Відмінності між версіями «Рубай»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
(Створена сторінка: '''Рубай, -бая, '''''м. ''Дровосѣкъ. ''Віддайте гроші рубаєві. ''Харьк. Категорія:Ру)
 
 
(не показано 3 проміжні версії ще одного учасника)
Рядок 1: Рядок 1:
 
'''Рубай, -бая, '''''м. ''Дровосѣкъ. ''Віддайте гроші рубаєві. ''Харьк.  
 
'''Рубай, -бая, '''''м. ''Дровосѣкъ. ''Віддайте гроші рубаєві. ''Харьк.  
 
[[Категорія:Ру]]
 
[[Категорія:Ру]]
 +
 +
==Сучасні словники==
 +
Рубай = дроворуб
 +
=== Словник української мови ===
 +
ДРОВОРУ́Б, а, чол. Той, хто займається рубанням лісу на дрова. Повалились люди, неначе тріски полетіли під сокирою зручного, жвавого дроворуба (Нечуй-Левицький, IV, 1956, 33); Увечері повернулися з роботи дроворуби (Олесь Донченко, III, 1956, 290).
 +
=== Словник. Портал української мови та культури ===
 +
Рубай - наказова форма дієслова рубати
 +
РУБАТИ, аю, аєш, недок. 1. Розсікати, розділяти на частини, ударяючи чим-небудь гострим з розмаху. Замість науки дяк заставляв Тараса носити воду, рубати дрова, топити піч (Мирний, V, 1955, 309).
 +
 +
2. Бити, розтинати холодною зброєю (шашкою, шаблею і т. ін.). Всю рать свою вперед подвинув [Еней] І разом на врагів нахлинув, Велів всіх сікти та рубать (Котл., І, 1952, 287).
 +
 +
Рубати впень - винищувати кого-небудь до останньої людини. Однокрилівці з поляками, заскочивши в дорозі втікачів, рубали впень, дітей хапали, тягли кудись дівчат... (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 402).
 +
 +
3. Підсікаючи, валити на землю, відокремлювати від основи, кореня. [Лісовик:] Дядько Лев заклявся на життя, що дуба він повік не дасть рубати (Л. Укр., III, 1952, 195).
 +
 +
4. Відколюючи куски від суцільного пласта, видобувати (вугілля, руду і т. ін.). - Коли б ви побачили, як я навчився рубати вугілля відбійним молотком! - хвалився Юрко (Кучер, Дорога.., 1958, 14).
 +
 +
5. перен., розм. Говорити, висловлюватися про кого-, що-небудь або діяти стосовно до когось дуже різко, категорично. Дивиться [Варка], наче зараз тебе з'їсть, не соливши, словами і січе, і руба, ані приступити... (Вовчок, VI, 1956, 293).
 +
 +
@ Рубати з плеча - говорити, діяти різко, категорично. [Тарас:] Я Врангеля не боявся, а тут більшовика Гармаша злякаюся? [Мося:] Рубай з плеча, і все (Мик., І, 1957, 112).
 +
 +
6. спец. Будувати, ставити яку-небудь споруду з колод, дерева. В лісостепу жилу будівлю ніколи не рубали з кругляку чи пластин, як це вживано в лісній зоні України, а з тесаних брусів (Дерев. зодч. Укр., 1949, 18).
 +
 +
7. перен., розм. Їсти багато, з апетитом.- А як він живе, ви знаєте? Чому він суху картоплю на обід рубає, ви знаєте? (Собко, Звич. життя, 1957, 54).
 +
 +
8. перен., розм. Іти швидко, енергійно, ступаючи чітко, твердо. - Питаю, чи не хочеш ти отак пішака рубати до самого Києва, а там і до своєї Ковалівки? - пояснив Іван, вирівняшись і поправивши безкозирку (Кучер, Прощай.., 1957, 10).
 +
==Ілюстрації==
 +
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center"
 +
|- valign="top"
 +
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Rubai020621.jpg|x140px]]
 +
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Rubai020621(2).jpg|x140px]]
 +
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Rubai020621(3).jpg|x140px]]
 +
|}
 +
 +
==Медіа==
 +
{{#ev:youtube|l07ok4HkMoo}}
 +
 +
== Іншими мовами ==
 +
Російською - дровосек
 +
 +
Англійською - woodcutter
 +
 +
Німецькою - Holzfäller
 +
 +
==Джерела та література==
 +
http://sum.in.ua/s/drovorub
 +
 +
https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%B9
 +
 +
https://www.youtube.com/watch?v=l07ok4HkMoo
 +
 +
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]]
 +
[[Категорія:Слова 2021 року]]

Поточна версія на 02:55, 14 листопада 2021

Рубай, -бая, м. Дровосѣкъ. Віддайте гроші рубаєві. Харьк.

Сучасні словники

Рубай = дроворуб

Словник української мови

ДРОВОРУ́Б, а, чол. Той, хто займається рубанням лісу на дрова. Повалились люди, неначе тріски полетіли під сокирою зручного, жвавого дроворуба (Нечуй-Левицький, IV, 1956, 33); Увечері повернулися з роботи дроворуби (Олесь Донченко, III, 1956, 290).

Словник. Портал української мови та культури

Рубай - наказова форма дієслова рубати РУБАТИ, аю, аєш, недок. 1. Розсікати, розділяти на частини, ударяючи чим-небудь гострим з розмаху. Замість науки дяк заставляв Тараса носити воду, рубати дрова, топити піч (Мирний, V, 1955, 309).

2. Бити, розтинати холодною зброєю (шашкою, шаблею і т. ін.). Всю рать свою вперед подвинув [Еней] І разом на врагів нахлинув, Велів всіх сікти та рубать (Котл., І, 1952, 287).

Рубати впень - винищувати кого-небудь до останньої людини. Однокрилівці з поляками, заскочивши в дорозі втікачів, рубали впень, дітей хапали, тягли кудись дівчат... (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 402).

3. Підсікаючи, валити на землю, відокремлювати від основи, кореня. [Лісовик:] Дядько Лев заклявся на життя, що дуба він повік не дасть рубати (Л. Укр., III, 1952, 195).

4. Відколюючи куски від суцільного пласта, видобувати (вугілля, руду і т. ін.). - Коли б ви побачили, як я навчився рубати вугілля відбійним молотком! - хвалився Юрко (Кучер, Дорога.., 1958, 14).

5. перен., розм. Говорити, висловлюватися про кого-, що-небудь або діяти стосовно до когось дуже різко, категорично. Дивиться [Варка], наче зараз тебе з'їсть, не соливши, словами і січе, і руба, ані приступити... (Вовчок, VI, 1956, 293).

@ Рубати з плеча - говорити, діяти різко, категорично. [Тарас:] Я Врангеля не боявся, а тут більшовика Гармаша злякаюся? [Мося:] Рубай з плеча, і все (Мик., І, 1957, 112).

6. спец. Будувати, ставити яку-небудь споруду з колод, дерева. В лісостепу жилу будівлю ніколи не рубали з кругляку чи пластин, як це вживано в лісній зоні України, а з тесаних брусів (Дерев. зодч. Укр., 1949, 18).

7. перен., розм. Їсти багато, з апетитом.- А як він живе, ви знаєте? Чому він суху картоплю на обід рубає, ви знаєте? (Собко, Звич. життя, 1957, 54).

8. перен., розм. Іти швидко, енергійно, ступаючи чітко, твердо. - Питаю, чи не хочеш ти отак пішака рубати до самого Києва, а там і до своєї Ковалівки? - пояснив Іван, вирівняшись і поправивши безкозирку (Кучер, Прощай.., 1957, 10).

Ілюстрації

Rubai020621.jpg Rubai020621(2).jpg Rubai020621(3).jpg

Медіа

Іншими мовами

Російською - дровосек

Англійською - woodcutter

Німецькою - Holzfäller

Джерела та література

http://sum.in.ua/s/drovorub

https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%B9

https://www.youtube.com/watch?v=l07ok4HkMoo

Отримано з https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=Рубай&oldid=336683