
 
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет романо-германської філології]]

Поточна версія на 17:44, 18 квітня 2024

Даронько, -ка, м. Ум. отъ дар.

Сучасні словники

Даронько, ка - дарувати ДАРУВА́ННЯ, я, сер. 1. Дія за значенням дарувати 1. Церква збільшувала своє землеволодіння завдяки даруванням князів і бояр (Історія УРСР, I, 1953, 63); З гнівом розповідає Степан про подорож Катерини II по Україні, про дарування запорізьких земель її фаворитам, позашлюбним дітям, про остаточне закріпачення селян Лівобережної України (Життя і творчість Т. Г. Шевченка, 1959, 192). 2. розм. Те саме, що обдаровання. Часто буває, що п’єса.. дає можливість акторам виявити свої дарування (Тобілевич, Життя Саксаганського, 1957, 71); Купрін, зрозуміло, здавав собі справу в тому, які відмінні за своїм характером дарування Діккенса і Кіплінга (Шамота, Талант і народ, 1958, 16).


ДАРІЯ, ї (Одарована, дарована) Да́рія — жіноче ім'я давньоперського походження. Походить через старослов'янське посередництво від грец. Δαρεία — жіночої форми Δαρείος, «Дарій», що являє собою еллінізовану форму давньоперського імені «Дараявауш» (перс. داریوش‎‎), утвореного з елементів «дара» («той, хто володіє») + «вауш» («добрий, благий»). Припускалося також, що це форма імені Доротея, але зараз цю версію визнають помилковою[1]. Українські народні форми — Одарина, Одарка, як варіант «Дарія» вживають язичницьке за походженням ім'я Дарина. Також є варіант Дар'я (рос. Дарья)[2], чоловічу форму від нього в деяких джерелах вказують як Дар'ян[3]. Зменшені форми імені — Дарійка, Дара, Дарина, Даронька, Дарочка, Дарка, Дарця, Даруся, Дарусенька, Дарусечка, Даруня, Даруненька, Дарунечка, Одаря, Одаронька, Одарочка, Дарина[4]. українське жіноче ім'я, давньоперського походження (від чоловічого імені Дарій). ◆ Одарка мережила крайки, Маланка гаптувала береги» (К. Гордієнко). ◆ Виглядала вона [Одарка] старою бабусею, а їй усього було літ за тридцять… (Панас Мирний, I, 1954, 50).


ДАР у, ч., уроч.

Те, що підносять, жертвують; подарунок.

Здібності, хист до чого-небудь; обдарування, талант.

перев. мн., рел.-церк. Хліб і вино, над якими відправляється церковне богослужіння.

Тлумачний словник української мови. Томи 1-10 (А-О́БМІЛЬ)


ДАРІ́ невідм., ж.

Одна з офіційних мов Афганістану, яка належить до іранської групи індоєвропейських мов.

Відмінювання

дарування - іменник, середній рід, неістота

ВІДМІНОК ОДНИНА МНОЖИНА

Називний дарування дарування

Родовий дарування дарувань

Давальний даруванню даруванням

Знахідний дарування дарування

Орудний даруванням даруваннями

Місцевий на/у даруванні на/у даруваннях

Кличний дарування дарування


Ім'я Дарія, Дарина

відмінок однина множина

називний Да́рія Да́рії

родовий Да́рії Да́рій

давальний Да́рії Да́ріям

знахідний Да́рію Да́рій

орудний Да́рією Да́ріями

місцевий Да́рії Да́ріях

кличний Да́ріє Да́рії

Інші мови

English present - gift /prezənt/

Word forms: plural presents

COUNTABLE NOUN A2

A present is something that you give to someone, for example at Christmas or when you visit them.

The carpet was a wedding present from the Prime Minister. [+ from]

I bought a birthday present for my mother. [+ for]

This book would make a great Christmas present.

Synonyms: gift, offering, grant, favour


Darina is South Slavic feminine given name. It is common in Bulgarian, Czech, Slovak, Slovenian and Ukrainian cultures and comes from the root Slavic element "dar" which means gift. There is evidence that it originally comes from the name Darius, which originally in Persian meant "one who possesses the good" or "precious"/"valuable".


German Geschenk /ɡəˈʃɛŋk/ NEUTER NOUN

Word forms: Geschenk(e)s genitive , Geschenke plural

present, gift; (= Schenkung) gift

jdm ein Geschenk machen to give sb a present

jdm etw zum Geschenk machen to make sb a present of sth, to give sb sth (as a present)

ein Geschenk seiner Mutter a present or gift from his mother

ein Geschenk Gottes a gift from or of God

das war ein Geschenk des Himmels it was a godsend

kleine Geschenke erhalten die Freundschaft (prov) little presents keep a friendship alive


Declension

Geschenk is a neuter noun. Remember that, in German, both the spelling of the word and the article preceding the word can change depending on whether it is in the nominative, accusative, genitive, or dative case. For further information, see Collins Easy Learning German Grammar.

Case Neuter Singular Neuter Plural

Nominative das Geschenk die Geschenke

Accusative das Geschenk die Geschenke

Genitive des Geschenks/Geschenkes der Geschenke

Dative dem Geschenk den Geschenken

Ілюстрації

Gift.jpg Gift2.jpg Daria.jpeg Gift4.jpg

Медіа

Див. також

Джерела та література

Зовнішні посилання

https://sum11.com.ua/daruvannja/ https://goroh.pp.ua/%D0%A2%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%B4%D0%B0%D1%80 https://uk.wiktionary.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0 https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F https://goroh.pp.ua/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F