Відмінності між версіями «Упокій»
| Рядок 7: | Рядок 7: | ||
З упокоєм - спокійно. Уста стиснув [Чайченко] ; голову підняв гордо, і очі блисконули... Та все те потаївши у собі, ніби з упокоєм помалу устав ... (Вовчок, І, 1955, 204); - Ей, пане полковнику!.. Держись за його [Сомка]; то ще й сам, і всі ми поживемо з упокоєм (П. Куліш, Вибр., 1969, 153). | З упокоєм - спокійно. Уста стиснув [Чайченко] ; голову підняв гордо, і очі блисконули... Та все те потаївши у собі, ніби з упокоєм помалу устав ... (Вовчок, І, 1955, 204); - Ей, пане полковнику!.. Держись за його [Сомка]; то ще й сам, і всі ми поживемо з упокоєм (П. Куліш, Вибр., 1969, 153). | ||
''' | ''' | ||
| + | |||
'''2.''' церк. Дія за знач. упокоїти | '''2.''' церк. Дія за знач. упокоїти | ||
За упокій [душі] - молитися за покійного, поминати його і т. ін. Батько світить увечері в хаті, читає псалтир за впокій душі, мати голосить (Тесл., З книги життя, 1949, 140); - Наливай, Лукаше, за упокій діда Дуная. - А що, Октаве, з ним? Нещастя яке? - загомоніли люди (Стельмах, І, 1962, 436). | За упокій [душі] - молитися за покійного, поминати його і т. ін. Батько світить увечері в хаті, читає псалтир за впокій душі, мати голосить (Тесл., З книги життя, 1949, 140); - Наливай, Лукаше, за упокій діда Дуная. - А що, Октаве, з ним? Нещастя яке? - загомоніли люди (Стельмах, І, 1962, 436). | ||
Версія за 14:28, 16 листопада 2019
Упокій, -кою, м. 1) Успокоеніе, покой. За дурною головою, нема ногам упокою. Ном. № 6682. З упоко́єм. Спокойно, въ покоѣ, въ спокойствіи. Хлібсіль з упокоєм вічний час уживати. АД. II. 11. 2) Упокой. За упокой душі її псалтирь прочитає. Шевч. 595.
Зміст
Сучасні словники
УПОКІЙ (ВПОКІЙ), кою, ч. 1. заст. Спокій. Як прийшла неділя, то нема йому [Денисові] впокою: муляє його той Чорний яр. Чи йти, чи не йти? (Гр., II, 1963, 251). З упокоєм - спокійно. Уста стиснув [Чайченко] ; голову підняв гордо, і очі блисконули... Та все те потаївши у собі, ніби з упокоєм помалу устав ... (Вовчок, І, 1955, 204); - Ей, пане полковнику!.. Держись за його [Сомка]; то ще й сам, і всі ми поживемо з упокоєм (П. Куліш, Вибр., 1969, 153).
2. церк. Дія за знач. упокоїти За упокій [душі] - молитися за покійного, поминати його і т. ін. Батько світить увечері в хаті, читає псалтир за впокій душі, мати голосить (Тесл., З книги життя, 1949, 140); - Наливай, Лукаше, за упокій діда Дуная. - А що, Октаве, з ним? Нещастя яке? - загомоніли люди (Стельмах, І, 1962, 436).
@ Вічний упокій - те саме, що Вічний спочинок (відпочинок) (див. вічний); Почати за здоров'я, а кінчити (звести) за упокій - почати що-небудь весело, добре і т. ін., а закінчити сумно, погано тощо (про розмову, спів і т. ін.). ♦ Вічний упокій — те саме, що Вічний спочинок (відпочинок) (див. вічний); Почати за здоров'я, а кінчити (звести) за упокій — почати що-небудь весело, добре і т. ін., а закінчити сумно, погано тощо (про розмову, спів і т. ін.).
Ілюстрації
|
|
|
|
