Відмінності між версіями «Хір»
| Рядок 4: | Рядок 4: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
===[http://sum.in.ua/s/tkhir Словник української мови.Академічний тлумачний словник (1970—1980)]=== | ===[http://sum.in.ua/s/tkhir Словник української мови.Академічний тлумачний словник (1970—1980)]=== | ||
| − | ТХІР, тхора, чол. | + | '''ТХІР''', тхора, чол. |
| − | Хижий звірок родини куницевих з коштовним пухнастим хутром. У темнім лісі, за горами Зібравсь усякий звір: Вовки, лисиці з ховрахами, Зайці дурні, шкідливий тхір (Леонід Глібов, Вибр., 1951, 56); З затишного дупла вислизнув на полювання тхір (Олесь Донченко, II, 1956, 7); * У порівняннях. Йонька швидко повернув сухе і хиже, як у роздратованого тхора, обличчя (Григорій Тютюнник, Вир, 1964, 255). | + | Хижий звірок родини куницевих з коштовним пухнастим хутром. ''У темнім лісі, за горами Зібравсь усякий звір: Вовки, лисиці з ховрахами, Зайці дурні, шкідливий тхір (Леонід Глібов, Вибр., 1951, 56); З затишного дупла вислизнув на полювання тхір (Олесь Донченко, II, 1956, 7); * У порівняннях. Йонька швидко повернув сухе і хиже, як у роздратованого тхора, обличчя (Григорій Тютюнник, Вир, 1964, 255)''. |
Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 332. | Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 332. | ||
| Рядок 21: | Рядок 21: | ||
English: | English: | ||
| − | Ferret | + | '''Ferret''' |
| + | |||
| + | a domesticated polecat used chiefly for catching rabbits. It is typically albino in coloration, but sometimes brown. | ||
Deutsch: | Deutsch: | ||
| − | das Frettchen | + | '''das Frettchen''' |
Bedeutung | Bedeutung | ||
| Рядок 34: | Рядок 36: | ||
Frettchen, Frett n. für die Kaninchenjagd geeignete Zuchtform des Iltis, jägersprachliche Entlehnung aus gleichbed. afrz. frz. furet, wohl über mnl. foret, furet, fret (nl. fret); vgl. niederrhein. fret (Ende 15. Jh.). Im 16. Jh. begegnet zunächst Fret(t), Frette, auch Frettel, später (18. Jh.) überwiegend das Deminutivum Frettgen, Frettchen. Ausgangsform ist lat. fūr ‘Dieb’, wovon als Name des kleinen Raubtiers vlat. *fūrittus abgeleitet ist, das afrz. furet und gleichbed. ital. furetto ergibt. ... Weniger | Frettchen, Frett n. für die Kaninchenjagd geeignete Zuchtform des Iltis, jägersprachliche Entlehnung aus gleichbed. afrz. frz. furet, wohl über mnl. foret, furet, fret (nl. fret); vgl. niederrhein. fret (Ende 15. Jh.). Im 16. Jh. begegnet zunächst Fret(t), Frette, auch Frettel, später (18. Jh.) überwiegend das Deminutivum Frettgen, Frettchen. Ausgangsform ist lat. fūr ‘Dieb’, wovon als Name des kleinen Raubtiers vlat. *fūrittus abgeleitet ist, das afrz. furet und gleichbed. ital. furetto ergibt. ... Weniger | ||
| + | Langue française: | ||
| + | '''Le furet''' | ||
| + | |||
| + | (Zoologie) Petit carnivore de la famille des mustélidés, forme domestique (Mustela putorius furo) du putois (Mustela putorius putorius). | ||
==Джерела та література== | ==Джерела та література== | ||
| Рядок 42: | Рядок 48: | ||
3.https://www.dwds.de/ | 3.https://www.dwds.de/ | ||
| + | |||
| + | 4.http://www.dictionary-fr.com | ||
{{subst:Шаблон:Словник Грінченка ісучасність|підрозділ=Інститут філології}} | {{subst:Шаблон:Словник Грінченка ісучасність|підрозділ=Інститут філології}} | ||
Версія за 18:04, 20 листопада 2017
Хір, хоря, м. = Тхір. Вх. Зн. 76.
Зміст
Сучасні словники
Словник української мови.Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ТХІР, тхора, чол. Хижий звірок родини куницевих з коштовним пухнастим хутром. У темнім лісі, за горами Зібравсь усякий звір: Вовки, лисиці з ховрахами, Зайці дурні, шкідливий тхір (Леонід Глібов, Вибр., 1951, 56); З затишного дупла вислизнув на полювання тхір (Олесь Донченко, II, 1956, 7); * У порівняннях. Йонька швидко повернув сухе і хиже, як у роздратованого тхора, обличчя (Григорій Тютюнник, Вир, 1964, 255). Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 332.
Ілюстрації
|
Медіа
Іншими мовами
English: Ferret
a domesticated polecat used chiefly for catching rabbits. It is typically albino in coloration, but sometimes brown.
Deutsch: das Frettchen
Bedeutung
Zuchtform des Iltis, die zur Kaninchenjagd dient
Etymologie
Frettchen, Frett n. für die Kaninchenjagd geeignete Zuchtform des Iltis, jägersprachliche Entlehnung aus gleichbed. afrz. frz. furet, wohl über mnl. foret, furet, fret (nl. fret); vgl. niederrhein. fret (Ende 15. Jh.). Im 16. Jh. begegnet zunächst Fret(t), Frette, auch Frettel, später (18. Jh.) überwiegend das Deminutivum Frettgen, Frettchen. Ausgangsform ist lat. fūr ‘Dieb’, wovon als Name des kleinen Raubtiers vlat. *fūrittus abgeleitet ist, das afrz. furet und gleichbed. ital. furetto ergibt. ... Weniger
Langue française:
Le furet
(Zoologie) Petit carnivore de la famille des mustélidés, forme domestique (Mustela putorius furo) du putois (Mustela putorius putorius).
Джерела та література
1.Словник української мови.Академічний тлумачний словник (1970—1980)
2.https://en.oxforddictionaries.com
4.http://www.dictionary-fr.com
{{subst:Шаблон:Словник Грінченка ісучасність|підрозділ=Інститут філології}}
