Відмінності між версіями «Сахатися»
(→Сучасні словники) |
|||
| Рядок 4: | Рядок 4: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
Тлумачення слова у сучасних словниках | Тлумачення слова у сучасних словниках | ||
| + | САХАТИСЯ, аюся, аєшся, недок. 1. від кого - чого, кого, чого і без додатка. Лякаючись, різко відсторонятися; шарахатися. Грубо сміється [Круста] і фамільярно плеще Руфіна по плечі. Той сахається від нього мимоволі (Л. Укр., II, 1951, 391); Коли нас гнали на каменоломню, нас супроводжувала важка хмара часникового смороду, такої густої концентрації, що всі стрічні лякливо сахалися нас (Загреб., Спека, 1961, 324); Ряса так і лопотіла на ньому, він біг, забувши про сан, і богомільні перехожі сахалися, перелякані незвичним виглядом батюшки (Дім., І будуть люди, 1964, 6). | ||
| + | |||
| + | 2. кого, від кого. Відчуваючи страх, незручність і т. ін., уникати зустрічі, не спілкуватися з ким-небудь; жахатися; цуратися. [Мотря:] У нас така чутка йде, що ви дівчат сахаєтесь? [Роман:] Мало чого не плетуть! (Кроп., II, 1958, 25); Пробували було нападати на малюка, але він давав їм такого часу, що всі охочі до легких перемог стали його сахатись (Ільч., Звич. хлопець, 1947, 10); - Любов Прохорівна загадково зникла, ви сахаєтеся від мене, до того ж цей процес вас напевне теж непокоїть (Ле, Міжгір'я, 1953, 416). | ||
| + | |||
| + | 3. кого, чого і рідко без додатка. Боятися кого-, чого-небудь, відчувати страх перед кимсь, чимсь. - Та вона в нас дика! ..Чужого чоловіка сахається! І чого, дурна? - вдалася вона до дочки (Гр., II, 1963, 65); [Мартіан:] Констанцію, а може, се до тебе?.. (Подає йому табличку). [Констанцій (не беручи): ] Ні, ні, сього не може бути, запевняю! [Мартіан:] Чого ж ти так сахаєшся? (Л. Укр., III, 1952, 273); Українське панство.. втратило будь-які зв'язки з народом, його мовою, культурою, сахалося народу, як чорт ладану (Рад. літ-во, 1, 1967, 39); Інститутські телефони затріщали, і бідолашний професор сахався телефонних апаратів, немовби в кожному з них було заховано смертоносну зброю (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 213). | ||
| + | |||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
Версія за 20:41, 11 квітня 2024
Сахатися, -хаюся, -єшся, гл. Отдаляться, чуждаться, избѣгать. Дитина сахається її. Екат. у. Сахайся брехні. Сахається вона тебе, як чорта. Конст. у.
Зміст
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках САХАТИСЯ, аюся, аєшся, недок. 1. від кого - чого, кого, чого і без додатка. Лякаючись, різко відсторонятися; шарахатися. Грубо сміється [Круста] і фамільярно плеще Руфіна по плечі. Той сахається від нього мимоволі (Л. Укр., II, 1951, 391); Коли нас гнали на каменоломню, нас супроводжувала важка хмара часникового смороду, такої густої концентрації, що всі стрічні лякливо сахалися нас (Загреб., Спека, 1961, 324); Ряса так і лопотіла на ньому, він біг, забувши про сан, і богомільні перехожі сахалися, перелякані незвичним виглядом батюшки (Дім., І будуть люди, 1964, 6).
2. кого, від кого. Відчуваючи страх, незручність і т. ін., уникати зустрічі, не спілкуватися з ким-небудь; жахатися; цуратися. [Мотря:] У нас така чутка йде, що ви дівчат сахаєтесь? [Роман:] Мало чого не плетуть! (Кроп., II, 1958, 25); Пробували було нападати на малюка, але він давав їм такого часу, що всі охочі до легких перемог стали його сахатись (Ільч., Звич. хлопець, 1947, 10); - Любов Прохорівна загадково зникла, ви сахаєтеся від мене, до того ж цей процес вас напевне теж непокоїть (Ле, Міжгір'я, 1953, 416).
3. кого, чого і рідко без додатка. Боятися кого-, чого-небудь, відчувати страх перед кимсь, чимсь. - Та вона в нас дика! ..Чужого чоловіка сахається! І чого, дурна? - вдалася вона до дочки (Гр., II, 1963, 65); [Мартіан:] Констанцію, а може, се до тебе?.. (Подає йому табличку). [Констанцій (не беручи): ] Ні, ні, сього не може бути, запевняю! [Мартіан:] Чого ж ти так сахаєшся? (Л. Укр., III, 1952, 273); Українське панство.. втратило будь-які зв'язки з народом, його мовою, культурою, сахалося народу, як чорт ладану (Рад. літ-во, 1, 1967, 39); Інститутські телефони затріщали, і бідолашний професор сахався телефонних апаратів, немовби в кожному з них було заховано смертоносну зброю (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 213).
Ілюстрації
|
|
|
|
