Відмінності між версіями «Могорич»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
 
(не показано 4 проміжні версії 2 учасників)
Рядок 1: Рядок 1:
−
'''Могорич, -чу, '''''м. ''Магарычъ, угощеніе при сдѣлкѣ. ''Могорич любовна річ. ''Ном. № 14063. ''Панеотамане, справляй могорич. ''Левиц. '''Могорич запили'''. Окончили сдѣлку и устроили магарычъ.  
+
'''Могорич, -чу, '''''м. ''Магарычъ, угощеніе при сдѣлкѣ. ''Могорич любовна річ. ''Ном. № 14063. ''Панеотамане, справляй могорич. ''Левиц. '''Могорич запили'''. Окончили сдѣлку и устроили магарычъ. МОГОРИ́Ч, у, чол., розм.
−
[[Категорія:Мо]]
+
1. Частування з приводу успішного завершення якої-небудь справи.  
−
==Сучасні словники==
+
— Ти думаєш, ми не знаємо, скільки відер горілки ти дав на могорич голові, писареві та його рідні (Нечуй-Левицький, II, 1956, 260);  
−
===[http://sum.in.ua Словник української мови  Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]=== МОГОРИ́Ч, у, чол., розм.
+
−
1. Частування з приводу успішного завершення якої-небудь справи. Могорич — любовна річ (Номис, 1864, № 14063); — Ти думаєш, ми не знаємо, скільки відер горілки ти дав на могорич голові, писареві та його рідні (Нечуй-Левицький, II, 1956, 260);  
+
 
//  Те, що п'ють при такому частуванні. На столі стояла горілка: декотрі бурлаки пили могорич і частували бурлачок (Нечуй-Левицький, II, 1956, 201); Випили могорич. Олександра вступила у Петрову хату, котра відтоді мала бути й її хатою (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 67); У закутку базарного майдану.. Любили.. Статечні люди пить могоричі (Максим Рильський, III, 1961, 171); [Мордохай:] Могорич — це мазь така, що після неї вже колеса не риплять! (Карпенко-Карий, I, 1960, 157).  
 
//  Те, що п'ють при такому частуванні. На столі стояла горілка: декотрі бурлаки пили могорич і частували бурлачок (Нечуй-Левицький, II, 1956, 201); Випили могорич. Олександра вступила у Петрову хату, котра відтоді мала бути й її хатою (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 67); У закутку базарного майдану.. Любили.. Статечні люди пить могоричі (Максим Рильський, III, 1961, 171); [Мордохай:] Могорич — це мазь така, що після неї вже колеса не риплять! (Карпенко-Карий, I, 1960, 157).  
 
♦ Запивати (запити) могорич див. запивати.
 
♦ Запивати (запити) могорич див. запивати.
 
2. перен. Плата за послугу, допомогу і т. ін. — Швиденько збігай, Кузьмо, і до Карпця, і до Підіпригори. Скажи, нехай зараз же до мене приходять. А тобі за дорогу — мій могорич (Михайло Стельмах, II, 1962, 94); Чого мій татко не робив! Писав «прошенія» селянам за могорич... Він все умів (Володимир Сосюра, II, 1958, 365).
 
2. перен. Плата за послугу, допомогу і т. ін. — Швиденько збігай, Кузьмо, і до Карпця, і до Підіпригори. Скажи, нехай зараз же до мене приходять. А тобі за дорогу — мій могорич (Михайло Стельмах, II, 1962, 94); Чого мій татко не робив! Писав «прошенія» селянам за могорич... Він все умів (Володимир Сосюра, II, 1958, 365).
 +
[[Категорія:Мо]]
 +
<gallery>
 +
Могорич.jpg
 +
</gallery>
  
 +
МОГОРИ́Ч, у, ч., розм.
  
−
+
1. Частування з приводу успішного завершення якої-небудь справи. Могорич — любовна річ (Номис, 1864, № 14063); — Ти думаєш, ми не знаємо, скільки відер горілки ти дав на могорич голові, писареві та його рідні (Н.-Лев., II, 1956, 260); // Те, що п’ють при такому частуванні. На столі стояла горілка: декотрі бурлаки пили могорич і частували бурлачок (Н.-Лев., II, 1956, 201); Випили могорич. Олександра вступила у Петрову хату, котра відтоді мала бути й її хатою (Коцюб., І, 1955, 67); У закутку базарного майдану.. Любили.. Статечні люди пить могоричі (Рильський, III, 1961, 171); [Мордохай:] Могорич — це мазь така, що після неї вже колеса не риплять! (К.-Карий, І, 1960, 157).
  
−
===[http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/66645-shhavydub.html  СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO]=== Могори́ч, -чу, м. Магарычъ, угощеніе при сдѣлкѣ. Могорич — любовна річ. Ном. № 14063. Пане-отамане, справляй могорич. Левиц. І. могорич запили. Окончили сдѣлку и устроили магарычъ.
+
◊ Запива́ти (запи́ти) могори́ч див. запива́ти.
−
==Іноземні словники==
+
−
===[http://slovari.yandex.ru  ЯНДЕКС словари]===
+
−
могорич
+
−
перевод с украинского на русский
+
−
Существительное
+
−
м
+
−
1. магарыч; (по поводу нового приобретения) спрыски
+
  
−
===[http://ukrainian_explanatory.academic.ru  Словари и энциклопедии на Академике]===
+
2. перен. Плата за послугу, допомогу і т. ін. — Швиденько збігай, Кузьмо, і до Карпця, і до Підіпригори. Скажи, , нехай зараз же до мене приходять. А тобі за. дорогу — мій могорич (Стельмах, II, 1962, 94); Чого мій татко не робив! Писав "прошенія" селянам за могорич… Він все умів (Сос., II, 1958, 365).
−
могорич
+
−
-у́, ч., розм.
+
−
1) Частування з приводу успішного завершення якої-небудь справи. || Те, що п'ють за такого частування.Запивати могорич.
+
−
2) перен. Плата за послугу, допомогу і т. ін.
+
  
−
==Ілюстрації==
+
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 4. — С. 773.
−
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center"
+
−
|- valign="top"
+
−
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: 1348092697.jpg |x140px]]
+
−
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:55cat.jpg |x140px]]
+
−
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: Шинка.jpg|x140px]]
+
  
 +
Могори́ч, чу, м. Магарычъ, угощеніе при сдѣлкѣ. Могорич — любовна річ. Ном. № 14063. Пане-отамане, справляй могорич. Левиц. І. Могорич запили. Окончили сдѣлку и устроили магарычъ.
  
−
o ===[http://traditions.org.ua/kalendarni-sviata/vesnianyi-tsykl/314-7-kvitnia-blagovishchennia Українські традиції]===В болоті не без чорта, в сім'ї не без п'яниці.
+
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 2. — С. 438.
−
o Взявся п'яний за тин, як за попа трясця.
+
−
o Від п'яного і чорт утікає.
+
−
o Вільному воля, п'яному — рай.
+
−
o Гірке життя п'яним медом не підсолодиш.
+
−
o Голодному на умі хліб, а п'яному — хміль.
+
−
o Добра п'яниці і крапля.
+
−
Коли б не пили, то б в золоті ходили.
+
−
o Було б що випити, а пияки найдуться.
+
  
−
Пиття не доводить до пуття.
+
могори́ч — стародавній народний звичай — частування з приводу успішного завершення якої-не-будь справи; те, що п’ють при та­кому частуванні; давній символ єднання; об’єкт народного гумору: «Бич не бич, аби могорич», «Стар­ці паліччям міняються, та й то мо­горич п’ють». Могорич — любовна річ (М. Номис); Могорич — це моць така, що після неї вже колеса не риплять! (І. Карпенко-Карий); Чи купим, чи не купим, а могорич треба ся напити (приказка).
−
===[http://uk.wikipedia.org/wiki Матеріал з Вікіпедії]=== Могори́ч — в українській народній традиції, обрядова дія остаточного узаконення угоди. Обидві сторони на знак згоди випивали певну кількість горілки. Укладання договорів відбувалося при свідках (могоричниках, баришниках). Спочатку билися руками на знак згоди. Після випитого могоричу угода вважалася остаточно укладеною.
+
 
−
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]]
+
 
−
[[Категорія:Слова 2015 року]]
+
Могори́ч — в українській народній традиції, обрядова дія остаточного узаконення угоди. Обидві сторони на знак згоди випивали певну кількість горілки,
−
[[Категорія:Мо]]
+
 
 +
відбувалося при свідках (могоричниках, баришниках). Спочатку билися руками на знак згоди. Після випитого могоричу угода вважалася остаточно укладеною.
 +
 
 +
Приказки[ред. • ред. код]
 +
Сторгувала баба бич, та не дала могорич
 +
Бич не бич, аби могорич
 +
Чи купим, чи не купим, а могорич треба ся напити
 +
 
 +
 
 +
Література
 +
 
 +
Енциклопедія українознавства для школярів і студентів. Донецьк:Сталкер, 2000. – 496 с.
 +
Українські приказки, 1963
 +
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 373.

Поточна версія на 12:23, 26 листопада 2017

Могорич, -чу, м. Магарычъ, угощеніе при сдѣлкѣ. Могорич любовна річ. Ном. № 14063. Панеотамане, справляй могорич. Левиц. Могорич запили. Окончили сдѣлку и устроили магарычъ. МОГОРИ́Ч, у, чол., розм. 1. Частування з приводу успішного завершення якої-небудь справи. 

— Ти думаєш, ми не знаємо, скільки відер горілки ти дав на могорич голові, писареві та його рідні (Нечуй-Левицький, II, 1956, 260);

// Те, що п'ють при такому частуванні. На столі стояла горілка: декотрі бурлаки пили могорич і частували бурлачок (Нечуй-Левицький, II, 1956, 201); Випили могорич. Олександра вступила у Петрову хату, котра відтоді мала бути й її хатою (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 67); У закутку базарного майдану.. Любили.. Статечні люди пить могоричі (Максим Рильський, III, 1961, 171); [Мордохай:] Могорич — це мазь така, що після неї вже колеса не риплять! (Карпенко-Карий, I, 1960, 157). ♦ Запивати (запити) могорич див. запивати. 2. перен. Плата за послугу, допомогу і т. ін. — Швиденько збігай, Кузьмо, і до Карпця, і до Підіпригори. Скажи, нехай зараз же до мене приходять. А тобі за дорогу — мій могорич (Михайло Стельмах, II, 1962, 94); Чого мій татко не робив! Писав «прошенія» селянам за могорич... Він все умів (Володимир Сосюра, II, 1958, 365).

  • Могорич.jpg

МОГОРИ́Ч, у, ч., розм.

1. Частування з приводу успішного завершення якої-небудь справи. Могорич — любовна річ (Номис, 1864, № 14063); — Ти думаєш, ми не знаємо, скільки відер горілки ти дав на могорич голові, писареві та його рідні (Н.-Лев., II, 1956, 260); // Те, що п’ють при такому частуванні. На столі стояла горілка: декотрі бурлаки пили могорич і частували бурлачок (Н.-Лев., II, 1956, 201); Випили могорич. Олександра вступила у Петрову хату, котра відтоді мала бути й її хатою (Коцюб., І, 1955, 67); У закутку базарного майдану.. Любили.. Статечні люди пить могоричі (Рильський, III, 1961, 171); [Мордохай:] Могорич — це мазь така, що після неї вже колеса не риплять! (К.-Карий, І, 1960, 157).

◊ Запива́ти (запи́ти) могори́ч див. запива́ти.

2. перен. Плата за послугу, допомогу і т. ін. — Швиденько збігай, Кузьмо, і до Карпця, і до Підіпригори. Скажи, , нехай зараз же до мене приходять. А тобі за. дорогу — мій могорич (Стельмах, II, 1962, 94); Чого мій татко не робив! Писав "прошенія" селянам за могорич… Він все умів (Сос., II, 1958, 365).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 4. — С. 773.

Могори́ч, чу, м. Магарычъ, угощеніе при сдѣлкѣ. Могорич — любовна річ. Ном. № 14063. Пане-отамане, справляй могорич. Левиц. І. Могорич запили. Окончили сдѣлку и устроили магарычъ.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 2. — С. 438.

могори́ч — стародавній народний звичай — частування з приводу успішного завершення якої-не-будь справи; те, що п’ють при та­кому частуванні; давній символ єднання; об’єкт народного гумору: «Бич не бич, аби могорич», «Стар­ці паліччям міняються, та й то мо­горич п’ють». Могорич — любовна річ (М. Номис); Могорич — це моць така, що після неї вже колеса не риплять! (І. Карпенко-Карий); Чи купим, чи не купим, а могорич треба ся напити (приказка).


Могори́ч — в українській народній традиції, обрядова дія остаточного узаконення угоди. Обидві сторони на знак згоди випивали певну кількість горілки,

відбувалося при свідках (могоричниках, баришниках). Спочатку билися руками на знак згоди. Після випитого могоричу угода вважалася остаточно укладеною.

Приказки[ред. • ред. код] Сторгувала баба бич, та не дала могорич Бич не бич, аби могорич Чи купим, чи не купим, а могорич треба ся напити


Література

Енциклопедія українознавства для школярів і студентів. Донецьк:Сталкер, 2000. – 496 с. Українські приказки, 1963 Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 373.

Отримано з https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=Могорич&oldid=192276