Відмінності між версіями «Самовар»
| (не показані 7 проміжних версій 2 учасників) | |||
| Рядок 3: | Рядок 3: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
| − | ===[http://uk.wikipedia.org | + | ===[http://uk.wikipedia.org Вікіпедія]=== |
| − | + | Самова́р — пристрій для кип'ятіння води та приготування чаю. Спочатку вода нагрівалася внутрішньою топкою, що являє собою високу трубку, яку наповнювали деревним вугіллям. Пізніше з'явилися інші види самоварів — гасові, електричні та ін. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | ===[http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/ | + | ===[http://sum.in.ua Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]=== |
| + | |||
| + | |||
| + | 1. Металева своєрідна за формою посудина для кип'ятіння води з топкою всередині, що наповнюється перев. вугіллям. Серед столу, на мідяному підносі, стояв блискучий самовар і мугикав стиха якусь журливу пісеньку (Панас Мирний, I, 1954, 323); Самовар кипів, булькотів та парував, як навіжений (Нечуй-Левицький, VI, 1966, 55); * У порівняннях. Розшумівся [Аркадій Петрович], як самовар, що ось-ось має збігати (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 395); [Кость:] Терпіть не можу, коли в людини сяє пика, як великодній самовар (Степан Васильченко, III, 1960, 151); Телескоп стояв на веранді — довгий, як чапля, і жовтий, як самовар (Юрій Смолич, II, 1958, 8); | ||
| + | // Така ж за формою посудина, в якій вода кип'ятиться за допомогою електрики; | ||
| + | // чого і без додатка. Кількість води, що вміщується в цій посудині. Випив [справник] самовар чаю — знов на порозі (Марко Вовчок, I, 1955, 248); [Пилип:] Я б увесь самовар видув, і хай би тоді Кость подавав рапорт на мене своїй тещі (Захар Мороз, П'єси, 1959, 115). | ||
| + | Наставляти (наставити, настановляти, настановити) самовар див. наставляти 1, настановляти 1; Поставити самовар див. поставити; Ставити самовар див. ставити. | ||
| + | 2. розм., рідко. За часів Великої Вітчизняної війни — умовна або жартівлива назва міномета. Шура пригадала, що саме такими мінометами командує Юрась. — Вони страшні? — Січуть німців на січку. У нас їх звуть «самоварами» (Олесь Гончар, III, 1959, 171). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===[http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/66645-shhavydub.html СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO]=== | ||
| + | Самовар, -ру и самоварь, -рю, м. Самоваръ. Ухватив, як панського самовару. Ном. № 6571. | ||
==Іноземні словники== | ==Іноземні словники== | ||
===[https://uk.glosbe.com/uk українська-англійська Словник]=== | ===[https://uk.glosbe.com/uk українська-англійська Словник]=== | ||
| + | |||
| + | Переклад на російську: | ||
| + | самовар | ||
| + | × | ||
| + | самовар back translations: | ||
| + | самовар | ||
| + | Transliteration samovar | ||
| + | Declension(Noun) declension of самовар</small> | ||
| + | singular plural | ||
| + | nominative самова́р самова́ры | ||
| + | genitive самова́ра самова́ров | ||
| + | dative самова́ру самова́рам | ||
| + | accusative самова́р самова́ры | ||
| + | instrumental самова́ром самова́рами | ||
| + | prepositional самова́ре самова́рах | ||
| + | самовар (samovár) m. | ||
| + | |||
===[http://slovari.yandex.ru ЯНДЕКС словари]=== | ===[http://slovari.yandex.ru ЯНДЕКС словари]=== | ||
| + | Существительное | ||
| + | м.р. | ||
| + | samovar | ||
| + | ставить / разжигать самовар — to set the samovar to boil2 | ||
| + | ставить / разжигать самовар — start the samovar2 | ||
| + | |||
===[http://dic.academic.ru/]=== | ===[http://dic.academic.ru/]=== | ||
| Рядок 18: | Рядок 50: | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:самовар1.jpg|x140px]] | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"|[[Зображення:самовар1.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Самовар2.jpg|x140px]] | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"|[[Зображення:Самовар2.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:самовар3.jpg|x140px]] | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"|[[Зображення:самовар3.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Самовар4.jpg|x140px]] | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"|[[Зображення:Самовар4.jpg|x140px]] |
|} | |} | ||
| + | |||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
{{#ev:youtube|ZuUoj8bItVY }} | {{#ev:youtube|ZuUoj8bItVY }} | ||
| − | + | [https://www.youtube.com/watch?v=ZuUoj8bItVY] | |
| − | https://www.youtube.com/watch?v=ZuUoj8bItVY | + | |
| − | + | ||
{{#ev:youtube|XGj4i68N4bM}} | {{#ev:youtube|XGj4i68N4bM}} | ||
| − | + | [https://www.youtube.com/watch?v=XGj4i68N4bM] | |
| − | https://www.youtube.com/watch?v=XGj4i68N4bM | + | |
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]] | ||
| Рядок 37: | Рядок 67: | ||
[[Категорія:Са]] | [[Категорія:Са]] | ||
| + | |||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | Тлумачення слова у сучасних словниках | ||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]] | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | ==Медіа== | ||
| + | |||
| + | ==Див. також== | ||
| + | |||
| + | ==Джерела та література== | ||
| + | |||
| + | ==Зовнішні посилання== | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | ||
| + | [[Категорія:Слова 2018 року]] | ||
Поточна версія на 10:44, 24 жовтня 2021
Самовар, -ру и самоварь, -рю, м. Самоваръ. Ухватив, як панського самовару. Ном. № 6571.
Зміст
Сучасні словники
Вікіпедія
Самова́р — пристрій для кип'ятіння води та приготування чаю. Спочатку вода нагрівалася внутрішньою топкою, що являє собою високу трубку, яку наповнювали деревним вугіллям. Пізніше з'явилися інші види самоварів — гасові, електричні та ін.
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
1. Металева своєрідна за формою посудина для кип'ятіння води з топкою всередині, що наповнюється перев. вугіллям. Серед столу, на мідяному підносі, стояв блискучий самовар і мугикав стиха якусь журливу пісеньку (Панас Мирний, I, 1954, 323); Самовар кипів, булькотів та парував, як навіжений (Нечуй-Левицький, VI, 1966, 55); * У порівняннях. Розшумівся [Аркадій Петрович], як самовар, що ось-ось має збігати (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 395); [Кость:] Терпіть не можу, коли в людини сяє пика, як великодній самовар (Степан Васильченко, III, 1960, 151); Телескоп стояв на веранді — довгий, як чапля, і жовтий, як самовар (Юрій Смолич, II, 1958, 8); // Така ж за формою посудина, в якій вода кип'ятиться за допомогою електрики; // чого і без додатка. Кількість води, що вміщується в цій посудині. Випив [справник] самовар чаю — знов на порозі (Марко Вовчок, I, 1955, 248); [Пилип:] Я б увесь самовар видув, і хай би тоді Кость подавав рапорт на мене своїй тещі (Захар Мороз, П'єси, 1959, 115).
Наставляти (наставити, настановляти, настановити) самовар див. наставляти 1, настановляти 1; Поставити самовар див. поставити; Ставити самовар див. ставити.
2. розм., рідко. За часів Великої Вітчизняної війни — умовна або жартівлива назва міномета. Шура пригадала, що саме такими мінометами командує Юрась. — Вони страшні? — Січуть німців на січку. У нас їх звуть «самоварами» (Олесь Гончар, III, 1959, 171).
СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO
Самовар, -ру и самоварь, -рю, м. Самоваръ. Ухватив, як панського самовару. Ном. № 6571.
Іноземні словники
українська-англійська Словник
Переклад на російську: самовар × самовар back translations: самовар Transliteration samovar Declension(Noun) declension of самовар</small> singular plural nominative самова́р самова́ры genitive самова́ра самова́ров dative самова́ру самова́рам accusative самова́р самова́ры instrumental самова́ром самова́рами prepositional самова́ре самова́рах самовар (samovár) m.
ЯНДЕКС словари
Существительное м.р. samovar ставить / разжигать самовар — to set the samovar to boil2 ставить / разжигать самовар — start the samovar2
[1]
Ілюстрації
|
|
|
|
Медіа
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках
Ілюстрації
|
|
|
|
