Відмінності між версіями «Міняйло»
| (не показані 16 проміжних версій 2 учасників) | |||
| Рядок 3: | Рядок 3: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
| − | Академічний тлумачний словник (1970—1980) | + | [http://sum.in.ua/s/minjajlo Академічний тлумачний словник (1970—1980)] |
| + | |||
1. заст. Той, хто займається розміном грошей. Тут всякії були пронози, Перекупки і шмаровози, ..міпяйли, шинкарі (Іван Котляревський, I, 1952, 137); Кожна країна і майже кожне місто мали свою монету, то на ярмарках потрібні були міняйли. Бони за певну плату розмінювали купцям їхні гроші на монету, потрібну для розплати (Історія середніх віків, 1955, 75); Заробляли не тільки воєводи, митники, крамарі й міняйли, але й човнярі, шинкарі й усі, хто давав подорожнім притулок (Зінаїда Тулуб, Людолови, I, 1957, 166); * Образно. Не бери мене в руки, Не пхай мого серця в любовнії муки. А то — до міняйла візьми, розпитайся: Коли я фальшивий, мене й не торкайся (Агатангел Кримський, Вибр., 1965, 101). | 1. заст. Той, хто займається розміном грошей. Тут всякії були пронози, Перекупки і шмаровози, ..міпяйли, шинкарі (Іван Котляревський, I, 1952, 137); Кожна країна і майже кожне місто мали свою монету, то на ярмарках потрібні були міняйли. Бони за певну плату розмінювали купцям їхні гроші на монету, потрібну для розплати (Історія середніх віків, 1955, 75); Заробляли не тільки воєводи, митники, крамарі й міняйли, але й човнярі, шинкарі й усі, хто давав подорожнім притулок (Зінаїда Тулуб, Людолови, I, 1957, 166); * Образно. Не бери мене в руки, Не пхай мого серця в любовнії муки. А то — до міняйла візьми, розпитайся: Коли я фальшивий, мене й не торкайся (Агатангел Кримський, Вибр., 1965, 101). | ||
| + | |||
2. розм. Той, хто обмінює одні речі на інші. Везли [голодуючі] сіль, мило, запальнички, білу глину... Міняти, міняти, за кусень хліба міняти!.. Прозвали цих людей міняйлами (Олесь Гончар, IV, 1960, 71); Роман обертається, перед ним стоїть запряжений у санчата веселий міняйло Хаскель, усе добро якого вмістилося в двох мішках (Михайло Стельмах, I, 1962, 125). | 2. розм. Той, хто обмінює одні речі на інші. Везли [голодуючі] сіль, мило, запальнички, білу глину... Міняти, міняти, за кусень хліба міняти!.. Прозвали цих людей міняйлами (Олесь Гончар, IV, 1960, 71); Роман обертається, перед ним стоїть запряжений у санчата веселий міняйло Хаскель, усе добро якого вмістилося в двох мішках (Михайло Стельмах, I, 1962, 125). | ||
| − | + | ''Міняйло'' | |
| − | + | ||
-ли, ч. Св. | -ли, ч. Св. | ||
Людина, яка займається обміном старих речей, макуратури на дрібні промтовари. | Людина, яка займається обміном старих речей, макуратури на дрібні промтовари. | ||
| + | ''Словник лемківської говірки'' | ||
| + | |||
| + | ''Міняйло'' | ||
| + | -а, с. | ||
| + | 1) заст. Той, хто займається розміном грошей. | ||
| + | 2) розм. Той, хто обмінює одні речі на інші. | ||
| + | ''Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005.'' | ||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Міняйло.jpg|x140px]] | |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Unnamed.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Massysm_Quentin_—_The_Moneylender_and_his_Wife_—_1514.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |
|} | |} | ||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube|DqlxOgVaaRI}} | ||
| + | |||
| + | ==Іншими мовами== | ||
| + | Міняйло | ||
| + | |||
| + | - англ. moneychanger | ||
| + | - турец. para değiştirici | ||
| + | - нім. Geldwechsler | ||
==Див. також== | ==Див. також== | ||
| + | https://zaxid.net/valyutni_minyayli_u_lvovi_pratsyuyut_pid_viddilkom_militsiyi_n1343968 | ||
| − | + | https://jak.bono.odessa.ua/articles/chim-zajmalisja-minjajli-lihvari-bankiri-i-chomu.php | |
| − | + | ||
| + | ==Джерела та література== | ||
| + | |||
| + | Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005. | ||
| + | |||
| + | Словник лемківської говірки | ||
| + | |||
| + | Академічний тлумачний словник (1970—1980) | ||
==Зовнішні посилання== | ==Зовнішні посилання== | ||
| + | http://sum.in.ua/s/minjajlo | ||
| + | |||
| + | https://ukrainian_explanatory.academic.ru/86205/%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8F%D0%B9%D0%BB%D0%BE | ||
| + | |||
| + | https://zaxid.net/valyutni_minyayli_u_lvovi_pratsyuyut_pid_viddilkom_militsiyi_n1343968 | ||
| + | |||
| + | https://jak.bono.odessa.ua/articles/chim-zajmalisja-minjajli-lihvari-bankiri-i-chomu.php | ||
| + | |||
| + | |||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут мистецтв]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут мистецтв]] | ||
[[Категорія:Слова 2021 року]] | [[Категорія:Слова 2021 року]] | ||
Поточна версія на 11:09, 23 листопада 2021
Міня́йло, -ла, м. Мѣняло. Тут всякії були пронози,... жиди, міняйли, шинкарі. Котл. Ен. (Вид. Корейво 1890, стр. 88).
Зміст
Сучасні словники
Академічний тлумачний словник (1970—1980)
1. заст. Той, хто займається розміном грошей. Тут всякії були пронози, Перекупки і шмаровози, ..міпяйли, шинкарі (Іван Котляревський, I, 1952, 137); Кожна країна і майже кожне місто мали свою монету, то на ярмарках потрібні були міняйли. Бони за певну плату розмінювали купцям їхні гроші на монету, потрібну для розплати (Історія середніх віків, 1955, 75); Заробляли не тільки воєводи, митники, крамарі й міняйли, але й човнярі, шинкарі й усі, хто давав подорожнім притулок (Зінаїда Тулуб, Людолови, I, 1957, 166); * Образно. Не бери мене в руки, Не пхай мого серця в любовнії муки. А то — до міняйла візьми, розпитайся: Коли я фальшивий, мене й не торкайся (Агатангел Кримський, Вибр., 1965, 101).
2. розм. Той, хто обмінює одні речі на інші. Везли [голодуючі] сіль, мило, запальнички, білу глину... Міняти, міняти, за кусень хліба міняти!.. Прозвали цих людей міняйлами (Олесь Гончар, IV, 1960, 71); Роман обертається, перед ним стоїть запряжений у санчата веселий міняйло Хаскель, усе добро якого вмістилося в двох мішках (Михайло Стельмах, I, 1962, 125).
Міняйло -ли, ч. Св. Людина, яка займається обміном старих речей, макуратури на дрібні промтовари. Словник лемківської говірки
Міняйло -а, с. 1) заст. Той, хто займається розміном грошей. 2) розм. Той, хто обмінює одні речі на інші. Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005.
Ілюстрації
|
|
|
Медіа
Іншими мовами
Міняйло
- англ. moneychanger - турец. para değiştirici - нім. Geldwechsler
Див. також
https://zaxid.net/valyutni_minyayli_u_lvovi_pratsyuyut_pid_viddilkom_militsiyi_n1343968
https://jak.bono.odessa.ua/articles/chim-zajmalisja-minjajli-lihvari-bankiri-i-chomu.php
Джерела та література
Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005.
Словник лемківської говірки
Академічний тлумачний словник (1970—1980)
Зовнішні посилання
https://ukrainian_explanatory.academic.ru/86205/%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8F%D0%B9%D0%BB%D0%BE
https://zaxid.net/valyutni_minyayli_u_lvovi_pratsyuyut_pid_viddilkom_militsiyi_n1343968
https://jak.bono.odessa.ua/articles/chim-zajmalisja-minjajli-lihvari-bankiri-i-chomu.php
