Відмінності між версіями «Сіянка»
(Створена сторінка: '''Сіянка, -ки, '''''ж. ''1) Время посѣва. 2) = '''Сіянець. '''Вас. 203. ''Се тютюн сіянка, а то сажанка. ''Л...) |
|||
| (не показано 2 проміжні версії ще одного учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Сіянка, -ки, '''''ж. ''1) Время посѣва. 2) = '''Сіянець. '''Вас. 203. ''Се тютюн сіянка, а то сажанка. ''Лохв. у. | '''Сіянка, -ки, '''''ж. ''1) Время посѣва. 2) = '''Сіянець. '''Вас. 203. ''Се тютюн сіянка, а то сажанка. ''Лохв. у. | ||
[[Категорія:Сі]] | [[Категорія:Сі]] | ||
| + | |||
| + | ==Тлумачення у сучасних словниках== | ||
| + | |||
| + | СІ́ЯНКА, и, ж. | ||
| + | |||
| + | 1) Рослина, що вирощується сіянням насіння (на відміну від саджанки). | ||
| + | |||
| + | Цибуля — культура дворічна. Для врожаю ріпки спочатку треба мати сіянку, котра здебільшого вирощується в спеціалізованих господарствах (Рад. Укр., 1.II 1969). | ||
| + | [[Файл:Siyanka10112018.jpg|200px|thumb|left|Цибуля-сіянка]] | ||
| + | |||
| + | Бачу, як мати шарує, як підгортає, як прополює, прочищає цибулю-сіянку (Гуц., З горіха.., 1967, 144). | ||
| + | |||
| + | 2) Час весняної сівби. Тут і весна саме — парує земля, сіянка підійшла (Головко, II, 1957, 217). | ||
| + | |||
| + | 3) розм. Просіяне борошно. | ||
| + | |||
| + | ==Переклад на інші мови== | ||
| + | |||
| + | Англійська: | ||
| + | |||
| + | 1) Seed (noun)-a small, round, or oval object produced by a plant and from which, when it is planted, a new plant can grow. | ||
| + | |||
| + | [[Файл:Siyanku10112018.jpg|200px|thumb|left|Рослини, що вирощуються сіянням насіння]] | ||
| + | e.g. Sow the seeds (= put them in the ground) about three centimetres deep. | ||
| + | |||
| + | e.g. The chemical will stop all seeds from sprouting (= starting to grow). | ||
| + | |||
| + | e.g. The farmers grow these crops for seed (= for planting to grow more crops, rather than for eating). | ||
| + | |||
| + | ==Джерела== | ||
| + | |||
| + | 1) http://ukrlit.org/slovnyk | ||
| + | 2) http://sum.in.ua/ | ||
| + | 3) https://dictionary.cambridge.org/ | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | ||
| + | [[Категорія:Слова 2018 року]] | ||
Поточна версія на 02:10, 14 листопада 2018
Сіянка, -ки, ж. 1) Время посѣва. 2) = Сіянець. Вас. 203. Се тютюн сіянка, а то сажанка. Лохв. у.
Тлумачення у сучасних словниках
СІ́ЯНКА, и, ж.
1) Рослина, що вирощується сіянням насіння (на відміну від саджанки).
Цибуля — культура дворічна. Для врожаю ріпки спочатку треба мати сіянку, котра здебільшого вирощується в спеціалізованих господарствах (Рад. Укр., 1.II 1969).
Бачу, як мати шарує, як підгортає, як прополює, прочищає цибулю-сіянку (Гуц., З горіха.., 1967, 144).
2) Час весняної сівби. Тут і весна саме — парує земля, сіянка підійшла (Головко, II, 1957, 217).
3) розм. Просіяне борошно.
Переклад на інші мови
Англійська:
1) Seed (noun)-a small, round, or oval object produced by a plant and from which, when it is planted, a new plant can grow.
e.g. Sow the seeds (= put them in the ground) about three centimetres deep.
e.g. The chemical will stop all seeds from sprouting (= starting to grow).
e.g. The farmers grow these crops for seed (= for planting to grow more crops, rather than for eating).
Джерела
1) http://ukrlit.org/slovnyk 2) http://sum.in.ua/ 3) https://dictionary.cambridge.org/
