Відмінності між версіями «Зібгатися»
Рядок 5: | Рядок 5: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
Тлумачення слова у сучасних словниках | Тлумачення слова у сучасних словниках | ||
+ | ЗІБГАТИСЯ і рідше ЗОБГАТИСЯ, аюся, аєшся, док. Зігнутися, зщулитися, скорчившись (про людину, тварину). Вона лягла долі біля того каменя, зібгавшися, як клубочок (Борис Грінченко, I, 1963, 385); Катерина Марківна зібгалась уся, наче заклякла. Прислухалася, моє чекала удару (Ігор Муратов, Свіже повітря.., 1962, 201); — Та куди ти сядеш? Тут ніде тобі й сідати? — Тая зобгаюсь так, що поміщусь (Укр. казки, легенди.., 1957, 30). | ||
+ | |||
+ | 2. тільки 3 ос. Зібратися в зморшки. На тугому, жилавому обличчі Матвія майнула тінь. Воно дихало здоров'ям і силою, а це одразу зібгалось і напружилось, наче пройняте страшними болями (Олекса Гуреїв, Новели, 1951, 14). | ||
+ | |||
+ | 3. тільки 3 ос. Стати м'ятим; зім'ятися. Склавши старанно хітон і розгладивши, де він зібгався, Няня його на кілок при різьбленім повісила ліжку (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 40). | ||
+ | |||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
− | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Zibgatysya171118.jpg|x140px]] |
− | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Zibgatysya1711188.jpg|x140px]] |
− | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Zibgatysya1711189.jpeg|x140px]] |
− | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Zibgatysyaa171118.jpg|x140px]] |
+ | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Ibgatysya1711180.jpg|x140px]] | ||
+ | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Zibgatysya171118L.jpg|x140px]] | ||
+ | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Zibgatysya1711185.jpg|x140px]] | ||
|} | |} | ||
==Медіа== | ==Медіа== | ||
+ | {{#ev:youtube | QUg_7EU9lA8}} | ||
+ | {{#ev:youtube | EB2DdHz-fnY}} | ||
+ | {{#ev:youtube | m804bn4BmZU}} | ||
− | == | + | ==Іншими мовами== |
− | + | to mumble, wrinkle, crinkle ( зібгатися, пом'ятися) | |
− | == | + | 1)crumpled- пом'ятий |
+ | 2)creasy- зморщений, пожмаканий, пом'ятий, у складках | ||
+ | |||
+ | ==Джерела та література== | ||
+ | Словник української мови:в 11 томах. — Том 3, 1972. — Стор. 569. | ||
+ | http://sum.in.ua/s/zibghatysja | ||
+ | https://www.m-translate.com.ua/uk-en/word-pomatij-translation | ||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | ||
[[Категорія:Слова 2018 року]] | [[Категорія:Слова 2018 року]] |
Поточна версія на 21:43, 17 листопада 2018
Зібга́тися, -га́юся, -єшся, гл. 1) Скомкаться. 2) Согнуться, свернуться.
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках ЗІБГАТИСЯ і рідше ЗОБГАТИСЯ, аюся, аєшся, док. Зігнутися, зщулитися, скорчившись (про людину, тварину). Вона лягла долі біля того каменя, зібгавшися, як клубочок (Борис Грінченко, I, 1963, 385); Катерина Марківна зібгалась уся, наче заклякла. Прислухалася, моє чекала удару (Ігор Муратов, Свіже повітря.., 1962, 201); — Та куди ти сядеш? Тут ніде тобі й сідати? — Тая зобгаюсь так, що поміщусь (Укр. казки, легенди.., 1957, 30).
2. тільки 3 ос. Зібратися в зморшки. На тугому, жилавому обличчі Матвія майнула тінь. Воно дихало здоров'ям і силою, а це одразу зібгалось і напружилось, наче пройняте страшними болями (Олекса Гуреїв, Новели, 1951, 14).
3. тільки 3 ос. Стати м'ятим; зім'ятися. Склавши старанно хітон і розгладивши, де він зібгався, Няня його на кілок при різьбленім повісила ліжку (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 40).
Ілюстрації
Медіа
Іншими мовами
to mumble, wrinkle, crinkle ( зібгатися, пом'ятися)
1)crumpled- пом'ятий 2)creasy- зморщений, пожмаканий, пом'ятий, у складках
Джерела та література
Словник української мови:в 11 томах. — Том 3, 1972. — Стор. 569. http://sum.in.ua/s/zibghatysja
https://www.m-translate.com.ua/uk-en/word-pomatij-translation