Відмінності між версіями «Чарувати»
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Чарува́ти, -ру́ю, -єш, '''''гл. ''Колдовать, очаровывать. ''Брала пісок з під білих ніжок, тебе чарувала. ''Нп. ''Дала вона якесь дання йому, якісь чари чарувала. ''МВ. II. 142. ''А Наталя за всю челядь славилась красою, чарувала оченьками, личком і косою. ''Мкр. Н. 4. | '''Чарува́ти, -ру́ю, -єш, '''''гл. ''Колдовать, очаровывать. ''Брала пісок з під білих ніжок, тебе чарувала. ''Нп. ''Дала вона якесь дання йому, якісь чари чарувала. ''МВ. II. 142. ''А Наталя за всю челядь славилась красою, чарувала оченьками, личком і косою. ''Мкр. Н. 4. | ||
[[Категорія:Ча]] | [[Категорія:Ча]] | ||
| − | + | ==Сучасні словники== | |
| − | + | Тлумачення слова у сучасних словниках | |
| − | + | ||
1.заст. Діяти, впливати на когось, щось чарами ; чаклувати. Наприклад, "Вже не одна дівчина од його чахла, не одна й до знахарки ходила, і зілля варили, і чарували, так нічого не вдіяли" (Олекса Стороженко, I, 1957, 136) | 1.заст. Діяти, впливати на когось, щось чарами ; чаклувати. Наприклад, "Вже не одна дівчина од його чахла, не одна й до знахарки ходила, і зілля варили, і чарували, так нічого не вдіяли" (Олекса Стороженко, I, 1957, 136) | ||
| Рядок 10: | Рядок 9: | ||
Англійська: to attract,to charm | Англійська: to attract,to charm | ||
Іспанська: encantar,hechizar | Іспанська: encantar,hechizar | ||
| − | |||
| − | |||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
Версія за 21:58, 21 листопада 2017
Чарува́ти, -ру́ю, -єш, гл. Колдовать, очаровывать. Брала пісок з під білих ніжок, тебе чарувала. Нп. Дала вона якесь дання йому, якісь чари чарувала. МВ. II. 142. А Наталя за всю челядь славилась красою, чарувала оченьками, личком і косою. Мкр. Н. 4.
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках 1.заст. Діяти, впливати на когось, щось чарами ; чаклувати. Наприклад, "Вже не одна дівчина од його чахла, не одна й до знахарки ходила, і зілля варили, і чарували, так нічого не вдіяли" (Олекса Стороженко, I, 1957, 136)
2.перен. Захоплювати, вражати кого-небудь чарами . Наприклад, "А захід палає. Де, на якій планеті будуть ще оці грандіозні фрески неба? Де ще чаруватимуть людину оці могутні заходи степові?"(Олесь Гончар, Тронка, 1963, 122)
Англійська: to attract,to charm Іспанська: encantar,hechizar
Ілюстрації
|
|
|
|
Медіа
Див. також
==Джерела та література== http://sum.in.ua
