Відмінності між версіями «Злоба»
| Рядок 4: | Рядок 4: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
| − | [[Академічний тлумачний словник (1970—1980) | + | [[Академічний тлумачний словник (1970—1980)]] |
| − | ''' | + | |
| − | ЗЛО́БА́, злоби, жін.''' | + | '''ЗЛО́БА́, злоби, жін.''' |
'''1. Почуття недоброзичливості, ворожнечі до кого-небудь'''. Іван, поки й живе на світі, в серці носитиме злобу на визискувача Юзефа Крапивницького (Степан Чорнобривець, Визволена земля, 1959, 28); З захопленням дивиться на Радянський Союз увесь прогресивний світ, із страхом, злобою.. поглядає на нас світ старий, вмираючий (Радянська Україна, 5.IX 1960, 1). | '''1. Почуття недоброзичливості, ворожнечі до кого-небудь'''. Іван, поки й живе на світі, в серці носитиме злобу на визискувача Юзефа Крапивницького (Степан Чорнобривець, Визволена земля, 1959, 28); З захопленням дивиться на Радянський Союз увесь прогресивний світ, із страхом, злобою.. поглядає на нас світ старий, вмираючий (Радянська Україна, 5.IX 1960, 1). | ||
| Рядок 41: | Рядок 41: | ||
'''malice''' | '''malice''' | ||
| + | |||
''noun'' '''UK ''' /ˈmæl.ɪs/ '''US ''' /ˈmæl.ɪs/ | ''noun'' '''UK ''' /ˈmæl.ɪs/ '''US ''' /ˈmæl.ɪs/ | ||
| + | |||
| | ||
| − | '''the wish to harm or upset other people:''' | + | *'''the wish to harm or upset other people:''' |
''There certainly wasn't any malice in her comments.'' | ''There certainly wasn't any malice in her comments.'' | ||
| + | |||
''formal I bear him no malice (= do not want to harm or upset him)'' | ''formal I bear him no malice (= do not want to harm or upset him)'' | ||
| + | |||
==Джерела та література== | ==Джерела та література== | ||
Версія за 00:50, 18 листопада 2018
Зло́ба, -би, ж. Злоба. К. Іов. 12. Чернеча злоба до гроба. Ном. № 202. У жінки злоба така люта. Міус. окр. Злобу́ взя́ти на ко́го. Озлобиться.
Сучасні словники
Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ЗЛО́БА́, злоби, жін.
1. Почуття недоброзичливості, ворожнечі до кого-небудь. Іван, поки й живе на світі, в серці носитиме злобу на визискувача Юзефа Крапивницького (Степан Чорнобривець, Визволена земля, 1959, 28); З захопленням дивиться на Радянський Союз увесь прогресивний світ, із страхом, злобою.. поглядає на нас світ старий, вмираючий (Радянська Україна, 5.IX 1960, 1).
2. Почуття роздратування, гніву, досади; розлюченість. Пішов [Іван] вздовж річки, повний пекучого гніву і злоби до її вічного шуму, до киплячої люті (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 332); Санька підбігала до Кузя, тягла його за рукав і аж клекотіла від злоби (Григорій Тютюнник, Вир, 1964, 158).
♦ Злоба дня — те, що привертає увагу, цікавить усіх у даний момент. В кожну боротьбу за кожну злобу дня треба вкладати нерозривний зв'язок з корінними цілями (Ленін, 19, 1950, 25); На злобу дня — на злободенну тему. У своїх оповіданнях він [С. Журахович] відгукується на злобу дня, по-журналістському чутливо прислухається до пульсу життя країни (Вітчизна, 1, 1961, 190).
Фразеологічний словник української мови
ЗЛОБА
- на зло́бу дня, перев. зі сл. писа́ти, відгу́куватися і т. ін. На важливі, актуальні теми.
Ось, брате, справжній тобі випадок по свіжих слідах. Спробуй зробити з нього яку-небудь драматургічну сценку на злобу дня (Ю. Яновський); Лесь Мартович сміливо брався за висвітлення гострих проблем, він любив писати на злобу дня (З журналу).
Ілюстрації
.jpg)
|
.jpg)
|
.jpg)
|
|
Медіа
Цікаво
Іншими мовами
https://dictionary.cambridge.org/ru/
malice
noun UK /ˈmæl.ɪs/ US /ˈmæl.ɪs/
- the wish to harm or upset other people:
There certainly wasn't any malice in her comments.
formal I bear him no malice (= do not want to harm or upset him)
