Відмінності між версіями «Юлавий»
Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Юлавий, -а, -е. '''Слабосильный; обезсилѣвшій. ''Син мій (змалку чогось собі такий юлавий. ''Черк. у. ''Він чоловік хворий: так зразу юлавий зробиться і пада. ''Екатериносл. у. | '''Юлавий, -а, -е. '''Слабосильный; обезсилѣвшій. ''Син мій (змалку чогось собі такий юлавий. ''Черк. у. ''Він чоловік хворий: так зразу юлавий зробиться і пада. ''Екатериносл. у. | ||
[[Категорія:Юл]] | [[Категорія:Юл]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
Тлумачення слова у сучасних словниках | Тлумачення слова у сучасних словниках | ||
| + | |||
Юлавий - слабкосилий, слабкодухий. | Юлавий - слабкосилий, слабкодухий. | ||
| − | + | УКРАЇНСЬКО-РОСІЙСЬКИЙ СЛОВНИК: | |
Юлавий - диал. сла́бый. | Юлавий - диал. сла́бый. | ||
| − | + | УКРАЇНСЬКИЙ ТЛУМАЧНИЙ СЛОВНИК: | |
Юлавий -а, -е, діал. Слабкий, знесилений. | Юлавий -а, -е, діал. Слабкий, знесилений. | ||
| − | |||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
| − | + | [[Зображення:girl221117.jpg] | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | |||
==Іншими мовами== | ==Іншими мовами== | ||
| − | Англ.:weak (слабкий, слабовольний, безсилий, слабкосилий, нерішучий); weakly (слабкий, хворобливий, кволий); feeble (слабкий, немічний, блідий, безсилий) | + | Англ.: |
| + | weak (слабкий, слабовольний, безсилий, слабкосилий, нерішучий); weakly (слабкий, хворобливий, кволий); feeble (слабкий, немічний, блідий, безсилий) | ||
Нім: | Нім: | ||
schwach (слабкий, неміцний, несильний, безсилий); schlaff (кволий, розслаблений, слабкий); schwächlich (слабкий, кволий, хворобливий, слабосилий); kränklich (хворобливий, слабкий, кволий, чахлий, худий); gebrechlich (слабкий, кволий, немічний, дряхлий); matt (слабкий, втомлений) | schwach (слабкий, неміцний, несильний, безсилий); schlaff (кволий, розслаблений, слабкий); schwächlich (слабкий, кволий, хворобливий, слабосилий); kränklich (хворобливий, слабкий, кволий, чахлий, худий); gebrechlich (слабкий, кволий, немічний, дряхлий); matt (слабкий, втомлений) | ||
| + | ==Джерела та література== | ||
| + | 1. Українсько-російський словник. - ВТФ «Перун». В’ячеслав Бусел. 2008. | ||
| − | + | 2. Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005. | + | |
==Зовнішні посилання== | ==Зовнішні посилання== | ||
https://translate.google.com/m/translate?hl=ru | https://translate.google.com/m/translate?hl=ru | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | ||
[[Категорія:Слова 2017 року]] | [[Категорія:Слова 2017 року]] | ||
Версія за 13:35, 22 листопада 2017
Юлавий, -а, -е. Слабосильный; обезсилѣвшій. Син мій (змалку чогось собі такий юлавий. Черк. у. Він чоловік хворий: так зразу юлавий зробиться і пада. Екатериносл. у.
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках
Юлавий - слабкосилий, слабкодухий.
УКРАЇНСЬКО-РОСІЙСЬКИЙ СЛОВНИК: Юлавий - диал. сла́бый.
УКРАЇНСЬКИЙ ТЛУМАЧНИЙ СЛОВНИК: Юлавий -а, -е, діал. Слабкий, знесилений.
Ілюстрації
[[Зображення:girl221117.jpg]
Іншими мовами
Англ.: weak (слабкий, слабовольний, безсилий, слабкосилий, нерішучий); weakly (слабкий, хворобливий, кволий); feeble (слабкий, немічний, блідий, безсилий)
Нім: schwach (слабкий, неміцний, несильний, безсилий); schlaff (кволий, розслаблений, слабкий); schwächlich (слабкий, кволий, хворобливий, слабосилий); kränklich (хворобливий, слабкий, кволий, чахлий, худий); gebrechlich (слабкий, кволий, немічний, дряхлий); matt (слабкий, втомлений)
Джерела та література
1. Українсько-російський словник. - ВТФ «Перун». В’ячеслав Бусел. 2008.
2. Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005.
