Відмінності між версіями «Хвормувати»
(Створена сторінка: '''Хвормувати, -мую, -єш, '''''гл. ''Формировать, придавать форму. ''Народ формує свої ідеї.... ''О. ...) |
|||
| (не показані 2 проміжні версії цього учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Хвормувати, -мую, -єш, '''''гл. ''Формировать, придавать форму. ''Народ формує свої ідеї.... ''О. 1861. XI. 105. | '''Хвормувати, -мую, -єш, '''''гл. ''Формировать, придавать форму. ''Народ формує свої ідеї.... ''О. 1861. XI. 105. | ||
[[Категорія:Хв]] | [[Категорія:Хв]] | ||
| + | |||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | |||
| + | '''Академічний тлумачний словник (1970—1980)''' | ||
| + | |||
| + | '''ФОРМУВАТИ''', ую, уєш, недок., перех. | ||
| + | |||
| + | 1. Надавати чому-небудь певної форми (у 1 знач.), вигляду тощо. | ||
| + | |||
| + | "Цілими годинами укладала [Ядзя] волосся, обсипувала м'яким делікатним порошком і без того біле й гарне лице, примірювала сукні, чистила й формувала нігті" (Наталія Кобринська, Вибр., 1954, 90). | ||
| + | |||
| + | 2. спец. Виготовляти що-небудь, відливаючи, використовуючи форму (у 2 знач.). | ||
| + | |||
| + | "Буває, що майстер, одливши скульптуру, Наново вершить і формує свій труд" (Леонід Первомайський, II, 1958, 364). | ||
| + | |||
| + | 3. Давати існування чому-небудь; створювати, надаючи якоїсь структури, організації, форми (у 4 знач.). | ||
| + | |||
| + | "Якщо товща розчинних порід велика, вода поступово прорізує її, формуючи все нові й нові поверхи печери" (Знання та праця, 5, 1965, 10). | ||
| + | |||
| + | 4. Організовувати, створювати що-небудь (якийсь орган, підрозділ і т. ін.) з певної кількості учасників. | ||
| + | |||
| + | "Формуючи полк в Унечі, Щорс докладав усіх сил, щоб червоноармійці були одягнені і взуті"(Семен Скляренко, Легендарний начдив, 1957, 54). | ||
| + | |||
| + | 5. Складати (поїзд, караван і т. ін.), розміщаючи в певному порядку вагони, судна, плоти. | ||
| + | |||
| + | "З приходом весни у сплавщиків побільшало турбот. З ранку до пізнього вечора на рейдах вирує життя. Тут в'яжуть деревину, а потім формують її в каравани" (Радянська Україна, 8.IV 1961, 4). | ||
| + | |||
| + | == <big>Іноземні словники</big> == | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | |- | ||
| + | ! Іноземна мова !! Переклад слова | ||
| + | |- | ||
| + | | Англійська мова || to form | ||
| + | |- | ||
| + | | Російська мова|| формировать | ||
| + | |} | ||
| + | ==Медіа== | ||
| + | [[Файл:C1707e3c9be84da67fc9092adef3d63b.jpg|міні]] | ||
| + | ==Джерела та література== | ||
| + | |||
| + | Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 624. | ||
| + | http://sum.in.ua/s/formuvaty | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | ||
| + | [[Категорія:Слова 2017 року]] | ||
Поточна версія на 20:54, 22 листопада 2017
Хвормувати, -мую, -єш, гл. Формировать, придавать форму. Народ формує свої ідеї.... О. 1861. XI. 105.
Сучасні словники
Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ФОРМУВАТИ, ую, уєш, недок., перех.
1. Надавати чому-небудь певної форми (у 1 знач.), вигляду тощо.
"Цілими годинами укладала [Ядзя] волосся, обсипувала м'яким делікатним порошком і без того біле й гарне лице, примірювала сукні, чистила й формувала нігті" (Наталія Кобринська, Вибр., 1954, 90).
2. спец. Виготовляти що-небудь, відливаючи, використовуючи форму (у 2 знач.).
"Буває, що майстер, одливши скульптуру, Наново вершить і формує свій труд" (Леонід Первомайський, II, 1958, 364).
3. Давати існування чому-небудь; створювати, надаючи якоїсь структури, організації, форми (у 4 знач.).
"Якщо товща розчинних порід велика, вода поступово прорізує її, формуючи все нові й нові поверхи печери" (Знання та праця, 5, 1965, 10).
4. Організовувати, створювати що-небудь (якийсь орган, підрозділ і т. ін.) з певної кількості учасників.
"Формуючи полк в Унечі, Щорс докладав усіх сил, щоб червоноармійці були одягнені і взуті"(Семен Скляренко, Легендарний начдив, 1957, 54).
5. Складати (поїзд, караван і т. ін.), розміщаючи в певному порядку вагони, судна, плоти.
"З приходом весни у сплавщиків побільшало турбот. З ранку до пізнього вечора на рейдах вирує життя. Тут в'яжуть деревину, а потім формують її в каравани" (Радянська Україна, 8.IV 1961, 4).
Іноземні словники
| Іноземна мова | Переклад слова |
|---|---|
| Англійська мова | to form |
| Російська мова | формировать |
Медіа
Джерела та література
Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 624. http://sum.in.ua/s/formuvaty
