Відмінності між версіями «Лямівка»
(→Джерела та література) |
|||
(не показана одна проміжна версія 2 учасників) | |||
Рядок 6: | Рядок 6: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
[http://sum.in.ua/s/ljamivka ''' Академічний тлумачний словник '''] | [http://sum.in.ua/s/ljamivka ''' Академічний тлумачний словник '''] | ||
+ | |||
+ | ЛЯМІ́ВКА, и, жін. Вузька смужка тканини, хутра і т. ін., пришита до краю одягу, взуття як прикраса. Виробив [кушнір] її [шкуру] напрочуд, Дав червоную лямівку, І продав її (Леся Українка, IV, 1954, 199); Їхав у блискучій візантійській зброї молодець у червоному плащі з парчевою лямівкою (Юліан Опільський, Іду.., 1958, 133). | ||
+ | |||
+ | [https://uk.worldwidedictionary.org/%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0 '''Словник синонімів'''] | ||
+ | |||
+ | ОБЛЯМІ́ВКА (оздоблення у вигляді вишивки, смужки тканини, хутра і т. ін. на місцях стику або по краях одягу, взуття і т. ін.), ЛЯМІВКА, О́БВІ́ДКА, ОТОРО́ЧКА (ОБТОРО́ЧКА рідше), КАЙМА́, КАНТ, ЛИ́ШТВА, ОБШИ́ВКА, ОБШИТТЯ́, ОКАНТО́ВКА (ОБКАНТО́ВКА розм. рідше), ОКАНТУВА́ННЯ, ОКРА́ЙКА, ПІДПУ́ШКА (у вигляді смужки хутра); ТА́СЬМА́, ТОРО́ЧКА розм., ТАСЕ́МКА рідше, ГАБА́ заст. (тільки про плетену, ткану або з тканини стрічку). - Добре, пане. Візьміть мою кунячу шубу з бобровою облямівкою та коміром (З. Тулуб); На чолі [вершників] їхав у блискучій візантійській зброї молодець у червоному плащі з парчевою лямівкою (Юліан Опільський); Прекрасна художня обвідка килима побудована на елементах старовинного національного орнаменту (з газети); З-під чорної оторочки кожушини в нього квітами червоніла маніжка (С. Чорнобривець); На ній [Ваті] була темно-червона коротенька кофточка з чорними обторочками на грудях, на шиї і рукавах (І. Нечуй-Левицький); Проводжала мила край села, На прощання хусточку дала, - Хусточку червону із каймою (І. Нехода); Це був Павло Швед у синіх, з вузенькими червоними кантами, брюках (П. Автомонов); На кучерявій голові в неї красується берет, спідничка.., на ногах нові черевички і шкарпетки з лиштвою (П. Панч); Купальний костюм на ній був чорний з червоною обшивкою (Ю. Яновський); Вишивальниця.. місця стику заповнює вузеньким кольоровим взором, так званою мережкою, або просто обшиттям (з журналу); На червону окантовку вогкої майки перехилилось брунатне пругке підборіддя (М. Стельмах); Вона мала велику пристрасть до нових хусток із окрайкою (Марко Вовчок); Галя була одягнена по-весняному: ..коротенька спідничка та біла матроска з синім викотом [коміром] та трьома білими тасьмами по його бережках (Ю. Смолич); Оксамитова з безліччю складок спідничка шовковою торочкою облямована (Л. Юхвід); Сама Анна у білій сукні, лямованій по всіх рубцях широкою чорною габою (Леся Українка). | ||
+ | |||
+ | ==Це цікаво== | ||
+ | Із журналу "Осіння львівська мода" 1937р. | ||
+ | |||
+ | Спортові костюми дальше остали вірні клясичному англійському кроєві. Модернізує їх хіба прибрання стебном, ориґінальний крій ґески або кишень. Плащі спортові переважно вільні, в довжині 7/8 — мі або й рівні з суконкою, але й тоді не дуже довші, як тепер. | ||
+ | |||
+ | Прибирання з футра в плащах і костюмах є таке ріжноманітне, що годі найти тут правило. Може бути тільки комірець з футра і то плоский або стоячий; може футро прибирати тільки реверси плаща чи костюму, а комір, якщо є, остає з матеріалу; а може теж бути тільки мала футряна краватка при шиї і вузька '''лямівка''' при рукаві. | ||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
− | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:818090840_w200_h200_20170519_162627.jpg|x140px]] |
− | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Wsi-imageoptim-zheltaya-2.jpg|x140px]] |
− | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:808613976_w200_h200_20170519_161620.jpg|x140px]] |
− | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Wsi-imageoptim-Synyaya.jpg|x140px]] |
|} | |} | ||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
+ | {{#ev:youtube|W8YVUimShg8}} | ||
==Див. також== | ==Див. також== | ||
+ | '''Лямівка'''- іменник, жіночий рід, неістота | ||
+ | |||
+ | Називний ''лямі́вка'', ''лямі́вки'' | ||
+ | |||
+ | Родовий ''лямі́вки'', ''лямі́вок'' | ||
+ | |||
+ | Давальний ''лямі́вці'', ''лямі́вкам'' | ||
+ | |||
+ | Знахідний ''лямі́вку'', ''лямі́вки'' | ||
+ | |||
+ | Орудний ''лямі́вкою'', ''лямі́вками'' | ||
+ | |||
+ | Місцевий ''на/у лямі́вці'', ''на/у лямі́вках'' | ||
+ | |||
+ | Кличний ''лямі́вко'', ''лямі́вки'' | ||
==Джерела== | ==Джерела== | ||
http://sum.in.ua/s/ljamivka | http://sum.in.ua/s/ljamivka | ||
− | + | https://uk.worldwidedictionary.org/%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0 | |
+ | |||
− | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/ | + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет права та міжнародних відносин]] |
[[Категорія:Слова 2018 року]] | [[Категорія:Слова 2018 року]] |
Поточна версія на 04:11, 22 листопада 2018
Зміст
Словник Грінченка
Лямівка, -ки, ж. Обшивка, (напр., юпки, очіпка), опушка. Чуб. V. 1120. Вас. 192.
Сучасні словники
ЛЯМІ́ВКА, и, жін. Вузька смужка тканини, хутра і т. ін., пришита до краю одягу, взуття як прикраса. Виробив [кушнір] її [шкуру] напрочуд, Дав червоную лямівку, І продав її (Леся Українка, IV, 1954, 199); Їхав у блискучій візантійській зброї молодець у червоному плащі з парчевою лямівкою (Юліан Опільський, Іду.., 1958, 133).
ОБЛЯМІ́ВКА (оздоблення у вигляді вишивки, смужки тканини, хутра і т. ін. на місцях стику або по краях одягу, взуття і т. ін.), ЛЯМІВКА, О́БВІ́ДКА, ОТОРО́ЧКА (ОБТОРО́ЧКА рідше), КАЙМА́, КАНТ, ЛИ́ШТВА, ОБШИ́ВКА, ОБШИТТЯ́, ОКАНТО́ВКА (ОБКАНТО́ВКА розм. рідше), ОКАНТУВА́ННЯ, ОКРА́ЙКА, ПІДПУ́ШКА (у вигляді смужки хутра); ТА́СЬМА́, ТОРО́ЧКА розм., ТАСЕ́МКА рідше, ГАБА́ заст. (тільки про плетену, ткану або з тканини стрічку). - Добре, пане. Візьміть мою кунячу шубу з бобровою облямівкою та коміром (З. Тулуб); На чолі [вершників] їхав у блискучій візантійській зброї молодець у червоному плащі з парчевою лямівкою (Юліан Опільський); Прекрасна художня обвідка килима побудована на елементах старовинного національного орнаменту (з газети); З-під чорної оторочки кожушини в нього квітами червоніла маніжка (С. Чорнобривець); На ній [Ваті] була темно-червона коротенька кофточка з чорними обторочками на грудях, на шиї і рукавах (І. Нечуй-Левицький); Проводжала мила край села, На прощання хусточку дала, - Хусточку червону із каймою (І. Нехода); Це був Павло Швед у синіх, з вузенькими червоними кантами, брюках (П. Автомонов); На кучерявій голові в неї красується берет, спідничка.., на ногах нові черевички і шкарпетки з лиштвою (П. Панч); Купальний костюм на ній був чорний з червоною обшивкою (Ю. Яновський); Вишивальниця.. місця стику заповнює вузеньким кольоровим взором, так званою мережкою, або просто обшиттям (з журналу); На червону окантовку вогкої майки перехилилось брунатне пругке підборіддя (М. Стельмах); Вона мала велику пристрасть до нових хусток із окрайкою (Марко Вовчок); Галя була одягнена по-весняному: ..коротенька спідничка та біла матроска з синім викотом [коміром] та трьома білими тасьмами по його бережках (Ю. Смолич); Оксамитова з безліччю складок спідничка шовковою торочкою облямована (Л. Юхвід); Сама Анна у білій сукні, лямованій по всіх рубцях широкою чорною габою (Леся Українка).
Це цікаво
Із журналу "Осіння львівська мода" 1937р.
Спортові костюми дальше остали вірні клясичному англійському кроєві. Модернізує їх хіба прибрання стебном, ориґінальний крій ґески або кишень. Плащі спортові переважно вільні, в довжині 7/8 — мі або й рівні з суконкою, але й тоді не дуже довші, як тепер.
Прибирання з футра в плащах і костюмах є таке ріжноманітне, що годі найти тут правило. Може бути тільки комірець з футра і то плоский або стоячий; може футро прибирати тільки реверси плаща чи костюму, а комір, якщо є, остає з матеріалу; а може теж бути тільки мала футряна краватка при шиї і вузька лямівка при рукаві.
Ілюстрації
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Медіа
Див. також
Лямівка- іменник, жіночий рід, неістота
Називний лямі́вка, лямі́вки
Родовий лямі́вки, лямі́вок
Давальний лямі́вці, лямі́вкам
Знахідний лямі́вку, лямі́вки
Орудний лямі́вкою, лямі́вками
Місцевий на/у лямі́вці, на/у лямі́вках
Кличний лямі́вко, лямі́вки
Джерела
https://uk.worldwidedictionary.org/%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0