Відмінності між версіями «Відьмин»
(Створена сторінка: '''Відьмин, -на, -не. '''Вѣдьминъ, принадлежащій вѣдьмѣ. '''Відьмине зілля'''. Раст. Cirsium arvense Scop = ...) |
|||
| (не показані 3 проміжні версії цього учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Відьмин, -на, -не. '''Вѣдьминъ, принадлежащій вѣдьмѣ. '''Відьмине зілля'''. Раст. Cirsium arvense Scop = '''Осот'''. ЗЮЗО. І. 118. | '''Відьмин, -на, -не. '''Вѣдьминъ, принадлежащій вѣдьмѣ. '''Відьмине зілля'''. Раст. Cirsium arvense Scop = '''Осот'''. ЗЮЗО. І. 118. | ||
[[Категорія:Ві]] | [[Категорія:Ві]] | ||
| + | |||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | ===[http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/7504-vidmyn.html#show_point СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO]=== | ||
| + | Відьмин, -на, -не. Вѣдьминъ, принадлежащій вѣдьмѣ. відьмине зілля. Раст. Cirsium arvense Scop = осот | ||
| + | ===[https://r2u.org.ua/s?w=%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C%D0%BC%D0%B8%D0%BD&scope=all&dicts=all&highlight=on Російсько-українські словники]=== | ||
| + | Колду́ньинъ= ві́дьмин, чаклівни́цин, зна́харчин. | ||
| + | ===[https://e2u.org.ua/s?w=%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C%D0%BC%D0%B8%D0%BD&dicts=all&highlight=on&filter_lines=on Англійсько-українські словники]=== | ||
| + | ві́дьма (-ми) f witch, sorceress, hag; | ||
| + | відьма́к (-ка́), відьма́р (-ря́), відьмач (-ча́) m magician, sorcerer, enchanter, cunning person; | ||
| + | ві́дьмин (-на, -не) witch’s: | ||
| + | ві́дьмине зі́лля, witch’s herbs. | ||
| + | |||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | [[Зображення:vedma.jpg]] | ||
| + | |||
| + | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube|watch?v=2nlFSPqZHBc}} | ||
| + | <h2>Цікаві факти про відьм</h2> | ||
| + | ВІДЬМА (ЧАКЛУНКА, ЧАРОДІЙКА, ЧАРІВНИЦЯ, ОБАВНИЦЯ, ПОТВОРНИЦЯ) | ||
| + | Один із найсуперечливіших персонажів. З одного боку, відьма виступає як лиха людина, яка, окрім шкоди та неприємностей, нічого не робить, з іншого, — існують «білі» відьми — знахарки, котрі лікують людей, знімають пристріт. Розпізнати відьму дуже важко, бо вона ховається під жіночою по добою, щоправда, існують і відьмаки, але вони ніякої шкоди не роблять, а лише позбавляють людину від поганого впливу відьми. Іноді вночі відьма перетворюється на чорну кішку та краде молоко у корів, іноді її можна побачити у вигляді клубка ниток, або ж копиці сіна. | ||
| + | Відьми завдають багато неприємностей: можуть наврочити, зробити «завій», або «залом». Якщо ви коли-небудь знайдете поблизу своєї оселі переплетені нитки, то остерігайтесь — можливо, вам пороблено. Вони також полюбляють зваблювати молодих хлопців, аби, покатавшись у нього на спині, занапастити потім його молоду душу. | ||
| + | Відьми бувають уроджені та роблені (родимі та вчені). Уроджених відьом важко не впізнати: як тільки вони роздягнуться, то навіть сліпий помітить хвоста. Вони вважаються найбільш активними у здійсненні шкідливих вчинків, бо отримують свої знання від досвідчених чарівниць або від самого чорта. А роблені можуть і не знати про свої відьомські здібності. Саме тому є люди, здатні зурочити ненавмисне — похваливши або помилувавшись кимсь або чимось, позаздривши комусь. Тому-то й оберігають молоді матусі своїх немовлят від чужого ока — про всяк випадок. | ||
| + | Перед смертю відьма повинна передати своє вміння кому-небудь, якщо вона цього не зробить, то помре у страшних муках. Найчастіше свою майстерність вони передають невісткам. Щоб відьма легше померла (у випадку коли не знайшлося бажаючих навчитися її майстерності), треба у даху її будинку пробити отвір. | ||
| + | Способи захисту від відьмацьких чар різноманітні. Найпростіший із них, але найбільш дієвий — це молитва до Господа нашого. Якщо ж відьма напала на вас у вашій оселі, то можна відбитися гілочкою свяченої верби. | ||
| + | Якщо у вашому житті відбуваються всілякі негаразди й у вас постійно позичають гроші більше не слід позичати, особливо жінкам. | ||
| + | Розпізнати відьму дуже важко: вона може бути бабою й дівчиною, красивою та потворною, набирати вигляду тварин або речей. Існує декілька способів розпізнати відьму, часто застосовуються спеціальні магічні прийоми та засоби.. На Івана Купала вони завжди повинні викупатися у воді, аби набратися сили. На Великодні Богослужіння, коли священик і вся паства виходять із церкви перед Хресним ходом відьми будь-що намагаються залишитись. | ||
Поточна версія на 16:37, 16 січня 2019
Відьмин, -на, -не. Вѣдьминъ, принадлежащій вѣдьмѣ. Відьмине зілля. Раст. Cirsium arvense Scop = Осот. ЗЮЗО. І. 118.
Зміст
Сучасні словники
СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO
Відьмин, -на, -не. Вѣдьминъ, принадлежащій вѣдьмѣ. відьмине зілля. Раст. Cirsium arvense Scop = осот
Російсько-українські словники
Колду́ньинъ= ві́дьмин, чаклівни́цин, зна́харчин.
Англійсько-українські словники
ві́дьма (-ми) f witch, sorceress, hag;
відьма́к (-ка́), відьма́р (-ря́), відьмач (-ча́) m magician, sorcerer, enchanter, cunning person; ві́дьмин (-на, -не) witch’s: ві́дьмине зі́лля, witch’s herbs.
Ілюстрації
Медіа
Цікаві факти про відьм
ВІДЬМА (ЧАКЛУНКА, ЧАРОДІЙКА, ЧАРІВНИЦЯ, ОБАВНИЦЯ, ПОТВОРНИЦЯ)
Один із найсуперечливіших персонажів. З одного боку, відьма виступає як лиха людина, яка, окрім шкоди та неприємностей, нічого не робить, з іншого, — існують «білі» відьми — знахарки, котрі лікують людей, знімають пристріт. Розпізнати відьму дуже важко, бо вона ховається під жіночою по добою, щоправда, існують і відьмаки, але вони ніякої шкоди не роблять, а лише позбавляють людину від поганого впливу відьми. Іноді вночі відьма перетворюється на чорну кішку та краде молоко у корів, іноді її можна побачити у вигляді клубка ниток, або ж копиці сіна. Відьми завдають багато неприємностей: можуть наврочити, зробити «завій», або «залом». Якщо ви коли-небудь знайдете поблизу своєї оселі переплетені нитки, то остерігайтесь — можливо, вам пороблено. Вони також полюбляють зваблювати молодих хлопців, аби, покатавшись у нього на спині, занапастити потім його молоду душу.
Відьми бувають уроджені та роблені (родимі та вчені). Уроджених відьом важко не впізнати: як тільки вони роздягнуться, то навіть сліпий помітить хвоста. Вони вважаються найбільш активними у здійсненні шкідливих вчинків, бо отримують свої знання від досвідчених чарівниць або від самого чорта. А роблені можуть і не знати про свої відьомські здібності. Саме тому є люди, здатні зурочити ненавмисне — похваливши або помилувавшись кимсь або чимось, позаздривши комусь. Тому-то й оберігають молоді матусі своїх немовлят від чужого ока — про всяк випадок. Перед смертю відьма повинна передати своє вміння кому-небудь, якщо вона цього не зробить, то помре у страшних муках. Найчастіше свою майстерність вони передають невісткам. Щоб відьма легше померла (у випадку коли не знайшлося бажаючих навчитися її майстерності), треба у даху її будинку пробити отвір. Способи захисту від відьмацьких чар різноманітні. Найпростіший із них, але найбільш дієвий — це молитва до Господа нашого. Якщо ж відьма напала на вас у вашій оселі, то можна відбитися гілочкою свяченої верби. Якщо у вашому житті відбуваються всілякі негаразди й у вас постійно позичають гроші більше не слід позичати, особливо жінкам. Розпізнати відьму дуже важко: вона може бути бабою й дівчиною, красивою та потворною, набирати вигляду тварин або речей. Існує декілька способів розпізнати відьму, часто застосовуються спеціальні магічні прийоми та засоби.. На Івана Купала вони завжди повинні викупатися у воді, аби набратися сили. На Великодні Богослужіння, коли священик і вся паства виходять із церкви перед Хресним ходом відьми будь-що намагаються залишитись.
