Відмінності між версіями «Паніматка»
(Створена сторінка: '''Паніматка, -ки, '''''ж. ''Мать, госпожа; матушка. ''Подивітеся, паниченьки, які в мене черевич...) |
|||
| (не показані 2 проміжні версії цього учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Паніматка, -ки, '''''ж. ''Мать, госпожа; матушка. ''Подивітеся, паниченьки, які в мене черевиченьки: отсе мені паніматка дала, щоб хороша я панянка була. ''Нп. ''Коли хоч, перескоч, вирви собі м’ятки; коли хоч мене взять, спитай паніматки. ''Нп. Изъ вѣжливости называютъ такъ хозяйку, а также младшія женщины старшихъ, также мужчины женщинъ. ''А чому ж не зумію? каже дівчина. Раз мені покажете, паніматко, а другий і сама знатиму. ''Рудч. Ск. II. 56. ''Яка хатка, така й паніматка. ''Ном. № 7125. ''Скажи мені, паніматко, щиро. ''К. ЧР. 55. Ум. '''Паніматочка. '''''А в нашої паніматочки один синочок. ''Чуб. III. 273. | '''Паніматка, -ки, '''''ж. ''Мать, госпожа; матушка. ''Подивітеся, паниченьки, які в мене черевиченьки: отсе мені паніматка дала, щоб хороша я панянка була. ''Нп. ''Коли хоч, перескоч, вирви собі м’ятки; коли хоч мене взять, спитай паніматки. ''Нп. Изъ вѣжливости называютъ такъ хозяйку, а также младшія женщины старшихъ, также мужчины женщинъ. ''А чому ж не зумію? каже дівчина. Раз мені покажете, паніматко, а другий і сама знатиму. ''Рудч. Ск. II. 56. ''Яка хатка, така й паніматка. ''Ном. № 7125. ''Скажи мені, паніматко, щиро. ''К. ЧР. 55. Ум. '''Паніматочка. '''''А в нашої паніматочки один синочок. ''Чуб. III. 273. | ||
[[Категорія:Па]] | [[Категорія:Па]] | ||
| + | |||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | [http://sum.in.ua/s/panimatka Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970-1980)] | ||
| + | |||
| + | '''ПАНІМА́ТКА, ПАНЬМА́ТКА''', и, жін., заст. | ||
| + | |||
| + | '''1. Мати стосовно до своїх дітей.''' ''Було, як здвигне старий брови, стисне уста тонкі та блисконе оком своїм чорним — ми вже з паніматкою ледве дишемо, — одна Катря не боїться нічого (Марко Вовчок, I, 1955, 182); Зоставалась у нас ще шкапка добра та коза ледача, і їх пан узяв за подушне, бо паніматка заробити нездужала (Данило Мордовець, I, 1958, 42).'' | ||
| + | |||
| + | '''2. Господиня, хазяйка дому.''' ''Де хатка, там і паніматка (Номис, 1864, № 11031); В хугу-непогідь лиху Дідусь плівся на роботу, Підтоптався на шляху, Сів на хвильку коло плоту. — Здоровесенькі були! — Паніматка йому з двору: Ви б до хати краще йшли, Ніж отута під сю пору (Павло Грабовський, I, 1959, 370); В хаті Орися, дарма, що тільки восьмий пішов, справжня паніматка: заметено в хаті, припічок, видно; учора помазала (Андрій Головко, II, 1957, 241).'' | ||
| + | |||
| + | '''3. Ввічлива форма звертання до господині, молодших жінок до старших, чоловіків до жінок.''' ''[Хома (кланяється):] Здорові були, паніматко, з празником, з Новим роком! (Михайло Старицький, Вибр., 1959, 249); От молодиці і кричать Явдосі: — Ану, паньматко! вибирай місце на щасливу продажу (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 11).'' | ||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | [[Файл:Паніматка1.jpg]] | ||
| + | [[Файл:Паніматка2.jpg]] | ||
| + | [[Файл:Паніматка3.jpg]] | ||
| + | |||
| + | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube|2QuBl3hTM4Q}} | ||
| + | |||
| + | ==Зовнішні посилання== | ||
| + | [http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/36581-panimatka.html#show_point Словарь української мови] | ||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет права та міжнародних відносин]] | ||
| + | [[Категорія:Слова 2019 року]] | ||
Поточна версія на 16:39, 6 грудня 2019
Паніматка, -ки, ж. Мать, госпожа; матушка. Подивітеся, паниченьки, які в мене черевиченьки: отсе мені паніматка дала, щоб хороша я панянка була. Нп. Коли хоч, перескоч, вирви собі м’ятки; коли хоч мене взять, спитай паніматки. Нп. Изъ вѣжливости называютъ такъ хозяйку, а также младшія женщины старшихъ, также мужчины женщинъ. А чому ж не зумію? каже дівчина. Раз мені покажете, паніматко, а другий і сама знатиму. Рудч. Ск. II. 56. Яка хатка, така й паніматка. Ном. № 7125. Скажи мені, паніматко, щиро. К. ЧР. 55. Ум. Паніматочка. А в нашої паніматочки один синочок. Чуб. III. 273.
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970-1980)
ПАНІМА́ТКА, ПАНЬМА́ТКА, и, жін., заст.
1. Мати стосовно до своїх дітей. Було, як здвигне старий брови, стисне уста тонкі та блисконе оком своїм чорним — ми вже з паніматкою ледве дишемо, — одна Катря не боїться нічого (Марко Вовчок, I, 1955, 182); Зоставалась у нас ще шкапка добра та коза ледача, і їх пан узяв за подушне, бо паніматка заробити нездужала (Данило Мордовець, I, 1958, 42).
2. Господиня, хазяйка дому. Де хатка, там і паніматка (Номис, 1864, № 11031); В хугу-непогідь лиху Дідусь плівся на роботу, Підтоптався на шляху, Сів на хвильку коло плоту. — Здоровесенькі були! — Паніматка йому з двору: Ви б до хати краще йшли, Ніж отута під сю пору (Павло Грабовський, I, 1959, 370); В хаті Орися, дарма, що тільки восьмий пішов, справжня паніматка: заметено в хаті, припічок, видно; учора помазала (Андрій Головко, II, 1957, 241).
3. Ввічлива форма звертання до господині, молодших жінок до старших, чоловіків до жінок. [Хома (кланяється):] Здорові були, паніматко, з празником, з Новим роком! (Михайло Старицький, Вибр., 1959, 249); От молодиці і кричать Явдосі: — Ану, паньматко! вибирай місце на щасливу продажу (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 11).
Ілюстрації
