Відмінності між версіями «Шарварок»
(Створена сторінка: '''Шарварок, -рку, '''''м. ''1) Обязательная поголовная работа на поправкѣ дорогъ, мостовъ и пр. ...) |
|||
| (не показані 2 проміжні версії цього учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Шарварок, -рку, '''''м. ''1) Обязательная поголовная работа на поправкѣ дорогъ, мостовъ и пр. ''На шарварок жене. ''НВолын. у. ''А нім шарварок відроблю, доти сердачок пропаде. ''Гол. III. 114. ''Що божа весна, то вже тра оцю гатку шарварком гатити. ''Подольск. г. 2) Шумъ, суматоха. ''Такий шарварок збили, що й годі. ''Подольск. г. | '''Шарварок, -рку, '''''м. ''1) Обязательная поголовная работа на поправкѣ дорогъ, мостовъ и пр. ''На шарварок жене. ''НВолын. у. ''А нім шарварок відроблю, доти сердачок пропаде. ''Гол. III. 114. ''Що божа весна, то вже тра оцю гатку шарварком гатити. ''Подольск. г. 2) Шумъ, суматоха. ''Такий шарварок збили, що й годі. ''Подольск. г. | ||
[[Категорія:Ша]] | [[Категорія:Ша]] | ||
| + | |||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | 1. іст. Додаткова до панщини феодальна повинність по будівництву і ремонту мостів, шляхів, гребель, панських будинків і т. ін. | ||
| + | Ті згінні дні, що вся громада повинна була одроблять.. за якийсь, вигаданий паном, шарварок, — пан одкладав на жнива (Нечуй-Левицький, II, 1956, 185); Минало два-три тижні, і знов на хуторі знаходилася негайна робота, і знов скликав він селян на шарварок (Зінаїда Тулуб, Людолови, I, 1957, 274). | ||
| + | |||
| + | 2. перен., розм. Напружена робота, здійснювана спільними зусиллями, гуртом; час, пора виконання такої роботи. | ||
| + | — Я стидав би ся, — каже він, — сидіти, згорнувши руки, коли всім навколо такі жнива, такий шарварок... (Олесь Гончар, III, 1959, 55); Звичайно, зима — то відпочинок для хлібороба. Взимку ми трохи віддихаємо від щорічного шарварку (Юрій Мокрієв, Слід.., 1969, 147). | ||
| + | |||
| + | 3. перен., розм. Безладна метушня; розгардіяш. | ||
| + | В домі панував шарварок. Збирали речі Софіїні, вкладали (Леся Українка, III, 1952, 506); Раптом в одному кінці табору здійнялася якась метушня. В темряві, у відблисках багать і не розбереш, що там робиться: лаються чи, може, й б'ються. Роман пішов на той шарварок (Дмитро Ткач, Арена, 1960, 54). | ||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Sharvarok170423.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Shavrok 170423.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Метушня190523.jpg|x140px]] | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube|AvLdgDm0t6g}} {{#ev:youtube|pUVNX2jvNdU}} | ||
| + | |||
| + | ==Іншими мовами== | ||
| + | [https://de.wikipedia.org/wiki/Scharwerk Scharwerk ]<br> | ||
| + | [https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/turmoil Turmoil ]<br> | ||
| + | [https://en.wikipedia.org/wiki/Roadworks Roadworks ]<br> | ||
| + | |||
| + | ==Див. також== | ||
| + | [https://ukurier.gov.ua/uk/news/skarzhimosya-na-zasnizheni-dorogi-i-zameti-podivit/ Траса в Японії]<br> | ||
| + | [https://autostrike.com.ua/statti/tsikavi-fakty/chomu-u-ssha-buduyut-perevazhno-dorogy-z-betonu/ Чому у США будують переважно дороги з бетону]<br> | ||
| + | |||
| + | ==Джерела та література== | ||
| + | https://www.youtube.com/ | ||
| + | https://dictionary.cambridge.org | ||
| + | https://en.wikipedia.org | ||
| + | https://ukurier.gov.ua | ||
| + | https://autostrike.com.ua | ||
| + | ==Зовнішні посилання== | ||
| + | http://sum.in.ua/s/sharvarok | ||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет романо-германської філології]] | ||
| + | [[Категорія:Слова 2022 року]] | ||
Поточна версія на 11:04, 19 травня 2023
Шарварок, -рку, м. 1) Обязательная поголовная работа на поправкѣ дорогъ, мостовъ и пр. На шарварок жене. НВолын. у. А нім шарварок відроблю, доти сердачок пропаде. Гол. III. 114. Що божа весна, то вже тра оцю гатку шарварком гатити. Подольск. г. 2) Шумъ, суматоха. Такий шарварок збили, що й годі. Подольск. г.
Зміст
Сучасні словники
1. іст. Додаткова до панщини феодальна повинність по будівництву і ремонту мостів, шляхів, гребель, панських будинків і т. ін. Ті згінні дні, що вся громада повинна була одроблять.. за якийсь, вигаданий паном, шарварок, — пан одкладав на жнива (Нечуй-Левицький, II, 1956, 185); Минало два-три тижні, і знов на хуторі знаходилася негайна робота, і знов скликав він селян на шарварок (Зінаїда Тулуб, Людолови, I, 1957, 274).
2. перен., розм. Напружена робота, здійснювана спільними зусиллями, гуртом; час, пора виконання такої роботи. — Я стидав би ся, — каже він, — сидіти, згорнувши руки, коли всім навколо такі жнива, такий шарварок... (Олесь Гончар, III, 1959, 55); Звичайно, зима — то відпочинок для хлібороба. Взимку ми трохи віддихаємо від щорічного шарварку (Юрій Мокрієв, Слід.., 1969, 147).
3. перен., розм. Безладна метушня; розгардіяш. В домі панував шарварок. Збирали речі Софіїні, вкладали (Леся Українка, III, 1952, 506); Раптом в одному кінці табору здійнялася якась метушня. В темряві, у відблисках багать і не розбереш, що там робиться: лаються чи, може, й б'ються. Роман пішов на той шарварок (Дмитро Ткач, Арена, 1960, 54).
Ілюстрації
|
|
|
Медіа
Іншими мовами
Див. також
Траса в Японії
Чому у США будують переважно дороги з бетону
Джерела та література
https://www.youtube.com/ https://dictionary.cambridge.org https://en.wikipedia.org https://ukurier.gov.ua https://autostrike.com.ua
