Відмінності між версіями «Терниця»
(→Словари и энциклопедии на Академике) |
|||
| (не показано 3 проміжні версії 2 учасників) | |||
| Рядок 3: | Рядок 3: | ||
===[http://sum.in.ua Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]=== | ===[http://sum.in.ua Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]=== | ||
ТЕ́РНИЦЯ див. терлиця. | ТЕ́РНИЦЯ див. терлиця. | ||
| + | |||
| + | ТЕ́РЛИЦЯ, ТЕ́РНИЦЯ, і, жін. Знаряддя для тіпання, тертя льону, конопель і т. ін. — Хіба я не брала конопель, не мочила, не била на бительні, не терла на терниці..? (Нечуй-Левицький, II, 1956, 296); Тіпає [Мотря] плоскінь або матірку; скрипить терлиця під повіткою... (Панас Мирний, I, 1949, 209); З ранку до вечора скрізь біля хат теркочуть терлиці, немов сваряться зуб за зуб (Іван Франко, VIII, 1952, 73); Трахкотіли терниці, сипалась костриця на землю (Андрій Головко, II, 1957, 28). | ||
| + | Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 87. | ||
| + | |||
===[http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/49934-l Словник української мови за редакцією Б.Д.Грінченка]=== | ===[http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/49934-l Словник української мови за редакцією Б.Д.Грінченка]=== | ||
Терниця, -ці, ж. = терлиця. Чуб. VII. 409. Грин. III. 679. Така, що постав сім терниць, то переб'є. Ном. | Терниця, -ці, ж. = терлиця. Чуб. VII. 409. Грин. III. 679. Така, що постав сім терниць, то переб'є. Ном. | ||
===[http://ukrlit.org/slovnyk УКРЛІТ.ORG_Cловник]=== | ===[http://ukrlit.org/slovnyk УКРЛІТ.ORG_Cловник]=== | ||
ТЕ́РНИЦЯ див. те́рлиця. | ТЕ́РНИЦЯ див. те́рлиця. | ||
| + | |||
| + | ТЕ́РЛИЦЯ, ТЕ́РНИЦЯ, і, ж. Знаряддя для тіпання, тертя льону, конопель і т. ін. Хіба я не брала конопель, не мочила, не била на бительні, не терла на терниці..? (Н.-Лев., II, 1956, 296); Тіпає [Мотря] плоскінь або матірку; скрипить терлиця під повіткою… (Мирний, І, 1949, 209); З ранку до вечора скрізь біля хат теркочуть терлиці, немов сваряться зуб за зуб (Фр., VIII, 1952, 73); Трахкотіли терниці, сипалась костриця на землю (Головко, II, 1957, 28). | ||
| + | |||
| + | Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 10. — С. 87. | ||
| + | |||
==Іноземні словники== | ==Іноземні словники== | ||
===[http://ukrainian_explanatory.academic.ru Словари и энциклопедии на Академике]=== | ===[http://ukrainian_explanatory.academic.ru Словари и энциклопедии на Академике]=== | ||
терниця див. терлиця. | терниця див. терлиця. | ||
| + | |||
| + | терлиця — ці, ж. Св. Терлиця; пристрій для обробки конопель … Словник лемківскої говірки | ||
| + | терлиця — Терлиця, терниця: знаряддя для ламання, тертя стебел льону, конопель та очищення волокон від костриці [44 2] знаряддя для тіпання, тертя льону, конопель та ін [44 1] … Толковый украинский словарь | ||
| + | Терлиця — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови | ||
| + | терлиця — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови | ||
| + | гважениця — терлиця … Лемківський Словничок | ||
| + | важельниця — терлиця (терти льон) … Лемківський Словничок | ||
| + | |||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; | ||
| Рядок 24: | Рядок 41: | ||
====[http://wiki.kubg.edu.ua/%D0%A2%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F Тіпання]==== | ====[http://wiki.kubg.edu.ua/%D0%A2%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F Тіпання]==== | ||
====[http://wiki.kubg.edu.ua/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F Терлиця]==== | ====[http://wiki.kubg.edu.ua/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F Терлиця]==== | ||
| + | ==У культурі== | ||
| + | «Суха, як терниця» — казали про сухоребру жінку | ||
| + | Терлиця також символізує балакучість: «Чого принесло цю терлицю?» | ||
| + | ==У літературі== | ||
| + | У «Тінях забутих предків» М. М. Коцюбинського згадується про «доїння» терниці відьмою: «Не один присягався, що бачив, як вона терницю доїть: заб'є у неї чотири кілки, неначе дійки,-— і надоїть повну дійницю». | ||
==Зовнішні посилання== | ==Зовнішні посилання== | ||
===[http://uk.wikipedia.org/wiki Матеріал з Вікіпедії]=== | ===[http://uk.wikipedia.org/wiki Матеріал з Вікіпедії]=== | ||
| Рядок 30: | Рядок 52: | ||
Стебла льону чи конопель кладуть зверху терлиці поперек верхніх дощок, потім мнуть і ламають їх, з силою вдаряючи по них мечиком. Цей процес називається «м'яттям». Далі стебла звільняють від костриці — ця операція називається «тіпанням» або «тертям». Для остаточної обробки волокна розчісують на чесалках, приготовляючи кужіль. | Стебла льону чи конопель кладуть зверху терлиці поперек верхніх дощок, потім мнуть і ламають їх, з силою вдаряючи по них мечиком. Цей процес називається «м'яттям». Далі стебла звільняють від костриці — ця операція називається «тіпанням» або «тертям». Для остаточної обробки волокна розчісують на чесалках, приготовляючи кужіль. | ||
Льон могли м'яти і без терлиці — за допомогою ціпа. | Льон могли м'яти і без терлиці — за допомогою ціпа. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]] | ||
[[Категорія:Слова 2017 року]] | [[Категорія:Слова 2017 року]] | ||
[[Категорія:Те]] | [[Категорія:Те]] | ||
Поточна версія на 23:03, 23 листопада 2017
Терниця, -ці, ж. = Терлиця. Чуб. VII. 409. Грин. III. 679. Така, що постав сім терниць, то переб’є. Ном.
Зміст
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ТЕ́РНИЦЯ див. терлиця.
ТЕ́РЛИЦЯ, ТЕ́РНИЦЯ, і, жін. Знаряддя для тіпання, тертя льону, конопель і т. ін. — Хіба я не брала конопель, не мочила, не била на бительні, не терла на терниці..? (Нечуй-Левицький, II, 1956, 296); Тіпає [Мотря] плоскінь або матірку; скрипить терлиця під повіткою... (Панас Мирний, I, 1949, 209); З ранку до вечора скрізь біля хат теркочуть терлиці, немов сваряться зуб за зуб (Іван Франко, VIII, 1952, 73); Трахкотіли терниці, сипалась костриця на землю (Андрій Головко, II, 1957, 28). Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 87.
Словник української мови за редакцією Б.Д.Грінченка
Терниця, -ці, ж. = терлиця. Чуб. VII. 409. Грин. III. 679. Така, що постав сім терниць, то переб'є. Ном.
УКРЛІТ.ORG_Cловник
ТЕ́РНИЦЯ див. те́рлиця.
ТЕ́РЛИЦЯ, ТЕ́РНИЦЯ, і, ж. Знаряддя для тіпання, тертя льону, конопель і т. ін. Хіба я не брала конопель, не мочила, не била на бительні, не терла на терниці..? (Н.-Лев., II, 1956, 296); Тіпає [Мотря] плоскінь або матірку; скрипить терлиця під повіткою… (Мирний, І, 1949, 209); З ранку до вечора скрізь біля хат теркочуть терлиці, немов сваряться зуб за зуб (Фр., VIII, 1952, 73); Трахкотіли терниці, сипалась костриця на землю (Головко, II, 1957, 28).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 10. — С. 87.
Іноземні словники
Словари и энциклопедии на Академике
терниця див. терлиця.
терлиця — ці, ж. Св. Терлиця; пристрій для обробки конопель … Словник лемківскої говірки терлиця — Терлиця, терниця: знаряддя для ламання, тертя стебел льону, конопель та очищення волокон від костриці [44 2] знаряддя для тіпання, тертя льону, конопель та ін [44 1] … Толковый украинский словарь Терлиця — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови терлиця — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови гважениця — терлиця … Лемківський Словничок важельниця — терлиця (терти льон) … Лемківський Словничок
Ілюстрації
|
|
|
Медіа
Див. також
Cпоріднені слова зі словника Бориса Грінченка
Тіпання
Терлиця
У культурі
«Суха, як терниця» — казали про сухоребру жінку Терлиця також символізує балакучість: «Чого принесло цю терлицю?»
У літературі
У «Тінях забутих предків» М. М. Коцюбинського згадується про «доїння» терниці відьмою: «Не один присягався, що бачив, як вона терницю доїть: заб'є у неї чотири кілки, неначе дійки,-— і надоїть повну дійницю».
Зовнішні посилання
Матеріал з Вікіпедії
Те́рлиця або те́рниця— ручне знаряддя, призначене для тіпання льону або конопель. Слово «терниця» (варіант «терлиця» пізніший) пов'язане з дієсловом терти — оскільки тіпання льону і конопель також називали «тертям». Інші назви — бите́льня, бите́льниця, м'ялка, м'я́лиця, мядлиця. Терлиця з широкою щілиною для мечика називалася битка. Складається терлиця з таких деталей: ніжок (що звалися «сохами»), прикріплених до двох повздовжніх паралельних дощок («ребер» або «стегон»). Між дошками залишається щілина («жоліб»), у якому поміщається рухома деталь терлиці — мечик. На одному кінці він має ручку («фост»), другим він кріпиться між дощок за допомогою кілка («чопика»). На верхніх крайках дощок і нижній частині мечика могли бути трикутні зубці. Стебла льону чи конопель кладуть зверху терлиці поперек верхніх дощок, потім мнуть і ламають їх, з силою вдаряючи по них мечиком. Цей процес називається «м'яттям». Далі стебла звільняють від костриці — ця операція називається «тіпанням» або «тертям». Для остаточної обробки волокна розчісують на чесалках, приготовляючи кужіль. Льон могли м'яти і без терлиці — за допомогою ціпа.
