Відмінності між версіями «Шарварок»
| (не показано одну проміжну версію цього учасника) | |||
| Рядок 3: | Рядок 3: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
| − | + | 1. іст. Додаткова до панщини феодальна повинність по будівництву і ремонту мостів, шляхів, гребель, панських будинків і т. ін. | |
| + | Ті згінні дні, що вся громада повинна була одроблять.. за якийсь, вигаданий паном, шарварок, — пан одкладав на жнива (Нечуй-Левицький, II, 1956, 185); Минало два-три тижні, і знов на хуторі знаходилася негайна робота, і знов скликав він селян на шарварок (Зінаїда Тулуб, Людолови, I, 1957, 274). | ||
| + | |||
| + | 2. перен., розм. Напружена робота, здійснювана спільними зусиллями, гуртом; час, пора виконання такої роботи. | ||
| + | — Я стидав би ся, — каже він, — сидіти, згорнувши руки, коли всім навколо такі жнива, такий шарварок... (Олесь Гончар, III, 1959, 55); Звичайно, зима — то відпочинок для хлібороба. Взимку ми трохи віддихаємо від щорічного шарварку (Юрій Мокрієв, Слід.., 1969, 147). | ||
| + | |||
| + | 3. перен., розм. Безладна метушня; розгардіяш. | ||
| + | В домі панував шарварок. Збирали речі Софіїні, вкладали (Леся Українка, III, 1952, 506); Раптом в одному кінці табору здійнялася якась метушня. В темряві, у відблисках багать і не розбереш, що там робиться: лаються чи, може, й б'ються. Роман пішов на той шарварок (Дмитро Ткач, Арена, 1960, 54). | ||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Sharvarok170423.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Shavrok 170423.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Метушня190523.jpg|x140px]] |
| − | + | ||
|} | |} | ||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube|AvLdgDm0t6g}} {{#ev:youtube|pUVNX2jvNdU}} | ||
| + | |||
| + | ==Іншими мовами== | ||
| + | [https://de.wikipedia.org/wiki/Scharwerk Scharwerk ]<br> | ||
| + | [https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/turmoil Turmoil ]<br> | ||
| + | [https://en.wikipedia.org/wiki/Roadworks Roadworks ]<br> | ||
==Див. також== | ==Див. також== | ||
| + | [https://ukurier.gov.ua/uk/news/skarzhimosya-na-zasnizheni-dorogi-i-zameti-podivit/ Траса в Японії]<br> | ||
| + | [https://autostrike.com.ua/statti/tsikavi-fakty/chomu-u-ssha-buduyut-perevazhno-dorogy-z-betonu/ Чому у США будують переважно дороги з бетону]<br> | ||
==Джерела та література== | ==Джерела та література== | ||
| − | + | https://www.youtube.com/ | |
| + | https://dictionary.cambridge.org | ||
| + | https://en.wikipedia.org | ||
| + | https://ukurier.gov.ua | ||
| + | https://autostrike.com.ua | ||
==Зовнішні посилання== | ==Зовнішні посилання== | ||
| − | + | http://sum.in.ua/s/sharvarok | |
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет романо-германської філології]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет романо-германської філології]] | ||
[[Категорія:Слова 2022 року]] | [[Категорія:Слова 2022 року]] | ||
Поточна версія на 11:04, 19 травня 2023
Шарварок, -рку, м. 1) Обязательная поголовная работа на поправкѣ дорогъ, мостовъ и пр. На шарварок жене. НВолын. у. А нім шарварок відроблю, доти сердачок пропаде. Гол. III. 114. Що божа весна, то вже тра оцю гатку шарварком гатити. Подольск. г. 2) Шумъ, суматоха. Такий шарварок збили, що й годі. Подольск. г.
Зміст
Сучасні словники
1. іст. Додаткова до панщини феодальна повинність по будівництву і ремонту мостів, шляхів, гребель, панських будинків і т. ін. Ті згінні дні, що вся громада повинна була одроблять.. за якийсь, вигаданий паном, шарварок, — пан одкладав на жнива (Нечуй-Левицький, II, 1956, 185); Минало два-три тижні, і знов на хуторі знаходилася негайна робота, і знов скликав він селян на шарварок (Зінаїда Тулуб, Людолови, I, 1957, 274).
2. перен., розм. Напружена робота, здійснювана спільними зусиллями, гуртом; час, пора виконання такої роботи. — Я стидав би ся, — каже він, — сидіти, згорнувши руки, коли всім навколо такі жнива, такий шарварок... (Олесь Гончар, III, 1959, 55); Звичайно, зима — то відпочинок для хлібороба. Взимку ми трохи віддихаємо від щорічного шарварку (Юрій Мокрієв, Слід.., 1969, 147).
3. перен., розм. Безладна метушня; розгардіяш. В домі панував шарварок. Збирали речі Софіїні, вкладали (Леся Українка, III, 1952, 506); Раптом в одному кінці табору здійнялася якась метушня. В темряві, у відблисках багать і не розбереш, що там робиться: лаються чи, може, й б'ються. Роман пішов на той шарварок (Дмитро Ткач, Арена, 1960, 54).
Ілюстрації
|
|
|
Медіа
Іншими мовами
Див. також
Траса в Японії
Чому у США будують переважно дороги з бетону
Джерела та література
https://www.youtube.com/ https://dictionary.cambridge.org https://en.wikipedia.org https://ukurier.gov.ua https://autostrike.com.ua
