Відмінності між версіями «Витребенькувати»
(Створена сторінка: '''Витребенькувати, -кую, -єш, '''''гл. ''Прихотничать, привередничать. Категорія:Ви) |
|||
(не показано 3 проміжні версії 3 учасників) | |||
Рядок 1: | Рядок 1: | ||
− | '''Витребенькувати, -кую, -єш, '''''гл. '' | + | <big>'''Витребенькувати, -кую, -єш, '''''гл. Витрибеньки </big> ''= '''Примхи, забаганки. ''' |
− | [[Категорія: | + | |
+ | ==Значення в інших словниках== | ||
+ | '''<big>'''1.'''</big> <big>Вигадки, примхи, забаганки.</big>''' | ||
+ | |||
+ | Брала льон, брала льон, брала конопельки: Не вчилася до роботи, та на витребеньки! ''(Чуб., V, 1874, 1193);'' | ||
+ | |||
+ | ''[Юліан:]'' Ти зачинаєш уже зовсім пусте балакати. Я не маю часу слухати твоїх витребеньків ''(Фр., IV, 1950, 446);'' | ||
+ | |||
+ | Тетяна Платонівна - різка протилежність сестри. Тиха, скромна і працьовита, без витребеньок і зайвих вимог до життя ''(Десняк, Вибр., 1947, 21).'' | ||
+ | |||
+ | '''<big>'''2.'''</big> <big>Те, що не має практичного значення і звичайно служить для прикраси.</big>''' | ||
+ | |||
+ | Доти не відчепиться [хазяїн], поки аж жінка не заплаче... - тоді він.. пожалує її, і обіцяє купити якусь там витребеньку нову ''(Вовчок, І, 1955, 296);'' | ||
+ | |||
+ | По всьому саду назбудували гульбищ, печер, халабудок і усяких панських витребеньок ''(Стор., І, 1957, 367);'' | ||
+ | |||
+ | ''[Шелест:]'' Цікаво, що там [в чемоданчику] всередині? Парфуми, цукерки, мереживо, принадні витребеньки жінок ''(Коч., II, 1956, 262);'' | ||
+ | |||
+ | Щось шукає [пан] в комоді, на якому розставлені різні витребеньки з кришталю, порцеляни, мармуру, кості ''(Чендей, Вітер.., 1958, 70);'' | ||
+ | |||
+ | '''<big>3. Незвичайні страви, напої, виготовлені незвичайним способом, або приправи до них. Приклади</big>''' | ||
+ | |||
+ | Їли Буханчики пшеничні, білі, Кислиці, ягоди, коржі І всякі-разні витребеньки ''(Котл., І, 1952, 95);'' | ||
+ | |||
+ | - Тягни нам цілого барана. Та горілки, та не з озюмом та всякими там витребеньками, а чистої, щоб грала, як скажена ''(Довж., І, 1958, 219).'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ==Ілюстрації== | ||
+ | [[Файл:Витрибеньки.jpeg|200px|thumb|left|Витрибеньок - страва]] | ||
+ | [[Файл:Забаганка.jpg|200px|thumb|left|Забаганка]] | ||
+ | [[Файл:Жіночі примхи.png|200px|thumb|left|Примхи]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ==Фонетичні та словотвірні варіанти== | ||
+ | ВИТРЕБЕ́НЬКА - пов’язане з прислівником тре́ба (як вказівка на часте вживання цього слова) або з дієсловом ви́-треб-ува-ти; | ||
+ | |||
+ | *витребе́ньки | ||
+ | |||
+ | *витребе́нькувати | ||
+ | |||
+ | *витребе́нькуватий | ||
+ | |||
+ | ВИТРЕМБА́СИ «витребеньки» | ||
+ | паралельне до '''витребе́ньки''' утворення від <big>тре́ба</big> або результат видозміни <big>витребе́ньки</big> за зразком ''викрута́си, вихиля́си'', де кореневе '''-ем-''', мабуть, зумовлене впливом інших слів аналогічної структури типу трембі́та або п. ''trębic'' «трубити» чи ''[wytrębus]'' «п’яниця»; | ||
+ | |||
+ | ТЕРЕБЕ́НЬКИ «дрібнички, нічого не варті речі» | ||
+ | результат контамінації слів ''[терефеньки]'' «тс.» і ''витребе́ньки;'' | ||
+ | |||
+ | ==Етимологічні відповідники== | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {| class="wikitable" | ||
+ | |- | ||
+ | !'''Cлово''' !! '''Мова''' | ||
+ | |- | ||
+ | ! тре́ба (як вказівка на часте вживання цього слова) || ? | ||
+ | |- | ||
+ | ! trębic «трубити» || Польська | ||
+ | |- | ||
+ | ! керек || казахська/киргизька/кримсько-татарська/хакаська | ||
+ | |- | ||
+ | ! кирәк «тс.» || татарська | ||
+ | |- | ||
+ | ! gerek «треба» || турецька | ||
+ | |- | ||
+ | ! керак || узбецька | ||
+ | |- | ||
+ | ! терефеньки «тс.» || українська | ||
+ | |- | ||
+ | ! витребе́ньки || українська | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ==Словник синонімів== | ||
+ | |||
+ | '''<big>витребе́ньки</big>''' <sub>(розм.)</sub> щось незначне, не варте особливої уваги; те, що не має цінності для когось | ||
+ | |||
+ | <big>'''аби́щиця'''</big> <sub>(розм.)</sub> річ або справа, що не має ніякої цінності чи значення; дрібниця, дурниця. | ||
+ | |||
+ | '''<big>де́щиця</big>''' <sub>(розм.)</sub> якась дрібниця; абищиця. | ||
+ | |||
+ | '''<big>дрі́б'язок</big>''' щось незначне, неважливе, нікчемне. | ||
+ | |||
+ | '''<big>дрібни́ця</big>''' щось дрібне, незначне, таке, що не має істотного значення. | ||
+ | |||
+ | '''<big>дрібни́чка</big>''' | ||
+ | |||
+ | '''<big>дрібно́та</big>''' <sub>(розм. перен., рідко.)</sub> про що-небудь незначне, мізерне, нікчемне; дрібниця. | ||
+ | |||
+ | '''<big>ду́рощі</big>''' <sub>(розм.)</sub> | ||
+ | |||
+ | '''<big>дурни́ця</big>''' <sub>(розм.)</sub> щось несуттєве, маловажне, незначне; дрібниця. | ||
+ | |||
+ | '''<big>дурни́чка</big>''' <sub>(розм.)</sub> пестл. до дурни́ця. | ||
+ | |||
+ | '''<big>мали́зна</big>''' <sub>(розм.)</sub> щось не варте уваги, неістотне. | ||
+ | |||
+ | '''<big>мізе́рія</big>''' <sub>(розм.)</sub> що-небудь незначне, несуттєве; дрібниця. | ||
+ | |||
+ | '''<big>мізерня́</big>''' <sub>(зневажл.)</sub> | ||
+ | |||
+ | '''<big>нікче́мниця</big>''' <sub>(розм. перен.)</sub> щось незначне, не варте особливої уваги; те, що не має цінності для когось; абищиця, дурниця, дрібниця. | ||
+ | |||
+ | '''<big>витребе́ньки смачна їжа</big>''' | ||
+ | |||
+ | '''<big>делікате́с</big>''' вишукана, тонка страва. | ||
+ | |||
+ | '''<big>ла́сощі</big>''' все смачне. | ||
+ | |||
+ | '''<big>лагоми́ни</big>''' <sub>(розм.)</sub> те саме, що ла́сощі. | ||
+ | |||
+ | '''<big>лакоми́на</big>''' <sub>(розм. рідко)</sub> те саме, що ла́сощі. | ||
+ | |||
+ | '''<big>легумі́ни</big>''' <sub>(мн., діал.)</sub> ласощі. | ||
+ | |||
+ | '''<big>витребе́ньки</big>''' <sub>(розм.)</sub> несподіване, нічим не обґрунтоване бажання як вияв неврівноваженості. | ||
+ | |||
+ | '''<big>ве́реди</big>''' <sub>(розм.)</sub> невиправдані бажання, примхи. | ||
+ | |||
+ | '''<big>ви́гадка</big>''' примхливе бажання, надумана потреба. | ||
+ | |||
+ | '''<big>дур</big>''' <sub>(розм.)</sub> безглузді примхи, капризи. | ||
+ | |||
+ | '''<big>забага́нка</big>''' примхливе бажання, вередування. | ||
+ | |||
+ | '''<big>капри́з</big>''' те саме, що забага́нка; вередування, примха, химера. | ||
+ | |||
+ | '''<big>но́рови</big>''' <sub>(розм.)</sub> примхи, капризи. | ||
+ | |||
+ | '''<big>при́мха</big>''' несподіване, нічим не обґрунтоване бажання як вияв чиєїсь неврівноваженості; забаганка. | ||
+ | |||
+ | '''<big>привере́ди</big>''' <sub>(розм.)</sub> невиправдані бажання, примхи; вереди. | ||
+ | |||
+ | '''<big>фанта́зія</big>''' дивний учинок; примха, химера. | ||
+ | |||
+ | '''<big>химе́ра</big>''' нереальні, безглузді плани, наміри, здійснити які неможливо. | ||
+ | |||
+ | ==Словник відмінків== | ||
+ | |||
+ | {| class="wikitable" | ||
+ | |- | ||
+ | !відмінок !! однина !! множина | ||
+ | |- | ||
+ | !називний || витребе́нька || витребе́ньки | ||
+ | |- | ||
+ | !родовий || витребе́ньки || витребе́ньків, витребе́ньок | ||
+ | |- | ||
+ | !давальний || витребе́ньці || витребе́нькам | ||
+ | |- | ||
+ | !знахідний || витребе́ньку || витребе́ньки | ||
+ | |- | ||
+ | !орудний || витребе́нькою || витребе́ньками | ||
+ | |- | ||
+ | !місцевий || на витребе́ньці || на/у витребе́ньках | ||
+ | |- | ||
+ | !кличний || витребе́нько || витребе́ньки | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | ==Медіа== | ||
+ | {{#ev:youtube|zZVremow9iE?si=HlBIsFgP-hG1rtSi}}. | ||
+ | {{#ev:youtube|txy5400XhL8}}. | ||
+ | |||
+ | ==Джерела та література== | ||
+ | [https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8 Словник української мови: в 11 томах.] | ||
+ | |||
+ | [https://goroh.pp.ua/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0/%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8 Всесвітня онлайн-бібліотека] | ||
+ | |||
+ | ==Зовнішні посилання== | ||
+ | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет педагогічної освіти]] | ||
+ | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Слова 2024 року/Факультет педагогічної освіти]] | ||
+ | [[Категорія:Слова 2024 року]] |
Поточна версія на 15:35, 17 квітня 2024
Витребенькувати, -кую, -єш, гл. Витрибеньки = Примхи, забаганки.
Зміст
Значення в інших словниках
1. Вигадки, примхи, забаганки.
Брала льон, брала льон, брала конопельки: Не вчилася до роботи, та на витребеньки! (Чуб., V, 1874, 1193);
[Юліан:] Ти зачинаєш уже зовсім пусте балакати. Я не маю часу слухати твоїх витребеньків (Фр., IV, 1950, 446);
Тетяна Платонівна - різка протилежність сестри. Тиха, скромна і працьовита, без витребеньок і зайвих вимог до життя (Десняк, Вибр., 1947, 21).
2. Те, що не має практичного значення і звичайно служить для прикраси.
Доти не відчепиться [хазяїн], поки аж жінка не заплаче... - тоді він.. пожалує її, і обіцяє купити якусь там витребеньку нову (Вовчок, І, 1955, 296);
По всьому саду назбудували гульбищ, печер, халабудок і усяких панських витребеньок (Стор., І, 1957, 367);
[Шелест:] Цікаво, що там [в чемоданчику] всередині? Парфуми, цукерки, мереживо, принадні витребеньки жінок (Коч., II, 1956, 262);
Щось шукає [пан] в комоді, на якому розставлені різні витребеньки з кришталю, порцеляни, мармуру, кості (Чендей, Вітер.., 1958, 70);
3. Незвичайні страви, напої, виготовлені незвичайним способом, або приправи до них. Приклади
Їли Буханчики пшеничні, білі, Кислиці, ягоди, коржі І всякі-разні витребеньки (Котл., І, 1952, 95);
- Тягни нам цілого барана. Та горілки, та не з озюмом та всякими там витребеньками, а чистої, щоб грала, як скажена (Довж., І, 1958, 219).
Ілюстрації
Фонетичні та словотвірні варіанти
ВИТРЕБЕ́НЬКА - пов’язане з прислівником тре́ба (як вказівка на часте вживання цього слова) або з дієсловом ви́-треб-ува-ти;
- витребе́ньки
- витребе́нькувати
- витребе́нькуватий
ВИТРЕМБА́СИ «витребеньки»
паралельне до витребе́ньки утворення від тре́ба або результат видозміни витребе́ньки за зразком викрута́си, вихиля́си, де кореневе -ем-, мабуть, зумовлене впливом інших слів аналогічної структури типу трембі́та або п. trębic «трубити» чи [wytrębus] «п’яниця»;
ТЕРЕБЕ́НЬКИ «дрібнички, нічого не варті речі»
результат контамінації слів [терефеньки] «тс.» і витребе́ньки;
Етимологічні відповідники
Cлово | Мова |
---|---|
тре́ба (як вказівка на часте вживання цього слова) | ? |
trębic «трубити» | Польська |
керек | казахська/киргизька/кримсько-татарська/хакаська |
кирәк «тс.» | татарська |
gerek «треба» | турецька |
керак | узбецька |
терефеньки «тс.» | українська |
витребе́ньки | українська |
Словник синонімів
витребе́ньки (розм.) щось незначне, не варте особливої уваги; те, що не має цінності для когось
аби́щиця (розм.) річ або справа, що не має ніякої цінності чи значення; дрібниця, дурниця.
де́щиця (розм.) якась дрібниця; абищиця.
дрі́б'язок щось незначне, неважливе, нікчемне.
дрібни́ця щось дрібне, незначне, таке, що не має істотного значення.
дрібни́чка
дрібно́та (розм. перен., рідко.) про що-небудь незначне, мізерне, нікчемне; дрібниця.
ду́рощі (розм.)
дурни́ця (розм.) щось несуттєве, маловажне, незначне; дрібниця.
дурни́чка (розм.) пестл. до дурни́ця.
мали́зна (розм.) щось не варте уваги, неістотне.
мізе́рія (розм.) що-небудь незначне, несуттєве; дрібниця.
мізерня́ (зневажл.)
нікче́мниця (розм. перен.) щось незначне, не варте особливої уваги; те, що не має цінності для когось; абищиця, дурниця, дрібниця.
витребе́ньки смачна їжа
делікате́с вишукана, тонка страва.
ла́сощі все смачне.
лагоми́ни (розм.) те саме, що ла́сощі.
лакоми́на (розм. рідко) те саме, що ла́сощі.
легумі́ни (мн., діал.) ласощі.
витребе́ньки (розм.) несподіване, нічим не обґрунтоване бажання як вияв неврівноваженості.
ве́реди (розм.) невиправдані бажання, примхи.
ви́гадка примхливе бажання, надумана потреба.
дур (розм.) безглузді примхи, капризи.
забага́нка примхливе бажання, вередування.
капри́з те саме, що забага́нка; вередування, примха, химера.
но́рови (розм.) примхи, капризи.
при́мха несподіване, нічим не обґрунтоване бажання як вияв чиєїсь неврівноваженості; забаганка.
привере́ди (розм.) невиправдані бажання, примхи; вереди.
фанта́зія дивний учинок; примха, химера.
химе́ра нереальні, безглузді плани, наміри, здійснити які неможливо.
Словник відмінків
відмінок | однина | множина |
---|---|---|
називний | витребе́нька | витребе́ньки |
родовий | витребе́ньки | витребе́ньків, витребе́ньок |
давальний | витребе́ньці | витребе́нькам |
знахідний | витребе́ньку | витребе́ньки |
орудний | витребе́нькою | витребе́ньками |
місцевий | на витребе́ньці | на/у витребе́ньках |
кличний | витребе́нько | витребе́ньки |
Медіа
Джерела та література
Словник української мови: в 11 томах.