Відмінності між версіями «Шухляда»
| (не показано 3 проміжні версії ще одного учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| + | ==Словник Грінченка== | ||
| + | |||
'''Шухляда, -ди, '''''ж. ''1) Ящикъ въ столѣ, выдвижной ящикъ. 3) Шкатулка. Ум. '''Шухлядка. ''' | '''Шухляда, -ди, '''''ж. ''1) Ящикъ въ столѣ, выдвижной ящикъ. 3) Шкатулка. Ум. '''Шухлядка. ''' | ||
[[Категорія:Шу]] | [[Категорія:Шу]] | ||
| Рядок 10: | Рядок 12: | ||
Чотирикутна (перев. висувна) коробка для зберігання дрібних речей в столі, шафі і т. ін. Дашкович схопився, висунув з стола шухляду з асигнаціями й сунув в руки жінці (Нечуй-Левицький, I, 1956, 393); Аксель оглянула кожну дрібничку в кімнаті, пустотливо зазирнула в шухляди трюмо (Олесь Досвітній, Вибр., 1959, 234); [Ольга:] Ти їдеш, треба тобі все в дорогу зібрати. (Відкрила шухляду, витягнула сорочки) (Олександр Корнійчук, II, 1955, 160); Марко схопився з місця, кинувся до шухляд, де в Луки валялося багато старих ключів (Іван Микитенко, II, 1957, 325). | Чотирикутна (перев. висувна) коробка для зберігання дрібних речей в столі, шафі і т. ін. Дашкович схопився, висунув з стола шухляду з асигнаціями й сунув в руки жінці (Нечуй-Левицький, I, 1956, 393); Аксель оглянула кожну дрібничку в кімнаті, пустотливо зазирнула в шухляди трюмо (Олесь Досвітній, Вибр., 1959, 234); [Ольга:] Ти їдеш, треба тобі все в дорогу зібрати. (Відкрила шухляду, витягнула сорочки) (Олександр Корнійчук, II, 1955, 160); Марко схопився з місця, кинувся до шухляд, де в Луки валялося багато старих ключів (Іван Микитенко, II, 1957, 325). | ||
| − | + | ===[https://dovidka.biz.ua/vidklasti-v-dovgiy-yashhik-frazeologizm/ Відкладати (відкласти) в довгу шухляду]=== | |
| + | |||
| + | Відкладати (відкласти) в довгу шухляду - відкладати виконання якоїсь справи на довгий, невизначений час. | ||
| + | |||
| + | Наталка. Так я сказала уже, що все для тебе (матері) зроблю, тілько щоб не спішили з весіллям. Виборний. А нащо ж одкладовать в довгий ящик; адже ми не судді (Котляревський). | ||
| + | |||
| + | Центральна рада, не відкладаючи справу в довгу шухляду, одразу продала Україну німцям (Остап Вишня). | ||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
| Рядок 16: | Рядок 24: | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:shuhlyada081118.jpg|x140px]] | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:shuhlyada081118.jpg|x140px]] | ||
| − | |||
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:shuhliada081118.jpg|x140px]] | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:shuhliada081118.jpg|x140px]] | ||
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:shuhliada81118.jpg|x140px]] | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:shuhliada81118.jpg|x140px]] | ||
| Рядок 29: | Рядок 36: | ||
===[https://translate.academic.ru/%D1%88%D1%83%D1%85%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0/uk/xx/ Український багатомовний словник]=== | ===[https://translate.academic.ru/%D1%88%D1%83%D1%85%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0/uk/xx/ Український багатомовний словник]=== | ||
| − | esp cajón | + | ''esp'' cajón |
| − | ara جا ر و ر | + | ''ara'' جا ر و ر |
| − | bul чекмедже | + | ''bul'' чекмедже |
| − | zho 箱子 | + | ''zho'' 箱子 |
| − | fra tiroir | + | ''fra'' tiroir |
| − | eng drawer | + | ''eng'' drawer |
| − | pol szuflada | + | ''pol'' szuflada |
| − | por gaveta | + | ''por'' gaveta |
| − | ron sertar | + | ''ron'' sertar |
| − | rus ящик | + | ''rus'' ящик |
| − | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/ | + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] |
[[Категорія:Слова 2018 року]] | [[Категорія:Слова 2018 року]] | ||
Поточна версія на 00:33, 9 листопада 2018
Зміст
Словник Грінченка
Шухляда, -ди, ж. 1) Ящикъ въ столѣ, выдвижной ящикъ. 3) Шкатулка. Ум. Шухлядка.
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ШУХЛЯ́ДА, и, жін.
Чотирикутна (перев. висувна) коробка для зберігання дрібних речей в столі, шафі і т. ін. Дашкович схопився, висунув з стола шухляду з асигнаціями й сунув в руки жінці (Нечуй-Левицький, I, 1956, 393); Аксель оглянула кожну дрібничку в кімнаті, пустотливо зазирнула в шухляди трюмо (Олесь Досвітній, Вибр., 1959, 234); [Ольга:] Ти їдеш, треба тобі все в дорогу зібрати. (Відкрила шухляду, витягнула сорочки) (Олександр Корнійчук, II, 1955, 160); Марко схопився з місця, кинувся до шухляд, де в Луки валялося багато старих ключів (Іван Микитенко, II, 1957, 325).
Відкладати (відкласти) в довгу шухляду
Відкладати (відкласти) в довгу шухляду - відкладати виконання якоїсь справи на довгий, невизначений час.
Наталка. Так я сказала уже, що все для тебе (матері) зроблю, тілько щоб не спішили з весіллям. Виборний. А нащо ж одкладовать в довгий ящик; адже ми не судді (Котляревський).
Центральна рада, не відкладаючи справу в довгу шухляду, одразу продала Україну німцям (Остап Вишня).
Ілюстрації
|
|
|
Медіа
Іншими мовами
Український багатомовний словник
esp cajón
ara جا ر و ر
bul чекмедже
zho 箱子
fra tiroir
eng drawer
pol szuflada
por gaveta
ron sertar
rus ящик
