Відмінності між версіями «Свитина»
(Створена сторінка: '''Свитина, -ни, '''''ж. ''= '''Свита. '''Гол. Од. 44. ''Шапка чорна, шапка чорна, а свитина біла. ''Мет. 38...) |
|||
| (не показані 3 проміжні версії цього учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Свитина, -ни, '''''ж. ''= '''Свита. '''Гол. Од. 44. ''Шапка чорна, шапка чорна, а свитина біла. ''Мет. 38. Ум. '''Свитинка, свитиночка. '''''У латаній свитиночці, на плечах торбина, в руці ціпок.... ''Шевч. 79. | '''Свитина, -ни, '''''ж. ''= '''Свита. '''Гол. Од. 44. ''Шапка чорна, шапка чорна, а свитина біла. ''Мет. 38. Ум. '''Свитинка, свитиночка. '''''У латаній свитиночці, на плечах торбина, в руці ціпок.... ''Шевч. 79. | ||
[[Категорія:Св]] | [[Категорія:Св]] | ||
| + | |||
| + | == Сучасні словники == | ||
| + | Тлумачення слова у сучасних словниках | ||
| + | === Онлайн-бібліотека Горіх === | ||
| + | Свити́на старовинний довгополий верхній одяг із домотканого грубого сукна. | ||
| + | === Вікіпедія === | ||
| + | Сви́та або сви́тка — довгополий верхній одяг з домотканого грубого сукна в Східній Європі Середньовіччя та Нового часу. Різновид жупана. Зазвичай сірого або брунатного кольору. Одяг убогих людей, селян. Свита є верхнім традиційним одягом українців. Слово свита виводять від прасл. *sъvita, пов'язаним з ''viti'' — «вити», «звивати». Праслов'янську форму реконструюють також як ''svita'', порівнюючи з латис. ''svietas'' («обмотки на ногах у жінок»), його зіставляли й з болг. свила («шовк»). | ||
| + | |||
| + | == Приклади вживання == | ||
| + | * Кругом дівчата танцювали, | ||
| + | В дробушках, в чоботах, в свитках.(Іва́н Петрович Котляревський) | ||
| + | * З хати по нитці – сироті свитина (Номис) | ||
| + | * Раз увечері зимою, У одній свитині, | ||
| + | Іде боса титарівна І несе дитину (Т. Шевченко) | ||
| + | * Благенька, поношена свита. | ||
| + | *Добра свита, та не на мене шита (приказка) | ||
| + | * В дверях раз у раз з'являлись постаті чоловіків у довгих свитах та високих шапках | ||
| + | |||
| + | == Cиноніми == | ||
| + | * пете́к (діал.) свитка. | ||
| + | * сви́тка те саме, що сви́та | ||
| + | * чуга́й (діал.) те саме, що чуга́їна. | ||
| + | * чуга́їна (діал.) свита. | ||
| + | |||
| + | == Ілюстрації == | ||
| + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em"| [[Зображення:Свита.jpg|x140x]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em"| [[Зображення:photo5307704474430716834.jpg|x140x]] | ||
| + | |} | ||
Поточна версія на 13:38, 24 червня 2022
Свитина, -ни, ж. = Свита. Гол. Од. 44. Шапка чорна, шапка чорна, а свитина біла. Мет. 38. Ум. Свитинка, свитиночка. У латаній свитиночці, на плечах торбина, в руці ціпок.... Шевч. 79.
Зміст
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках
Онлайн-бібліотека Горіх
Свити́на старовинний довгополий верхній одяг із домотканого грубого сукна.
Вікіпедія
Сви́та або сви́тка — довгополий верхній одяг з домотканого грубого сукна в Східній Європі Середньовіччя та Нового часу. Різновид жупана. Зазвичай сірого або брунатного кольору. Одяг убогих людей, селян. Свита є верхнім традиційним одягом українців. Слово свита виводять від прасл. *sъvita, пов'язаним з viti — «вити», «звивати». Праслов'янську форму реконструюють також як svita, порівнюючи з латис. svietas («обмотки на ногах у жінок»), його зіставляли й з болг. свила («шовк»).
Приклади вживання
- Кругом дівчата танцювали,
В дробушках, в чоботах, в свитках.(Іва́н Петрович Котляревський)
- З хати по нитці – сироті свитина (Номис)
- Раз увечері зимою, У одній свитині,
Іде боса титарівна І несе дитину (Т. Шевченко)
- Благенька, поношена свита.
- Добра свита, та не на мене шита (приказка)
- В дверях раз у раз з'являлись постаті чоловіків у довгих свитах та високих шапках
Cиноніми
- пете́к (діал.) свитка.
- сви́тка те саме, що сви́та
- чуга́й (діал.) те саме, що чуга́їна.
- чуга́їна (діал.) свита.
Ілюстрації
|
|
