Відмінності між версіями «Альтанка»
(→Словник української мови Б. Грінченка) |
(→Зовнішні посилання) |
||
| (не показані 4 проміжні версії цього учасника) | |||
| Рядок 5: | Рядок 5: | ||
== Сучасні словники == | == Сучасні словники == | ||
| − | + | ===[http://sum.in.ua/s/aljtanka Академічний тлумачний словник (1970—1980)]=== | |
| + | |||
| + | '''АЛЬТАНКА''', и, ж. Покрита зверху легка будівля в саду, парку і т. ін. для відпочинку й захисту від сонця, дощу. Тихенько він ішов чистенькою доріжкою з гори до альтанки (Н.-Лев., III, 1956, 123); В однім куті [города] стояла альтанка, отінена густим диким хмелем та обсаджена смерічками (Фр., IV, 1950, 282); З маленької альтанки з верху гірки відкрився чудовий краєвид на Дніпро (Собко, Зор. крила, 1950, 12). | ||
| + | |||
| + | '''АЛЬТАНА''', и, жін., рідко. Те саме, що альтанка. Я ввійшов до альтани й поздоровив його (Іван Франко, IV, 1950, 282); В альтані було на диво тихо (Олександр Ільченко, Серце жде, 1939, 262). | ||
| + | |||
| + | ===[http://www.rozum.org.ua/index.php?a=term&d=18&t=2020 Словник іншомовних слів]=== | ||
| + | '''Альтана'''; ж. | ||
| + | (іт.) | ||
| + | покрита зверху легка будівля у саду, парку і т. ін. для відпочинку і захисту від сонця, дощу; бесідка, альтанка. | ||
| + | |||
| + | ===[http://www.rozum.org.ua/index.php?a=term&d=22&t=323 Словник синонімів української мови]=== | ||
| + | '''АЛЬТАНКА''' (покрита зверху будівля в саду, парку), АЛЬТАНА рідше, ТРЕЛЬЯЖ рідко. Літнє мешкання. Праворуч будинок з верандою і садком. На авансцені, теж праворуч, альтанка, або трельяж, обернутий до публіки виходом (Леся Українка); В альтані було на диво тихо (О. Ільченко). | ||
| − | |||
== ''АЛЬТАНКА'' - етимологія == | == ''АЛЬТАНКА'' - етимологія == | ||
• через польську мову запозичено, мабуть, з німецької; | • через польську мову запозичено, мабуть, з німецької; | ||
| − | • нім. Altán «балкон» походить від іт. altana «тераса на даху», яке зводиться до лат. altus «високий»; | + | • нім. '''Altán''' «балкон» походить від іт. altana «тераса на даху», яке зводиться до лат. altus «високий»; |
| + | |||
| + | • бр. альта́нка, п. altana, altanka, ч. altán, altánek, слц. altán, altánka, схв. àлтāн, алта́на, слн. altána | ||
| + | |||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Altana.jpeg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Altanca.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Altanka.jpg|x140px]] | ||
| + | |||
| + | |} | ||
| − | + | == Див. також == | |
| − | == | + | [http://www.inmo.org.ua/sum.html?wrd=%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0 ТЛУМАЧНИЙ СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ] |
| − | + | ||
| − | + | [http://sum.in.ua/s/aljtanka Академічний тлумачний словник (1970—1980)] | |
| − | http:// | + | |
| − | http:// | + | [http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/187-altanka.html Словарь української мови Бориса Грінченка] |
| − | http:// | + | [http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0 Альтанка на Вікіпедії] |
| − | + | ||
| − | [ | + | [http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=383162 СТАРОКИЇВСЬКА АЛЬТАНКА автор: Левчишин Віктор] |
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | ||
[[Категорія:Слова 2021 року]] | [[Категорія:Слова 2021 року]] | ||
Поточна версія на 18:22, 29 червня 2023
Зміст
Словник української мови Б. Грінченка
Альта́нка, -ки, ж. Бесѣдка садовая. Левиц. І. 494.
Сучасні словники
Академічний тлумачний словник (1970—1980)
АЛЬТАНКА, и, ж. Покрита зверху легка будівля в саду, парку і т. ін. для відпочинку й захисту від сонця, дощу. Тихенько він ішов чистенькою доріжкою з гори до альтанки (Н.-Лев., III, 1956, 123); В однім куті [города] стояла альтанка, отінена густим диким хмелем та обсаджена смерічками (Фр., IV, 1950, 282); З маленької альтанки з верху гірки відкрився чудовий краєвид на Дніпро (Собко, Зор. крила, 1950, 12).
АЛЬТАНА, и, жін., рідко. Те саме, що альтанка. Я ввійшов до альтани й поздоровив його (Іван Франко, IV, 1950, 282); В альтані було на диво тихо (Олександр Ільченко, Серце жде, 1939, 262).
Словник іншомовних слів
Альтана; ж. (іт.) покрита зверху легка будівля у саду, парку і т. ін. для відпочинку і захисту від сонця, дощу; бесідка, альтанка.
Словник синонімів української мови
АЛЬТАНКА (покрита зверху будівля в саду, парку), АЛЬТАНА рідше, ТРЕЛЬЯЖ рідко. Літнє мешкання. Праворуч будинок з верандою і садком. На авансцені, теж праворуч, альтанка, або трельяж, обернутий до публіки виходом (Леся Українка); В альтані було на диво тихо (О. Ільченко).
АЛЬТАНКА - етимологія
• через польську мову запозичено, мабуть, з німецької;
• нім. Altán «балкон» походить від іт. altana «тераса на даху», яке зводиться до лат. altus «високий»;
• бр. альта́нка, п. altana, altanka, ч. altán, altánek, слц. altán, altánka, схв. àлтāн, алта́на, слн. altána
Ілюстрації
|
|
|
Див. також
ТЛУМАЧНИЙ СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
Академічний тлумачний словник (1970—1980)
