Відмінності між версіями «Слідити»
| Рядок 5: | Рядок 5: | ||
'''[http://sum.in.ua/s/slidyty Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)]''' | '''[http://sum.in.ua/s/slidyty Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)]''' | ||
| + | 1. за ким—чим, ''заст.'' кого, що. Іти слідом за ким-небудь. ''За нею ходив ґречний молодець, Слідив — прослідив аж до світлоньки'' (Павло Чубинський, III, 1872, 315) | ||
| + | // Переслідувати кого-, що-небудь, намагаючись наздогнати, захопити. ''Латинці до лісу слідили Одважних наших розбишак'' (Іван Котляревський, I, 1952, 228) | ||
| + | |||
| + | 2. за ким—чим, ''заст.'' кого, що і з підрядним реченням, ''розм.'' Те саме, що слідкувати. ''Хіба, може, тільки Петро як-небудь підуздрів [підгледів] їх, бо пильно слідив за Оксаною.'' (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 446) | ||
| + | |||
| + | 3. кого і без додатка, ''заст.'' Шукаючи, нападати на слід (перев. звіра). ''Старий староста і каже: — Ми собі ловці, удалії молодці.. їздили, слідили і нічого не получили (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 56) | ||
| + | |||
==Можлива синонімія/антонімія/фразеологія тощо== | ==Можлива синонімія/антонімія/фразеологія тощо== | ||
| Рядок 11: | Рядок 18: | ||
2. '''СЛІДКУВА́ТИ'''; ''док.'' '''ви́слідити''' ''- Служба моя тут, у тайзі, - говорив дід. - От я й слідкую: де димок над верховинами, туди зараз галопом жену.. Може, пожежа розпочинається де.'' (О. Донченко) | 2. '''СЛІДКУВА́ТИ'''; ''док.'' '''ви́слідити''' ''- Служба моя тут, у тайзі, - говорив дід. - От я й слідкую: де димок над верховинами, туди зараз галопом жену.. Може, пожежа розпочинається де.'' (О. Донченко) | ||
3. '''НАГЛЯДА́ТИ''' ''Почала я за нею наглядати, думаю, щоб не заподіяла собі чогось.'' (С. Васильченко) | 3. '''НАГЛЯДА́ТИ''' ''Почала я за нею наглядати, думаю, щоб не заподіяла собі чогось.'' (С. Васильченко) | ||
| − | 4. '''НАЗИРА́ТИ, ПОЗИРА́ТИ, НАДЗИРА́ТИ, СПОЗИРА́ТИ''' ''заст.'' ''Марта Кирилівна.. з вікна назирала та кмітила за дочкою та Ломицьким'' (І. Нечуй-Левицький) | + | 4. '''НАЗИРА́ТИ, ПОЗИРА́ТИ, НАДЗИРА́ТИ, СПОЗИРА́ТИ''' ''заст.'' ''Марта Кирилівна.. з вікна назирала та кмітила за дочкою та Ломицьким.'' (І. Нечуй-Левицький) ''Сиджу я, сиджу, поволі й страх пройшов, надзираю, надслухаю, що станеться з Хомою.'' (І. Франко) |
| − | 5. '''ПІДГЛЯДА́ТИ'''; ''док.'' '''підгля́нути, підгля́діти''' | + | 5. '''ПІДГЛЯДА́ТИ'''; ''док.'' '''підгля́нути, підгля́діти''' ''- Гнат Кривий, кажуть, підглядає за дядьком Григором і за нашим учителем.'' (П. Панч) |
| − | 6. '''ПИЛЬНУВА́ТИ, ПРИПИЛЬНО́ВУВАТИ''' ''розм.'' | + | 6. '''ПИЛЬНУВА́ТИ, ПРИПИЛЬНО́ВУВАТИ''' ''розм.''; ''док.'' '''припильнува́ти''' ''На могилі тій сторожа / Дні і ночі пильнувала, // Чи орда де не рушала / Та не йшла на Україну'' (І. Манжура) |
7. '''ЧАТУВА́ТИ''' ''Пильно чатували в степу вислані вперед і на обидва боки козацькі роз'їзди.'' (Я. Качура) | 7. '''ЧАТУВА́ТИ''' ''Пильно чатували в степу вислані вперед і на обидва боки козацькі роз'їзди.'' (Я. Качура) | ||
| − | 8. '''ПОЛЮВА́ТИ''' | + | 8. '''ПОЛЮВА́ТИ''' ''- Вони [жандарми] і на Марка полюють.'' (П. Козланюк) |
9. '''ВИСЛІ́ДЖУВАТИ, ПІДСЛІ́ДЖУВАТИ, ПРИСЛІ́ДЖУВАТИ''' | 9. '''ВИСЛІ́ДЖУВАТИ, ПІДСЛІ́ДЖУВАТИ, ПРИСЛІ́ДЖУВАТИ''' | ||
| − | 10. '''ПАНТРУВА́ТИ''' ''розм.'' | + | 10. '''ПАНТРУВА́ТИ''' ''розм.'' ''Я буду насторожі, буду пантрувати за кожним його ступнем'' (М. Кропивницький) |
11. '''ШПИГУВА́ТИ''' ''розм.'' | 11. '''ШПИГУВА́ТИ''' ''розм.'' | ||
| − | 12. '''ВИСТЕРІГА́ТИ''' ''розм.'', '''ПОСТЕРІГА́ТИ''' ''діал.'', '''ПРИСТЕРІГА́ТИ''' ''діал.'' | + | 12. '''ВИСТЕРІГА́ТИ''' ''розм.'', '''ПОСТЕРІГА́ТИ''' ''діал.'', '''ПРИСТЕРІГА́ТИ''' ''діал.''; ''док.'' '''ви́стерегти''', '''постерегти́''' ''- Більш красти не будеш! - кричить пані. - Я тебе давненько пристерігаю, - аж от коли піймалась... Панські яблука роздавати'' (Марко Вовчок) |
| − | 13. КМІ́ТИТИ діал., КМІТУВА́ТИ діал. | + | 13. '''КМІ́ТИТИ''' ''діал.'', '''КМІТУВА́ТИ''' ''діал.'' |
| − | 14. МИШКУВА́ТИ діал. | + | 14. '''МИШКУВА́ТИ''' ''діал.'' |
| − | 15. ПА́ЗИТИ [ПА́ЗАТИ] діал., ПАЗУВА́ТИ діал. | + | 15. '''ПА́ЗИТИ [ПА́ЗАТИ]''' ''діал.'', '''ПАЗУВА́ТИ''' ''діал.'' |
| − | 16. ТРОПИ́ТИ рідше (звіра) | + | 16. '''ТРОПИ́ТИ''' рідше (звіра) |
| + | |||
| + | === Омонімія === | ||
| + | '''СЛІДИТИ, сліджу, слідиш''', ''недок.'' ''Залишати брудні сліди на чому-небудь. Бородатий швейцар націлився на Гайсина шваброю. — Так це ти тут слідиш, голубчику?'' (Петро Панч, На калиновім мості, 1965, 117). | ||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
| − | [[Файл: | + | [[Файл:Слідити2.jpg|міні]] |
| − | [[Файл: | + | [[Файл:Слідити1.jpg|міні]] |
==Див. також== | ==Див. також== | ||
[[Слідство]] | [[Слідство]] | ||
| + | [[Слід]] | ||
==Джерела та література== | ==Джерела та література== | ||
1. [https://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ "Словники України" online] | 1. [https://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ "Словники України" online] | ||
| − | 2. [http://sum.in.ua/s/ | + | 2. [http://sum.in.ua/s/slidyty Академічний тлумачний словник (1970—1980)] |
| − | 3. [http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/ | + | 3. [http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/54982-slidyty.html#show_point Словарь української мови (Б. Грінченко)] |
[[Категорія:Сл]] | [[Категорія:Сл]] | ||
Версія за 17:59, 19 серпня 2021
Сліди́ти, -джу́, -диш, гл. Идти слѣдомъ; оставлять слѣдъ; слѣдить. Що ви тут слідите? Трава усяка є в садку. Канев. у. За нею ходив ґречний молодець, слідивпрослідив аж до світлоньки. Чуб. III. 315.
Зміст
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках:
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) 1. за ким—чим, заст. кого, що. Іти слідом за ким-небудь. За нею ходив ґречний молодець, Слідив — прослідив аж до світлоньки (Павло Чубинський, III, 1872, 315) // Переслідувати кого-, що-небудь, намагаючись наздогнати, захопити. Латинці до лісу слідили Одважних наших розбишак (Іван Котляревський, I, 1952, 228)
2. за ким—чим, заст. кого, що і з підрядним реченням, розм. Те саме, що слідкувати. Хіба, може, тільки Петро як-небудь підуздрів [підгледів] їх, бо пильно слідив за Оксаною. (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 446)
3. кого і без додатка, заст. Шукаючи, нападати на слід (перев. звіра). Старий староста і каже: — Ми собі ловці, удалії молодці.. їздили, слідили і нічого не получили (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 56)
Можлива синонімія/антонімія/фразеологія тощо
Синонімія
1. СТЕ́ЖИТИ (здійснювати нагляд за ким-, чим-небудь, виявляючи, з'ясовуючи щось, викриваючи когось з метою упіймати і т. ін.), ВИСТЕ́ЖУВАТИ, ПРОСТЕ́ЖУВАТИ: док. ви́стежити, просте́жити Вже кілька днів помічав він якихось непевних людей, що стежили за ним, куди б він не йшов. (М. Коцюбинський) Маковей стежив за противником. (О. Гончар) 2. СЛІДКУВА́ТИ; док. ви́слідити - Служба моя тут, у тайзі, - говорив дід. - От я й слідкую: де димок над верховинами, туди зараз галопом жену.. Може, пожежа розпочинається де. (О. Донченко) 3. НАГЛЯДА́ТИ Почала я за нею наглядати, думаю, щоб не заподіяла собі чогось. (С. Васильченко) 4. НАЗИРА́ТИ, ПОЗИРА́ТИ, НАДЗИРА́ТИ, СПОЗИРА́ТИ заст. Марта Кирилівна.. з вікна назирала та кмітила за дочкою та Ломицьким. (І. Нечуй-Левицький) Сиджу я, сиджу, поволі й страх пройшов, надзираю, надслухаю, що станеться з Хомою. (І. Франко) 5. ПІДГЛЯДА́ТИ; док. підгля́нути, підгля́діти - Гнат Кривий, кажуть, підглядає за дядьком Григором і за нашим учителем. (П. Панч) 6. ПИЛЬНУВА́ТИ, ПРИПИЛЬНО́ВУВАТИ розм.; док. припильнува́ти На могилі тій сторожа / Дні і ночі пильнувала, // Чи орда де не рушала / Та не йшла на Україну (І. Манжура) 7. ЧАТУВА́ТИ Пильно чатували в степу вислані вперед і на обидва боки козацькі роз'їзди. (Я. Качура) 8. ПОЛЮВА́ТИ - Вони [жандарми] і на Марка полюють. (П. Козланюк) 9. ВИСЛІ́ДЖУВАТИ, ПІДСЛІ́ДЖУВАТИ, ПРИСЛІ́ДЖУВАТИ 10. ПАНТРУВА́ТИ розм. Я буду насторожі, буду пантрувати за кожним його ступнем (М. Кропивницький) 11. ШПИГУВА́ТИ розм. 12. ВИСТЕРІГА́ТИ розм., ПОСТЕРІГА́ТИ діал., ПРИСТЕРІГА́ТИ діал.; док. ви́стерегти, постерегти́ - Більш красти не будеш! - кричить пані. - Я тебе давненько пристерігаю, - аж от коли піймалась... Панські яблука роздавати (Марко Вовчок) 13. КМІ́ТИТИ діал., КМІТУВА́ТИ діал. 14. МИШКУВА́ТИ діал. 15. ПА́ЗИТИ [ПА́ЗАТИ] діал., ПАЗУВА́ТИ діал. 16. ТРОПИ́ТИ рідше (звіра)
Омонімія
СЛІДИТИ, сліджу, слідиш, недок. Залишати брудні сліди на чому-небудь. Бородатий швейцар націлився на Гайсина шваброю. — Так це ти тут слідиш, голубчику? (Петро Панч, На калиновім мості, 1965, 117).
Ілюстрації
Див. також
Джерела та література
1. "Словники України" online 2. Академічний тлумачний словник (1970—1980) 3. Словарь української мови (Б. Грінченко)
