Відмінності між версіями «Аврукати»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
(Додоано опис слова)
(В художній літературі)
 
(не показані 13 проміжних версій 2 учасників)
Рядок 4: Рядок 4:
 
[http://ukrainian_explanatory.academic.ru/512/%D0%B0%D0%B2%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8 Український тлумачний словник]<br />
 
[http://ukrainian_explanatory.academic.ru/512/%D0%B0%D0%B2%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8 Український тлумачний словник]<br />
 
-аю, -аєш, недок.
 
-аю, -аєш, недок.
Воркувати, воркотіти.
+
Воркувати, воркотіти.<br />
 +
 
 +
'''Словник живоі народнеі, пісьменноі і актовоі мови руськихъ югівщанъ Россійськоі і Австрійсько-Венgерської цесарії''' <br />
 +
Аврукати — воркотать по голубиному.
 +
 
 +
Голубкі сизі тогді прилітали.
 +
 
 +
Калинки віти кругом обсідали,
 +
 
 +
На еі віточках аврукали мило.
 +
 
 +
Чудовну казку мені говорили.
 +
 
 +
И. Верхратській.
  
 
==Ілюстрації==
 
==Ілюстрації==
 
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center"  
 
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center"  
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]
+
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Avruk_14.04_22.11.2015.jpeg|x140px]]
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]
+
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Glb_14.04_22.11.2015.jpeg|x140px]]
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]  
+
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Golubi_14.04_22.11.20115.jpg|x140px]]  
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]
+
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Golubky_14.04_22.11.2015.jpg|x140px]]
 
|}
 
|}
 +
 
==Медіа==
 
==Медіа==
 +
{{#ev:youtube|icezmkYYP-4}}
  
 
==Див. також==
 
==Див. також==
 +
[http://www.slovnyk.ua/index.php?swrd=%C0%C2%D0%D3%CA%C0%D2%C8 "Аврукати" в орфографічному словнику]<br />
 +
[http://translate.academic.ru/%D0%B0%D0%B2%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8/uk/ "Аврукати" в українсько-російському словнику]
  
==Джерела та література==
+
==В художній літературі==
 
+
[http://dotyk.in.ua/ualove1.htm Олександр Виженко "Україна кохання".]<br />
==Зовнішні посилання==
+
  
 +
==В інших мовах==
 +
В англійській мові<br />
 +
1 birr, make vibrant sounds, purr, whir, whirr, whiz, whizz.<br />
 +
2 hum, purr.<br />
 +
перен. to bill and coo.<br />
 +
В польській мові<br />
 +
gruchać (czas.)<br />
 
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Гуманітарний інститут]]
 
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Гуманітарний інститут]]
 
[[Категорія:Слова 2015 року]]
 
[[Категорія:Слова 2015 року]]
 
[[Категорія:Ав]]
 
[[Категорія:Ав]]

Поточна версія на 21:11, 20 червня 2023

Авру́кати, -каю, -єш, гл. О голубяхъ: ворковать. Желех.

Сучасні словники

Український тлумачний словник
-аю, -аєш, недок. Воркувати, воркотіти.

Словник живоі народнеі, пісьменноі і актовоі мови руськихъ югівщанъ Россійськоі і Австрійсько-Венgерської цесарії
Аврукати — воркотать по голубиному.

Голубкі сизі тогді прилітали.

Калинки віти кругом обсідали,

На еі віточках аврукали мило.

Чудовну казку мені говорили.

И. Верхратській.

Ілюстрації

Avruk 14.04 22.11.2015.jpeg Glb 14.04 22.11.2015.jpeg Golubi 14.04 22.11.20115.jpg Golubky 14.04 22.11.2015.jpg

Медіа

Див. також

"Аврукати" в орфографічному словнику
"Аврукати" в українсько-російському словнику

В художній літературі

Олександр Виженко "Україна кохання".

В інших мовах

В англійській мові
1 birr, make vibrant sounds, purr, whir, whirr, whiz, whizz.
2 hum, purr.
перен. to bill and coo.
В польській мові
gruchać (czas.)