Відмінності між версіями «Вередувати»
| (не показано 3 проміжні версії ще одного учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Вередувати, -дую, -єш, '''''гл. ''1) Капризничать, прихотничать, перебирать, привередничать. ''Тогді їм ''(запорожцям) ''таки й тісніше стало, бо вередувати почали. ''ЗОЮР. І. 77. ''Тепер ти вередуєш: будеш їсти печену редьку. ''Ном. № 12228. 2) Перебирать (польск. wertować?). ''Вередував дерево: чи більше сухого, чи більше зеленого. ''Чуб. | '''Вередувати, -дую, -єш, '''''гл. ''1) Капризничать, прихотничать, перебирать, привередничать. ''Тогді їм ''(запорожцям) ''таки й тісніше стало, бо вередувати почали. ''ЗОЮР. І. 77. ''Тепер ти вередуєш: будеш їсти печену редьку. ''Ном. № 12228. 2) Перебирать (польск. wertować?). ''Вередував дерево: чи більше сухого, чи більше зеленого. ''Чуб. | ||
| − | + | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
===[http://sum.in.ua Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]=== | ===[http://sum.in.ua Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]=== | ||
| Рядок 15: | Рядок 15: | ||
Вередувати, -дую, -єш, гл. 1) Капризничать, прихотничать, перебирать, привередничать. Тогді їм (запорожцям) таки й тісніше стало, бо вередувати почали. ЗОЮР. І. 77. Тепер ти вередуєш: будеш їсти печену редьку. Ном. № 12228. 2) Перебирать (польск. wertować?). Вередував дерево: чи більше сухого, чи більше зеленого. Чуб. | Вередувати, -дую, -єш, гл. 1) Капризничать, прихотничать, перебирать, привередничать. Тогді їм (запорожцям) таки й тісніше стало, бо вередувати почали. ЗОЮР. І. 77. Тепер ти вередуєш: будеш їсти печену редьку. Ном. № 12228. 2) Перебирать (польск. wertować?). Вередував дерево: чи більше сухого, чи більше зеленого. Чуб. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
| Рядок 73: | Рядок 31: | ||
==Іншими мовами== | ==Іншими мовами== | ||
| − | 1.Українсько-англійський словник | + | '''1.Українсько-англійський словник''' |
| − | to be capricious, to be hard to please; (про дітей) to be naughty | + | ''to be capricious, to be hard to please; (про дітей) to be naughty'' |
| − | 2.Українсько-російський словник | + | '''2.Українсько-російський словник''' |
| − | привере́дничать, капри́зничать; фуфы́риться | + | ''привере́дничать, капри́зничать; фуфы́риться'' |
| − | 3.Українсько-польський словник | + | '''3.Українсько-польський словник''' |
| − | Wereduwaty. дієсл. – grymasić | + | ''Wereduwaty. дієсл. – grymasić'' |
| − | 4.Українсько-німецький словник | + | '''4.Українсько-німецький словник''' |
| − | Launen haben; launenhaft sein | + | ''Launen haben; launenhaft sein'' |
| − | 5.Українсько- французький словник | + | '''5.Українсько- французький словник''' |
| − | capricieux | + | ''capricieux'' |
==Джерела та література== | ==Джерела та література== | ||
1.http://sum.in.ua/; | 1.http://sum.in.ua/; | ||
| + | |||
2.http://slovopedia.org.ua ; | 2.http://slovopedia.org.ua ; | ||
| + | |||
3.http://hrinchenko.com ; | 3.http://hrinchenko.com ; | ||
| + | |||
4.http://eslovnyk.com/ . | 4.http://eslovnyk.com/ . | ||
Поточна версія на 09:34, 24 листопада 2017
Вередувати, -дую, -єш, гл. 1) Капризничать, прихотничать, перебирать, привередничать. Тогді їм (запорожцям) таки й тісніше стало, бо вередувати почали. ЗОЮР. І. 77. Тепер ти вередуєш: будеш їсти печену редьку. Ном. № 12228. 2) Перебирать (польск. wertować?). Вередував дерево: чи більше сухого, чи більше зеленого. Чуб.
Зміст
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ВЕРЕДУВАТИ, ую, уєш, недок., без додатка. Виявляти незадоволення, мати примхи. Сходить сонечко — вона [панночка] вередує, і зайде — вередує. І те не добре, й те не до ладу (Марко Вовчок, I, 1955, 16); Банько вередував і не хотів спати, доки не прийде татко й не розповість йому казки (Петро Панч, II, 1956, 254); // без додатка і ким, чим. Перебирати, бути надто вибагливим. І почали вередувать [Жаби]: «Не хочемо! Не треба нам такого! Ходімте Доленьку благать, Щоб короля дала живого» (Леонід Глібов, Вибр., 1957, 160); На коні сидів [Синявін], як юнак, і, незважаючи на свою огрядність, не вередував кіньми (Іван Ле, Міжгір'я, 1953, 69); // над ким, заст. Знущатися, збиткуватися. До часу над слабим, хто дужчий, вередує (Гулак-Артемовський, Байки.., 1958, 45); Чи я коли думала, що та сквасніла стара кокетка буде надо мною вередувати? (Леся Українка, III, 1952, 523). Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 328.
"Словопедія"
-ую, -уєш, недок. , без додатка.Виявляти невдоволення, мати примхи. || без додатка і ким, чим. Перебирати, бути надто вибагливим. || над ким, заст. Знущатися, збиткуватися.
Вередувати, -дую, -єш, гл. 1) Капризничать, прихотничать, перебирать, привередничать. Тогді їм (запорожцям) таки й тісніше стало, бо вередувати почали. ЗОЮР. І. 77. Тепер ти вередуєш: будеш їсти печену редьку. Ном. № 12228. 2) Перебирать (польск. wertować?). Вередував дерево: чи більше сухого, чи більше зеленого. Чуб.
Ілюстрації
|
.jpg)
|
.jpg)
|
Медіа
Іншими мовами
1.Українсько-англійський словник
to be capricious, to be hard to please; (про дітей) to be naughty
2.Українсько-російський словник
привере́дничать, капри́зничать; фуфы́риться
3.Українсько-польський словник
Wereduwaty. дієсл. – grymasić
4.Українсько-німецький словник
Launen haben; launenhaft sein
5.Українсько- французький словник
capricieux
