|
|
| (не показано 3 проміжні версії 3 учасників) |
| Рядок 1: |
Рядок 1: |
| − | '''Умова, -ви, '''''ж. ''Уговоръ, условіе, договоръ. Ном. № 14062. ''Носила зробить умову, як завтра гм ставать у бой. ''Котл. Ен. VI. 67. ''Чи забув, яка між нами з тобою умова? ''Г. Арт. (О. 1861. III. 104). Ум. '''Умовонька. '''''Бодай же ти не вернувся, що умовоньку забувся: щоб їхати мимо милу, та ц заїхать на годину. ''Нп. | + | '''Умова, -ви, ''''' - взаємна усна чи письмова домовленість про що-небудь; угода, договір; Вимога, пропозиція, що висуваються однією зі сторін, які домовляються про що-небудь, а також при укладанні угоди, договору. |
| | [[Категорія:Ум]] | | [[Категорія:Ум]] |
| − |
| |
| − | {{subst:Шаблон:Словник Грінченка і
| |
| − | сучасність|підрозділ=Інститут філології}}
| |
| | | | |
| | ==Сучасні словники== | | ==Сучасні словники== |
| − | | + | Тлумачення слова у сучасних словниках |
| − | УМО́ВА, и, жін.
| + | |
| − | 1. Взаємна усна чи письмова домовленість про що-небудь; угода, договір. — Годі глузувать з чортами, Слова — не полова: Чи забув, яка між нами З тобою умова? (Гулак-Артемовський, Байки.., 1958, 70); Підписавши умову з одрадянами, Башкиренко, як тілько заполучив [одержав] викуп, зразу й майнув за границю (Панас Мирний, IV, 1955, 240); — Ви забули про мої попередження й порушуєте умову, яку вчора підписали, пані! — обурено затупотів він ногами (Юрій Смолич, I, 1958, 76).
| + | |
| − | ♦ Держати умову див. держати; Робити (зробити) умову — домовлятися про що-небудь. [Кость:] Зробім таку умову: через сім років з'їхаться нам усім до свого села (Степан Васильченко, III, 1960, 174).
| + | |
| − | 2. Вимога, пропозиція, які висуваються однією з сторін, що домовляються про що-небудь, а також при укладанні угоди, договору. Вона наймалася за наймалішу плату з такою умовою, щоб одвідувати нездужую [недужу] матір (Марко Вовчок, I, 1955, 315); Написав [Мержинський] мені на сих днях з Мінська,.. що туди має приїхати Кропивницький з трупою і що я добре б зробила, коли б послала йому, Мержинському, свою драму, а він би дав Кропивницькому для постанови і наглянув, щоб мої умови, які я поставлю, були достатньо виконані (Леся Українка, V, 1956, 204); Щоб зберегти Будапешт, врятувати від загибелі його історичні цінності, пам'ятки культури і мистецтва, щоб уникнути численних жертв серед мирного населення, — радянське командування пропонувало оточеним гуманні умови капітуляції (Олесь Гончар, III, 1959, 236); — Де я сало взяв — скажу. Але умова: щоб ні одна душа про це не знала (Михайло Стельмах, II, 1962, 99);
| + | |
| − | // перев. мн. Взаємні зобов'язання сторін, що домовляються, запропоновані для укладення, дотримання угоди, договору. Військовий писар подав йому умови миру, і гетьман Остряниця, взявши гусяче перо, підніс його до пергаменту і на мить задумався (Олександр Довженко, I, 1958, 274);
| + | |
| − | // перев. мн. Які-небудь пропозиції щодо оплати, пільг і т. ін., які висуває особа або організація, що надає кому-небудь роботу, приміщення тощо. Я перейшла в іншу, гіршу трупу, на менш вигідних умовах (Леся Українка, III, 1952, 702).
| + | |
| − | 3. чого, рідше для чого, заст. до чого. Необхідна обставина, яка робить можливим здійснення, створення, утворення чого-небудь або сприяє чомусь. Ще з того часу, як він почав ясніше формулювати свої думки, свої бажання, потреба розумної, живої, корисної праці сталася для нього безпремінною умовою життя (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 222); Створення, поряд з могутньою промисловістю, процвітаючого, всебічно розвинутого і високопродуктивного сільського господарства — обов'язкова умова побудови комунізму (Програма КПРС, 1961, 66); Скажу ще раз, стремління вперед ніяк не означає забуття того, що дали минулі віки і колишні генії. Сприймання минулого — доконечна умова розквіту мистецтва й літератури в сучасному і дальшого зростання їх у майбутньому (Максим Рильський, IX, 1962, 179); Для утворення графіту і алмазу потрібні різні умови (Наука і життя, 9, 1956, 5).
| + | |
| − | За цих умов (за цієї умови) — при наявності певних сприятливих обставин, чинників; після здійснення чогось. Всі, хто вступає в полк, повинні добре володіти зброєю і розуміти політику Комуністичної партії. Тільки за цих умов ми будемо страшні для ворога (Олександр Довженко, I, 1958, 139).
| + | |
| − | 4. перев. мн., які або чого. Обставини, особливості реальної дійсності, при яких відбувається або здійснюється що-небудь. Невважаючи на тяжкі умови життя (особливо по смерті батька, коли велика родина лишилась на моїх руках) — я завжди був великим оптимістом (Михайло Коцюбинський, III, 1956, 281); Ходив би [Захар] за ними [паростками рослин], прищеплював би їм нові звички, призвичаював би до суворіших кліматичних умов, збагачував би ними флору північної країни! (Іван Ле, Право.., 1957, 71); Профспілки дбають про поліпшення умов праці, побуту і організації відпочинку трудящих (50 років Жовтневої революції, 1967, 38); В умовах комуністичного будівництва науковий світогляд впливає на всі сторони суспільного життя, на всі сфери життєвої активності людей (Комуніст України, 10, 1968, 57).
| + | |
| − | Природні умови див. природний.
| + | |
| − | 5. мн. Правила, які існують або встановлені в тій чи іншій галузі життя, діяльності, які забезпечують нормальну роботу чого-небудь. У цеху особливо відчувалися втрати металу через те, що багато профілів [прокату] в результаті неточної настройки станів виходили важчими, ніж передбачено державними стандартами і технічними умовами (Комуніст України, 10, 1960, 27);
| + | |
| − | // Правила, вимоги, виконання яких забезпечує що-небудь. Товариство згоджується прийняти до себе таку премію і заснувати окремий фонд з тими умовами, які будуть вироблені статутом, і заснувати жюрі задля присуду премії (Панас Мирний, V, 1955, 425); При прийомі [в партію] потрібно додержувати не тільки встановлених формальних умов, але також потрібно обов'язково з'ясовувати по суті здатність нового члена партії на ділі допомагати партії і органам пролетарської диктатури (КПУ в резолюціях і рішеннях.., 1958, 247).
| + | |
| − | 6. Сукупність даних, положення, що лежать в основі чого-небудь. Тетяна Іванівна не відпустила Гриця на місце. Вона розгорнула задачник і почала читати умову нової задачі (Юрій Збанацький, Старший брат, 1952, 27); В усякій теоремі можна розрізнити дві частини: умову і висновок. Умова виражає те, що береться за дане (Геометрія, I, 1956, 17).
| + | |
| − | 7. заст. Умовляння. Ні батькова грізьба, ні материна умова нічого не подіють з таким гульвісою, шибеником... (Панас Мирний, I, 1949, 214).
| + | |
| − | | + | |
| | ==Ілюстрації== | | ==Ілюстрації== |
| | + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" |
| | + | |- valign="top" |
| | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Dogovirimg.jpg|x140px]] |
| | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Snimok-1.jpg|x140px]] |
| | + | |} |
| | | | |
| − | [[Зображення:Umova19112017.png|x140px]]
| + | ==Медіа== |
| | | | |
| | + | ==Див. також== |
| | | | |
| | ==Джерела та література== | | ==Джерела та література== |
| | | | |
| − | Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 441. | + | ==Зовнішні посилання== |
| | + | |
| | + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет права та міжнародних відносин]] |
| | + | [[Категорія:Слова 2018 року]] |
