Відмінності між версіями «Трусик»
(Створена сторінка: '''Трусик, -ка, '''''м. ''Ум. отъ '''трусь. ''' Категорія:Тр) |
|||
| (не показані 4 проміжні версії цього учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Трусик, -ка, '''''м. ''Ум. отъ '''трусь. ''' | '''Трусик, -ка, '''''м. ''Ум. отъ '''трусь. ''' | ||
[[Категорія:Тр]] | [[Категорія:Тр]] | ||
| + | |||
| + | == Словник Грінченка == | ||
| + | м. Ум. отъ трусь. | ||
| + | |||
| + | == Сучасні словники == | ||
| + | === [https://sum.in.ua/s/trusyk Академічний тлумачний словник (1970—1980)] === | ||
| + | |||
| + | ТРУ́СИК, а, чол., розм. Те саме, що кролик. Білі трусики з червоними очима Кумедно бігають між травами густими... (Адам Міцкевич, П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 205); Як мило ти розповідаєш нам пре трусика, що пасся у горошку і що його за хвостика з-під муру, куди втекти він, зляканий, хотів, ти витягла (Михайло Драй-Хмара, Вибр., 1969, 94). | ||
| + | |||
| + | === [https://goroh.pp.ua/%D0%A2%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D1%82%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BA Тлумачний словник української мови в 11-и томах] === | ||
| + | |||
| + | Те саме, що кро́лик. | ||
| + | Білі трусики з червоними очима Кумедно бігають між травами густими... (М. Рильський, пер. з тв. А. Міцкевича) | ||
| + | Як мило ти розповідаєш нам про трусика, що пасся у горошку і що його за хвостика з-під муру, куди втекти він, зляканий, хотів, ти витягла. (М. Драй-Хмара) | ||
| + | == [https://1675.slovaronline.com/39087-%D1%82%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BA Словник синонімів української мови] == | ||
| + | КРІЛЬ (невелика тварина — гризун родини заячих, якого розводять на м'ясо та для хутра), КРО́ЛИК, КРІ́ЛИК розм., ТРУ́СИК розм., ТРУСЬ діал. В клітках вистрибували кролі (Григорій Тютюнник); Володя спить. А вранці — кролики. Червоні у них зіниці. Їх діток бере Володя у долоні (В. Сосюра); — Я скажу вдома, що.. коло кріликів була (Леся Українка); А тим часом фантазія хлопцева вперто працює над фігурою Хо. Які в нього очі? Мабуть, червоні, як у трусика... (М. Коцюбинський). | ||
| + | == [https://goroh.pp.ua/%D0%95%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F/%D1%82%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BA Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України] == | ||
| + | ТРУСЬ «кріль, Lepus cuniculus» (зоол.) | ||
| + | очевидно, пов’язане з труси́ти(ся); | ||
| + | початкове значення «той, хто труситься»; | ||
| + | можливо, слово походить з дитячої мови; | ||
| + | р. [трус] «кролик», бр. трус, п. truś, trusia, ст. truśka, [trus, truska, trusz] «тс.», truś truś (вигук для підкликання кроликів), слц. trus-trus «тс.»; | ||
| + | == Фонетичні та словотвірні варіанти == | ||
| + | # трунь-трунь (вигук для підкликання кроликів) | ||
| + | # тру́ня «кролик» (дит.) | ||
| + | # трус «кріль» | ||
| + | # труса́к «тс.» | ||
| + | # трусеня́ «кроля» | ||
| + | # трусєта «кролята» | ||
| + | # тру́сик «кролик» | ||
| + | # труси́ця «кролиця» | ||
| + | # тру́ска «тс.» | ||
| + | # трусни́к «заєць» | ||
| + | # трусь-трусь «тс.» | ||
| + | # тру́ська «кролиця О; молодий кролик» | ||
| + | # трусьо́к «кріль; молодий кролик» | ||
| + | # тру́ся «кролик Чаб; кроленя О» | ||
| + | # труся́к «кріль» | ||
| + | # труся́тник «приміщення для кролів; кролівник» | ||
| + | # труся́тниця «кролівниця» | ||
| + | # труся́чий «кролячий» | ||
| + | # труха́ «кролик» | ||
| + | # труха́ня «тс.» | ||
| + | |||
| + | == Іноземні словники == | ||
| + | === [https://sjp.pwn.pl/szukaj/trusia.html Słownik języka polskiego PWN] === | ||
| + | trusia | ||
| + | 1. pot. «królik» | ||
| + | 2. pot. «człowiek bojaźliwy, cichy, milczący» | ||
| + | 3. pot. «o kimś, kto udaje cichego, skromnego» | ||
| + | truś zob. trusia w zn. 1. | ||
| + | === [https://verbum.by/tsblm/trus-1 Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)] === | ||
| + | трус1 назоўнік | мужчынскі род | ||
| + | |||
| + | Невялікі хатні грызун сямейства заечых, а таксама яго футра. | ||
| + | |||
| + | || прыметнік: трусіны. | ||
| + | |||
| + | Трусінае мяса | ||
| + | == Ілюстрації == | ||
| + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | |style="width:25%; padding-top:1em;"| [[Зображення: rabbit1.jpg|x200px]] | ||
| + | |style="width:25%; padding-top:1em;"| [[Зображення: cute rabbit.jpeg|x200px]] | ||
| + | |style="width:25%; padding-top:1em;"| [[Зображення: трусик.jpg|x200px]] | ||
| + | |} | ||
| + | == Медіа == | ||
| + | [https://www.youtube.com/watch?v=BdGLYseJyEQ Цікаві факти про кроликів] | ||
Поточна версія на 22:09, 29 березня 2024
Трусик, -ка, м. Ум. отъ трусь.
Зміст
Словник Грінченка
м. Ум. отъ трусь.
Сучасні словники
Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ТРУ́СИК, а, чол., розм. Те саме, що кролик. Білі трусики з червоними очима Кумедно бігають між травами густими... (Адам Міцкевич, П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 205); Як мило ти розповідаєш нам пре трусика, що пасся у горошку і що його за хвостика з-під муру, куди втекти він, зляканий, хотів, ти витягла (Михайло Драй-Хмара, Вибр., 1969, 94).
Тлумачний словник української мови в 11-и томах
Те саме, що кро́лик. Білі трусики з червоними очима Кумедно бігають між травами густими... (М. Рильський, пер. з тв. А. Міцкевича) Як мило ти розповідаєш нам про трусика, що пасся у горошку і що його за хвостика з-під муру, куди втекти він, зляканий, хотів, ти витягла. (М. Драй-Хмара)
Словник синонімів української мови
КРІЛЬ (невелика тварина — гризун родини заячих, якого розводять на м'ясо та для хутра), КРО́ЛИК, КРІ́ЛИК розм., ТРУ́СИК розм., ТРУСЬ діал. В клітках вистрибували кролі (Григорій Тютюнник); Володя спить. А вранці — кролики. Червоні у них зіниці. Їх діток бере Володя у долоні (В. Сосюра); — Я скажу вдома, що.. коло кріликів була (Леся Українка); А тим часом фантазія хлопцева вперто працює над фігурою Хо. Які в нього очі? Мабуть, червоні, як у трусика... (М. Коцюбинський).
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України
ТРУСЬ «кріль, Lepus cuniculus» (зоол.) очевидно, пов’язане з труси́ти(ся); початкове значення «той, хто труситься»; можливо, слово походить з дитячої мови; р. [трус] «кролик», бр. трус, п. truś, trusia, ст. truśka, [trus, truska, trusz] «тс.», truś truś (вигук для підкликання кроликів), слц. trus-trus «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
- трунь-трунь (вигук для підкликання кроликів)
- тру́ня «кролик» (дит.)
- трус «кріль»
- труса́к «тс.»
- трусеня́ «кроля»
- трусєта «кролята»
- тру́сик «кролик»
- труси́ця «кролиця»
- тру́ска «тс.»
- трусни́к «заєць»
- трусь-трусь «тс.»
- тру́ська «кролиця О; молодий кролик»
- трусьо́к «кріль; молодий кролик»
- тру́ся «кролик Чаб; кроленя О»
- труся́к «кріль»
- труся́тник «приміщення для кролів; кролівник»
- труся́тниця «кролівниця»
- труся́чий «кролячий»
- труха́ «кролик»
- труха́ня «тс.»
Іноземні словники
Słownik języka polskiego PWN
trusia 1. pot. «królik» 2. pot. «człowiek bojaźliwy, cichy, milczący» 3. pot. «o kimś, kto udaje cichego, skromnego» truś zob. trusia w zn. 1.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)
трус1 назоўнік | мужчынскі род
Невялікі хатні грызун сямейства заечых, а таксама яго футра.
|| прыметнік: трусіны.
Трусінае мяса
Ілюстрації
|
|
|
