Відмінності між версіями «Аврукати»
Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
(Додано слово іноземними мовами) |
(→В художній літературі) |
||
| (не показані 5 проміжних версій 2 учасників) | |||
| Рядок 5: | Рядок 5: | ||
-аю, -аєш, недок. | -аю, -аєш, недок. | ||
Воркувати, воркотіти.<br /> | Воркувати, воркотіти.<br /> | ||
| − | + | ||
| + | '''Словник живоі народнеі, пісьменноі і актовоі мови руськихъ югівщанъ Россійськоі і Австрійсько-Венgерської цесарії''' <br /> | ||
Аврукати — воркотать по голубиному. | Аврукати — воркотать по голубиному. | ||
| Рядок 28: | Рядок 29: | ||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube|icezmkYYP-4}} | ||
==Див. також== | ==Див. також== | ||
| Рядок 35: | Рядок 37: | ||
==В художній літературі== | ==В художній літературі== | ||
[http://dotyk.in.ua/ualove1.htm Олександр Виженко "Україна кохання".]<br /> | [http://dotyk.in.ua/ualove1.htm Олександр Виженко "Україна кохання".]<br /> | ||
| − | |||
| − | == | + | ==В інших мовах== |
| − | В англійській мові | + | В англійській мові<br /> |
| − | 1 birr, make vibrant sounds, purr, whir, whirr, whiz, whizz. | + | 1 birr, make vibrant sounds, purr, whir, whirr, whiz, whizz.<br /> |
| − | 2 hum, purr. | + | 2 hum, purr.<br /> |
| − | перен. to bill and coo. | + | перен. to bill and coo.<br /> |
| − | В польській мові | + | В польській мові<br /> |
| − | gruchać (czas.) | + | gruchać (czas.)<br /> |
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Гуманітарний інститут]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Гуманітарний інститут]] | ||
[[Категорія:Слова 2015 року]] | [[Категорія:Слова 2015 року]] | ||
[[Категорія:Ав]] | [[Категорія:Ав]] | ||
Поточна версія на 21:11, 20 червня 2023
Авру́кати, -каю, -єш, гл. О голубяхъ: ворковать. Желех.
Сучасні словники
Український тлумачний словник
-аю, -аєш, недок.
Воркувати, воркотіти.
Словник живоі народнеі, пісьменноі і актовоі мови руськихъ югівщанъ Россійськоі і Австрійсько-Венgерської цесарії
Аврукати — воркотать по голубиному.
Голубкі сизі тогді прилітали.
Калинки віти кругом обсідали,
На еі віточках аврукали мило.
Чудовну казку мені говорили.
И. Верхратській.
Ілюстрації
|
|
|
|
Медіа
Див. також
"Аврукати" в орфографічному словнику
"Аврукати" в українсько-російському словнику
В художній літературі
Олександр Виженко "Україна кохання".
В інших мовах
В англійській мові
1 birr, make vibrant sounds, purr, whir, whirr, whiz, whizz.
2 hum, purr.
перен. to bill and coo.
В польській мові
gruchać (czas.)
