Відмінності між версіями «Одягатися»
| (не показані 12 проміжних версій ще одного учасника) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Одяга́тися, -га́юся, -єшся, '''сов. в. '''одягтися, -гнуся, -нешся, '''''гл. ''Одѣваться, одѣться. ''Одягаєшся як попів челядник. ''Ном. стр. 218. ''Один чоловік одягавсь у кармазин. ''Єв. Л. VI. 19. | '''Одяга́тися, -га́юся, -єшся, '''сов. в. '''одягтися, -гнуся, -нешся, '''''гл. ''Одѣваться, одѣться. ''Одягаєшся як попів челядник. ''Ном. стр. 218. ''Один чоловік одягавсь у кармазин. ''Єв. Л. VI. 19. | ||
[[Категорія:Од]] | [[Категорія:Од]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
Тлумачення слова у сучасних словниках | Тлумачення слова у сучасних словниках | ||
| + | ОДЯГАТИСЯ, аюся, аєшся, недок., ОДЯГТИСЯ і ОДЯГНУТИСЯ, одягнуся, одягнешся; мин. ч. одягся, лася, лося і одягнувся, нулася, лося; док. | ||
| + | 1. у що і без додатка. Покривати себе яким-небудь одягом. Наум хутко достав нову свиту, новий пояс, одягається, підперізується (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 55); Погас місяць, горить сонце. Гайдамаки встали, Помолились, одяглися (Тарас Шевченко, I, 1963, 77); Липтак нашвидку одягнувся в старий, зношений костюм, в якому звик працювати після роботи в школі (Михайло Томчаній, Готель.., 1960, 39); * Образно. Щороку вона [груша] знову.. квітла, одягалася в зелені шати, обіцяючи холодок натрудженій людині, а сільській дітворі — груші (Михайло Томчаній, Готель.., 1960, 51); | ||
| + | 2. розм. Забезпечувати себе одягом. [Анзорге:] Мені зостається 7 талярів на цілий рік. На ті гроші вари, пали, одягайся, взувайся.. (Леся Українка, IV, 1954, 218); Пішов Грицько очерети косити. — Все ж таки хоч на ті гроші проживу та одягнуся (Панас Мирний, II, 1954, 78). | ||
| + | 3. у що, без додатка, перен. Покриватися чим-небудь по поверхні. Мопте-Мікеле одяглася в червоні базальта, а Везувій наче викинув в море двобарвний прапор: блакитний з рожевим (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 295); | ||
| + | // Покриватися листям. Німі дерева тихо, урочисто брунькували. О, як вони одягнуться через тиждень, як закрасуються буйно та весело!.. (Олесь Гончар, III, 1959, 355). | ||
| + | 4. перен. Огортатися, оповиватися чим-небудь (туманом, мороком, темрявою і т. ін.). Сьогодні третя днина, що дощу нема, небо одяглося синявою (Ольга Кобилянська, III, 1956, 48). | ||
| + | |||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Odagatysia201117.jpg|x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Odiagatusia201117.jpeg |x140px]] |
| − | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення: | + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Odiagatusia201117.jpg|x140px]] |
| − | + | ||
|} | |} | ||
| − | == | + | ==Іншими мовами== |
| − | + | Англійська- to dress | |
| − | + | Французька-couvrir se | |
| + | Польська- ubierać się | ||
==Джерела та література== | ==Джерела та література== | ||
| + | http://mova.info.sum.in.ua/ | ||
| − | |||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | ||
[[Категорія:Слова 2017 року]] | [[Категорія:Слова 2017 року]] | ||
Поточна версія на 15:40, 21 листопада 2017
Одяга́тися, -га́юся, -єшся, сов. в. одягтися, -гнуся, -нешся, гл. Одѣваться, одѣться. Одягаєшся як попів челядник. Ном. стр. 218. Один чоловік одягавсь у кармазин. Єв. Л. VI. 19.
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках ОДЯГАТИСЯ, аюся, аєшся, недок., ОДЯГТИСЯ і ОДЯГНУТИСЯ, одягнуся, одягнешся; мин. ч. одягся, лася, лося і одягнувся, нулася, лося; док. 1. у що і без додатка. Покривати себе яким-небудь одягом. Наум хутко достав нову свиту, новий пояс, одягається, підперізується (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 55); Погас місяць, горить сонце. Гайдамаки встали, Помолились, одяглися (Тарас Шевченко, I, 1963, 77); Липтак нашвидку одягнувся в старий, зношений костюм, в якому звик працювати після роботи в школі (Михайло Томчаній, Готель.., 1960, 39); * Образно. Щороку вона [груша] знову.. квітла, одягалася в зелені шати, обіцяючи холодок натрудженій людині, а сільській дітворі — груші (Михайло Томчаній, Готель.., 1960, 51); 2. розм. Забезпечувати себе одягом. [Анзорге:] Мені зостається 7 талярів на цілий рік. На ті гроші вари, пали, одягайся, взувайся.. (Леся Українка, IV, 1954, 218); Пішов Грицько очерети косити. — Все ж таки хоч на ті гроші проживу та одягнуся (Панас Мирний, II, 1954, 78). 3. у що, без додатка, перен. Покриватися чим-небудь по поверхні. Мопте-Мікеле одяглася в червоні базальта, а Везувій наче викинув в море двобарвний прапор: блакитний з рожевим (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 295); // Покриватися листям. Німі дерева тихо, урочисто брунькували. О, як вони одягнуться через тиждень, як закрасуються буйно та весело!.. (Олесь Гончар, III, 1959, 355). 4. перен. Огортатися, оповиватися чим-небудь (туманом, мороком, темрявою і т. ін.). Сьогодні третя днина, що дощу нема, небо одяглося синявою (Ольга Кобилянська, III, 1956, 48).
Ілюстрації
|
|
|
Іншими мовами
Англійська- to dress Французька-couvrir se Польська- ubierać się
