Відмінності між версіями «Таріль»
(→Сучасні словники) |
|||
| Рядок 4: | Рядок 4: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
| − | + | <big>'''Словник української мови: в 11 томах.'''</big> | |
| + | |||
| + | '''ТАРІ́ЛЬ''', реля, чол. | ||
| + | <br /> | ||
| + | 1. Велика тарілка, кругле блюдо. ''В шиночку,.. Де в жовтих глеках подають вино І на тарелях — рибу та креветки. Сиділи ми. в компанії французів'' (Максим Рильський, III, 1961, 265); ''Батько до хати вносить таріль щільникового меду'' (Іван Нехода, Під.. зорею, 1950, 154); | ||
| + | <br /> | ||
| + | // ''Декоративна тарілка. От гуцульський таріль різьблений, з писанками гуцульськими на нім'' (Гнат Хоткевич, II, 1966, 59); ''Тут [у заводському музеї] були 150-літньої давності тарелі, розписані місцевими народними художниками'' (Іван І. Волошин, Дні.., 1958, 23). | ||
| + | <br /> | ||
| + | 2. рідко. Те саме, що тарілка. ''Столи заставлені чарками Й тарелями'' (Іван Франко, X, 1954, 358); ''Пазя за той час помила тарелі'' (Лесь Мартович, Тв., 1954, 382); ''У низенькій, довгастій їдальні було повно люду.. Люди нашвидку спорожняли тарелі й поспішали до виходу'' (Олесь Досвітній, Вибр., 1959, 302); ''Брязкає з усієї сили тарелями гарнізонний оркестр'' (Юрій Яновський, II, 1958, 193); ''Оркестр Ковальчука гримів бубнами і тарелями в такт відомій мелодії'' (Юрій Смолич, Театр.., 1940, 83); ''У цей час тарелі на буферах брязнули, колеса завищали, і поїзд став'' (Петро Панч, I, 1956, 191). | ||
| + | <br /> | ||
| + | 3. Те саме, що таця1; піднос. ''Уже Пилипівна похила Тихенько двері відчинила, Несе їй на тарелі чай'' (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 86); ''Павло попросив ще чаю. Лікар знову подав йому той самий келишок з тьмяними гронами винограду на склі .. Що ж ті кілька ковтків? Йому б отого мідного чайника, що стояв на тарелі!'' (Василь Кучер, Голод, 1961, 340); ''Я кинув кельнеру на таріль свої 200 рейс [розмінна монета в Бразілії до 1942 р.] і взяв кухоль з лимонадом'' (Ігор Муратов, Буковинська повість, 1959, 87). | ||
| + | |||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
Версія за 19:23, 21 листопада 2017
Таріль, -реля, м. Блюдо; тарелка. Шух. І. 308, 251. Таріль точений. Гол. IV. 6. Ум. Тарілець, тарільчик. АД. 1. 34.
Зміст
Сучасні словники
Словник української мови: в 11 томах.
ТАРІ́ЛЬ, реля, чол.
1. Велика тарілка, кругле блюдо. В шиночку,.. Де в жовтих глеках подають вино І на тарелях — рибу та креветки. Сиділи ми. в компанії французів (Максим Рильський, III, 1961, 265); Батько до хати вносить таріль щільникового меду (Іван Нехода, Під.. зорею, 1950, 154);
// Декоративна тарілка. От гуцульський таріль різьблений, з писанками гуцульськими на нім (Гнат Хоткевич, II, 1966, 59); Тут [у заводському музеї] були 150-літньої давності тарелі, розписані місцевими народними художниками (Іван І. Волошин, Дні.., 1958, 23).
2. рідко. Те саме, що тарілка. Столи заставлені чарками Й тарелями (Іван Франко, X, 1954, 358); Пазя за той час помила тарелі (Лесь Мартович, Тв., 1954, 382); У низенькій, довгастій їдальні було повно люду.. Люди нашвидку спорожняли тарелі й поспішали до виходу (Олесь Досвітній, Вибр., 1959, 302); Брязкає з усієї сили тарелями гарнізонний оркестр (Юрій Яновський, II, 1958, 193); Оркестр Ковальчука гримів бубнами і тарелями в такт відомій мелодії (Юрій Смолич, Театр.., 1940, 83); У цей час тарелі на буферах брязнули, колеса завищали, і поїзд став (Петро Панч, I, 1956, 191).
3. Те саме, що таця1; піднос. Уже Пилипівна похила Тихенько двері відчинила, Несе їй на тарелі чай (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 86); Павло попросив ще чаю. Лікар знову подав йому той самий келишок з тьмяними гронами винограду на склі .. Що ж ті кілька ковтків? Йому б отого мідного чайника, що стояв на тарелі! (Василь Кучер, Голод, 1961, 340); Я кинув кельнеру на таріль свої 200 рейс [розмінна монета в Бразілії до 1942 р.] і взяв кухоль з лимонадом (Ігор Муратов, Буковинська повість, 1959, 87).
Ілюстрації
|
|
|
|
