Відмінності між версіями «Доїдати»
| (не показано одну проміжну версію цього учасника) | |||
| Рядок 35: | Рядок 35: | ||
| − | + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]] | |
| − | сучасність | + | [[Категорія:Слова 2017 року]] |
Поточна версія на 14:55, 21 листопада 2017
Доїдати, -даю, -єш, сов. в. доїсти, -їм, -їси, -їсть, -їмо, -їсте, -їдять, гл. 1) Доѣдать, доѣсть. 2) Ѣсть въ достаточномъ количествѣ, насыщаться. Чого ізмарніло твоє личенько? Чи не допивала, чи не доїдала? Чуб. V. 928. Як не доїси, то й святого продаси. Ном. № 9803. На ж тобі, милий, вечеру з обідом, не доїси стравою, то намагай хлібом. Чуб. III. 127. 3) Наскучать, наскучить, досаждать, досадить. Ну та й доїда клята корова, що все втікає. Каменец. у. Мені Найбільше доїдає Рутульський Турн, собачий син. Котл. Ен. Чи я тобі, матінко, доїла, що я в твоїй світлонці сиділа. Свад. п. Также и безлично. Виведь мене од батенька: вже мені у батенька доїло. Свад. п.
Сучасні словники
ДОЇДАТИ, -аю, -аєш, недок., ДОЇСТИ, їм, їси, док.
1. перех. Закінчувати їсти; їсти все, до кінця. Вже третій кавун доїдали (Анатолій Свидницький, Люборацькі, 1955, 122); Солдати доїдали останні шматки сушеної яловичини (Юрій Бедзик, Вогонь.., 1960, 39); Хліба нестало: доїли останню скибочку (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 90); Доївши м'ясо, Мухамедов витер масні пальці об поли (Олесь Донченко, I, 1956, 137); * Образно. В нього й справді був вигляд тяжкохворого, якого вже доїдала якась невигойна хвороба (Юрій Збанацький, Єдина, 1959, 296).
2. неперех. Їсти знову, до повного вдоволення. — Оце тобі, мій-наймитку, Вечеря з обідом, Як не стане та кислого борщу, То доїдай хлібом! (Українські народні думи.., 1955, 284).
3. неперех., діал. Досаждати, докучати. Згадала вона всі тисячні способи, котрими йому доїдала (Іван Франко, VIII, 1952, 304); Він так доїв дома кождому, що батько хотівуже його вбити (Лесь Мартович, Тв., 1954, 143). Доїдати (доїсти) до живих печінок (до живого) див. живий.
Ілюстрації
|
|
|
Іноземні словники
- to eat up/polish off — finish eating all the food on one's plate or on the table. "She polished off the remaining potatoes"
- faze — to disrupt somebody. "The proposed wall doesn’t seem to faze locals at all"
