Відмінності між версіями «Чорнобривка»
| (не показані 2 проміжні версії цього учасника) | |||
| Рядок 15: | Рядок 15: | ||
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Chornobrivka.jpg|x140px]] | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Chornobrivka.jpg|x140px]] | ||
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Evkavishivanka.jpg|x140px]] | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Evkavishivanka.jpg|x140px]] | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Chornobrowa divchina.jpg|x140px]] |
|} | |} | ||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
| + | «Чорнобривці» — популярна українська пісня. Музика Володимира Верменича. Слова Миколи Сингаївського.Першим виконавцем пісні у 1960 році став Костянтин Огнєвий. За словами автора він мав близько 10 варіантів цієї пісні, проте серед усіх інших обрав найбільш нейтральне забарвлення, без патріотичних мотивів. | ||
| + | Текст пісні: | ||
| + | Чорнобривців насіяла мати | ||
| + | У моїм світанковім краю. | ||
| + | Та й навчила веснянки співати | ||
| + | Про квітучу надію свою. | ||
| − | + | Приспів: | |
| + | Як на ті чорнобривці погляну, | ||
| + | Бачу матір стареньку, | ||
| + | Бачу руки твої, моя мамо, | ||
| + | Твою ласку я чую, рідненька. | ||
| − | + | Я розлуки і зустрічі знаю – | |
| + | Бачив я у чужій стороні | ||
| + | Чорнобривці із рідного краю, | ||
| + | Що насіяла ти навесні. | ||
| + | |||
| + | Приспів: | ||
| + | Як на ті чорнобривці погляну, | ||
| + | Бачу матір стареньку, | ||
| + | Бачу руки твої, моя мамо, | ||
| + | Твою ласку я чую, рідненька. | ||
| + | |||
| + | Прилітають до нашого поля | ||
| + | Із далеких країв журавлі, | ||
| + | Розквітають і квіти і доля | ||
| + | На моїй українській землі. | ||
| + | |||
| + | Приспів: | ||
| + | Як на ті чорнобривці погляну, | ||
| + | Бачу матір стареньку, | ||
| + | Бачу руки твої, моя мамо, | ||
| + | Твою ласку я чую, рідненька. | ||
==Зовнішні посилання== | ==Зовнішні посилання== | ||
| + | https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B2%D1%86%D1%96_(%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8F) | ||
| + | http://sum.in.ua/s/chornobryvka | ||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет права та міжнародних відносин]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет права та міжнародних відносин]] | ||
[[Категорія:Слова 2019 року]] | [[Категорія:Слова 2019 року]] | ||
Поточна версія на 20:20, 17 листопада 2019
Чорнобривка, -ки, ж. 1) Чернобровая. Грин. III. 610. Купив же я черевички своїй чорнобривці. Чуб. III. 95. 2) Пт. Glareola malanoptera.
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках: Академічний тлумачний словник української мови:
ЧОРНОБРИ́ВКА, и, жін. Та, що має чорні брови. Купив же я черевички своїй чорнобривці (Словник Грінченка); Ой піду я попід сад, чи не впаде сливка, Чи не вийде дівчинонька, моя чорнобривка (Коломийки, 1969, 143); Було що справді, а що снилось, Які моря перепливав! .. І темний гайок зелененький, І чорнобривка молоденька, І місяць з зорями сіяв, І соловейко на калині То затихав, то щебетав (Тарас Шевченко, II, 1963, 44); Замріявся юнак біля стенда, очей з чорнобривки не зводить, яка посміхається до нього з портрета, мов жива (Іван Цюпа, Три явори, 1958, 114). Словник української мови: в 11 томах. — Том 11, 1980. — Стор. 357.
Ілюстрації
|
|
|
|
Медіа
«Чорнобривці» — популярна українська пісня. Музика Володимира Верменича. Слова Миколи Сингаївського.Першим виконавцем пісні у 1960 році став Костянтин Огнєвий. За словами автора він мав близько 10 варіантів цієї пісні, проте серед усіх інших обрав найбільш нейтральне забарвлення, без патріотичних мотивів. Текст пісні: Чорнобривців насіяла мати У моїм світанковім краю. Та й навчила веснянки співати Про квітучу надію свою.
Приспів: Як на ті чорнобривці погляну, Бачу матір стареньку, Бачу руки твої, моя мамо, Твою ласку я чую, рідненька.
Я розлуки і зустрічі знаю – Бачив я у чужій стороні Чорнобривці із рідного краю, Що насіяла ти навесні.
Приспів: Як на ті чорнобривці погляну, Бачу матір стареньку, Бачу руки твої, моя мамо, Твою ласку я чую, рідненька.
Прилітають до нашого поля Із далеких країв журавлі, Розквітають і квіти і доля На моїй українській землі.
Приспів: Як на ті чорнобривці погляну, Бачу матір стареньку, Бачу руки твої, моя мамо, Твою ласку я чую, рідненька.
Зовнішні посилання
https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B2%D1%86%D1%96_(%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8F) http://sum.in.ua/s/chornobryvka
